Примери за използване на
Двама потребители
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тези двама потребители… си тръгват, но не затварят.
These two users, they… they leave, and they don't close the.
Както и да е, да последваме това, което води до двама потребители.
Anyway, we followed a couple of leads to two users.
Шанс, че двама потребители ще се развива на идентични страници.
Chance that two users would build identical pages.
Широкото въздействие започва, когато са засегнати двама потребители.
The broad impact starts when two consumers are affected.
Двама потребители имат proxyAddress, идентифициран като дублиращ се.
Two users have a proxyAddress identified as duplicate.
Предаване на данни в реално време между двама потребители през компютър.
Real-time communication between two users via computer.
Те са лични, където двама потребители взаимодействат помежду си или с група.
They are personal, where two users interact with each other, or group.
Oracle сис и система от база данни,разликата между двама потребители.
Oracle sys and system database,the difference between the two users.
Това означава, че един на всеки двама потребители на интернет посещава сайта.
That means 1 out of every 2 internet users frequent the site.
Личната видеоконферентна връзка включва видео сесия между двама потребители.
Personal video conferencing involves a video session between two users.
Предаване на данни в реално време между двама потребители през компютър.
Real-time communication between two users on the Internet via computer.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users mutually“like” each other, they can begin a chat.
Това означава, че един на всеки двама потребители на интернет посещава сайта.
That accounts for one out of every two internet users visiting the website every day.
Какво става, когато двама потребители редактират една стръница по едно и също време? Редактиране?
What happens when two users edit a page at the same time?
Двама потребители ползват информацията, едновременно… и двата чипа.
Two users accessing information simultaneously,two chips passing in the night.
И всичко това за двама потребители благодарение на Bluetooth разпознаване на телефона.
And all this works for two people, based on Bluetooth phone recognition.
Двама потребители отнеха живота си след претърсване на имотите им, съобщават властите.
Two users took their own lives after search warrants were executed, authorities said.
Докато един или двама потребители могат да сбъркат, това абсолютно не е възможно при всички.
While one or two users may be mistaken, that is absolutely not possible at all.
По изключение, всички съобщения, разменени между двама потребители, могат да бъдат прочетени от Balkan.
By exception, all messages exchanged between two users could be read by Balkan.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users“like” each other, they“match” and can start communicating.
И двата екрана действат независимо иедновременно, и могат да се споделят между двама потребители.
Both screens can operate independently and simultaneously,so it can be shared between two users.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users select each other as"liked," they can move onto discussions.
TeamPlayer позволява 14-дневен пробен период, но след това струва$ 299 на година само за двама потребители.
TeamPlayer allows a 14-day trial, but then costs a whopping $299/year for just two users.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users"like" each other, they are"matched" and can begin communicating.
Конфликт възниква, когато двама потребители извършване на промени в една и съща част от списъка данни или структура.
A conflict arises when two users make a change to the same portion of a list's data or structure.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users swipe right on each other, they“match” and can start a conversation.
Когато слушалките иBluetooth headset са свързани с телефона по едно и също време, двама потребители могат да слушат едновременно.
When the earphone andBT headset are connected to the phone at the same time, two users can listen together.
Другите двама потребители не предоставиха неповерителен вариант на тяхното становище.
The other two users did not provide a non-confidential version of their submission.
Двама потребители ще работят едновременно(лампа и домакински уред), което може да доведе до прегряване на проводниците.
At the same time, two consumers will work(a lamp and a household appliance), this may lead to overheating of the wires.
Ако двама потребители“се харесват” един друг, те“съвпадат” и могат да започнат комуникация.
If two users deem each other acceptable, then they are“matched” and can begin communicating with one another.
Резултати: 186,
Време: 0.0889
Как да използвам "двама потребители" в изречение
Темата е ‘Правите ли суджуци’. Цитата е от разразил се спор между двама потребители от форума, с различен пол:
Home 4 дава възможност за успоредно свързване на няколко клавиатури и използване на системата от един или двама потребители едновременно.
Когато възникне спор между двама потребители кой трябва да вземе нещо, преварил е този, който пръв е заявил интереса си в темата.
Двама потребители ще спечелят пакети за две нощувки със закуски, една вечеря от стара българска кухня и дегустация на вино за двама.
Потребител срещу потребител ....някои казва двама потребители следващия избира един от тях ...който му е по- симпатичен ;] и дава нови двама за следващия.
Какво представлява? Накратко – родословно дърво. Готиното е, че в момента, в който родословните дървета на двама потребители се напаснат, има опция да се слеят.
А за скъпотията си има решение – просто двама потребители си делят връзката и парите – има доволно количество хора, които ги ползват по този начин.
Обучаваният няма право да предоставя своите данни за ползване на продукта (системата не допуска едновременно ползване на продукта от двама потребители с еднакви данни за достъп).
Panzer паника - Унищожи всички танкове на противоположния цвят за сметка на точни изстрела мастило. Възможно е да се играят двама потребители - стъпка по стъпка режим.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文