Какво е " ДВАМАТА ФРЕНСКИ " на Английски - превод на Английски

• two french

Примери за използване на Двамата френски на Български и техните преводи на Английски

Двамата френски журналисти бяха отвлечени и убити в Мали.
Two French journalists kidnapped and killed in north Mali.

Похитителите, които заплашват да убият двамата френски журналисти, се наричат мюсюлмани.
Those who kidnapped the two French journalists are Muslims.

Двамата френски журналисти бяха отвлечени и убити в Мали.
Two French journalists were kidnapped and murdered in the north.

Монреал е един от най-големите двуезични градове в света, където хората говорят двамата френски и английски език.
Montréal is a bilingual city where people speak both English and French.

Двамата френски журналисти бяха отвлечени и убити в Мали.
Two kidnapped French journalists have been killed in Mali.

Дийп Форест() е музикална група, състояща се от двамата френски музиканти Ерик Муке и Мишел Санчез.
Deep Forest is a musical group originally consisting of two French musicians, Michel Sanchez and Eric Mouquet.

Двамата френски войници, ескортирали го в онази сутрин, искали да се върнат през ничията земя.
The two French soldiers escorting him that morning, wanted to go back through no-man's-land.

Можем само да се надяваме, че позицията им ще допринесе и за спасяването на двамата френски журналисти в Ирак.
It was hoped that this mission would also lead to the rescue of the two Kenyan soldiers.

Нима двамата френски музиканти са прекарали няколко години в студиото и са похарчили незнайно колко пари, за да излязат….
Two French men had spent untold amounts of money and several years in the studio and they came out with….

Дийп Форест(на английски: Deep Forest) е музикална група, състояща се от двамата френски музиканти Ерик Муке и Мишел Санчез.
Deep Forest is a musical group consisting of two French musicians, Eric Mouquet and Michel Sanchez.

Френският президент Франсоа Оланд поиска незабавно освобождаване на двамата френски журналисти.
June 7- French President Francois Hollande calls for the immediate release of two French journalists missing in Syria.

Икономистът Робер Маржолен, един от двамата френски комисари в първата Европейска комисия, също е в кръга му от познати.
The economist Robert Marjolin, one of the two French commissioners in the first European Commission, was also in his circle.

Монреал е един от най-големите двуезични градове в света, където хората говорят двамата френски и английски език.
Montreal is one of the rare bilingual cities in the world, with the majority of citizens speaking both French and English.

И двамата френски и английски език се говори и на жаргон Норман и Норман обичаи все още се поддържат от много от местните жители.
Both French and English are spoken and a Norman patois and Norman customs are still maintained by many of the natives.

Френският президент Франсоа Оланд поиска незабавно освобождаване на двамата френски журналисти.
TOKYO- French President Francois Hollande demanded the immediate release on Friday of two French journalists missing in Syria.

Двамата френски заложници са убити в последвалата битка, докато четирима сръбски войници са убити и още четирима са задържани.
Two French soldiers were killed in the clash and five were wounded, while four Serb soldiers were killed and four were taken prisoner.

Изключителен среда Монреал е един от най-големите двуезични градове в света, където хората говорят двамата френски и английски език.
An exclusive environment Montreal is one of the largest bilingual cities in the world, where people speak both French and English.

В същото време Франция продължава усилено преговорите за освобождаване на двамата френски журналисти, отвлечени в Ирак преди повече от две седмици.
Meanwhile, France is pressing its diplomatic efforts to win the release of two French journalists held hostage in Iraq.

След отварянето на третата стигмата, двамата френски биолози Женвиев и съпругът й Жан-Клод Антакли, а също и двама хирурзи Луис Кава и Джордж Месмар са присъствали.
After the opening of the third stigmata, two French biologists Geneviève and her husband Jean-Claude Antakly as well as two surgeons Louis Kawa and George Mesmar, were present.

В миналото всяко заразяване с бяс е завършвало със смърт, докато двамата френски учени- Луи Пастьор и Емил Ру не разработили ваксината срещу бяс.
Virtually all infections with rabies resulted in death until two French scientists, Louis Pasteur and Émile Roux, developed the first rabies vaccination in.

Наречен за двамата френски лекари, които го откриха за първи път, синдромът на Гилен-Баре(GBS) е рядко неврологично разстройство, при което собствената имунна система на човек атакува периферната нервна система, мрежата от нерви, открити извън мозъка и гръбначния мозък.
Named for the two French physicians who first detected it, Guillain-Barré syndrome(GBS) is a rare neurological disorder in which a person's own immune system attacks the peripheral nervous system, the network of nerves found outside of the brain and spinal cord.

В същото време Франция продължава усилено преговорите за освобождаване на двамата френски журналисти, отвлечени в Ирак преди повече от две седмици.
The kidnappings come as French authorities continue their efforts to negotiate the release of two journalists seized in Iraq more than two weeks ago.

Двамата са били френски граждани и са живеели в Белгия.
Both were French nationals living in Belgium.

Двамата са били френски граждани и са живеели в Белгия.
The parties were both French and lived in the UK.

Двамата са били френски граждани и са живеели в Белгия.
They lived in France and they lived in Belgium.

И двамата французи са служили във френски….
For God's sake, they were both in French.

О, да. виждам ви двамата… в разгорещен"френски" разговор.
Yeah. I see you two were about to get into… a heavy conversation in French.

Двамата проведоха и кратък разговор на френски.
I had two short conversations in French.

Двамата най-важни френски майстори са Франсоа-Андре Деникен Филидор, музикант по професия, който открива важността на пешките за шахматната стратегия и по-късно Луи Шарл дьо Лабурдоне, който печели известната серия от мачове с ирландския майстор Александър МакДонал през 1834 г….
The two most important French masters were François-André Danican Philidor, a musician by profession, who discovered the importance of pawns for chess strategy, and later Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais who won a famous series of matches with the Irish master Alexander McDonnell in 1834.

Съвременници и приятели до смъртта на Дерида, интелектуалците Дерида и Сиксу са израснали и двамата във френски еврейски семейства в Алжир и споделят"принадлежност, изградена на изключването и непринадлежността"- неалжирци, отречени от Франция, техният еврейски произход е акумулиран или не толкова явен.
Contemporaries, lifelong friends, and intellectuals, Jacques Derrida and Cixous both grew up as French Jews in Algeria and share a"belonging constituted of exclusion and nonbelonging"- not Algerian, rejected by France, their Jewishness concealed or acculturated.