Какво е " ДВАТА ИНСТРУМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• two instruments
• both tools

Примери за използване на Двата инструмента на Български и техните преводи на Английски

Ето работника, изработил двата инструмента.
Here's a craftsman, who made both tools.

Обемите и при двата инструмента бяха ниски.
Positive predictive values for both tools were low.

Двата инструмента са в положителна корелация.
The two instruments are in a positive correlation.

Съвет за безопасност: Работете с двата инструмента на средна скорост.
SAFETY TIP: Work with both tools at a medium speed.

Двата инструмента не се изключват, а се допълват.
Those two instruments do not exclude each other.

Тук са линковете към двата инструмента, споменати във видеоклипа.
Here are links to the two tools mentioned in the video.

Двата инструмента имат силна корелационна зависимост.
The two instruments have strong correlation.

Данните от двата инструмента са свързани за по-добра картина.
Data from the two instruments was correlated for a better picture.

Двата инструмента се различават по своите цели на политиката.
The two instruments differ in their policy objectives.

ЕФСИ(вж. точка 17) ще допълни в значителна степен двата инструмента.
EFSI(see paragraph 17) will significantly top up the two instruments.

Двата инструмента се различават по покритието на кредитния риск.
The two instruments differ in the credit risk coverage.

По този начин областите на приложение на двата инструмента в някои области се припокриват.
Thus, the areas of application of the two tools in some areas overlap.

Двата инструмента са услуги за уебанализ на Google Inc., USA.
Both tools are web analytics services from Google Inc., USA.

Основната разлика, която се наблюдава при двата инструмента, е основната функция….
The main difference that is observed in both instruments lies in the main function….

Двата инструмента реално се допълват, а не са взаимно заменими.
The two instruments complement each other rather than one replacing the other.

С него се изменя Директива 1999/44/ЕО с цел да се избегнат припокриванията между двата инструмента.
It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.

Двата инструмента са изработени за Европейската Космическа Агенция от Кралската обсерватория на Белгия.
Both instruments are operated for ESA by the Royal Observatory of Belgium.

Наблюдавайки графиките на двата инструмента виждаме, че тази зависимост се е изпълнила три пъти.
Watching the charts of the two instruments, we see that this dependence has been fulfilled three times.

И двата инструмента имат безплатна и платена версия, като платената, разбира се, предоставя много повече функции.
The two tools have free and pay versions, the latter of which is much more useful.

Всички тези отношения ще бъдат разгледани като като референтна за историята и развитието на двата инструмента.
All these relationships will be addressed taking as reference the history and evolution of both tools.

Въпреки факта, че повечето търговци избират само един вид анализ, двата инструмента в тандем са много ефективни.
Despite the fact that most traders choose only one type of analysis, the two tools in tandem are very effective.

Например, различават се правните основания за изискванията за обработка и съгласие се между двата инструмента.
For example, legal grounds for processing and consent requirements differ between the two instruments.

Двата инструмента следва да представляват самостоятелни средства за правна защита, които допълват действащите по националното право.
Both instruments should be free-standing remedies additional to those available under national law.

Трите му части са изпълнени с мотиви от унгарски народни песни и представляват своеобразен разговор между двата инструмента.
Its three movements are full of Hungarian folk songs motifs and are shaped as a dialogue between the two instruments.

Двата инструмента са замислени като два компонента на единен капиталов финансов инструмент на Съюза.
The two instruments were intended as two components of a single Union equity financial instrument..

Тъй като неговата цел е да осигури финансирането на службата за подкрепа, двата инструмента следва да бъдат приети едновременно.
Since its purpose is to ensure its financing of the Support Office, both instruments should be adopted at the same time.

При тълкуването на настоящия регламент следва да се запълват, доколкото е възможно, нормативните празноти между двата инструмента.
The interpretation of this Regulation should as much as possible avoid regulatory loopholes between the two instruments.

Двата инструмента ще направят проучване на природното и културното наследство от трансграничния регион забавни, интерактивни и ангажиращи.
The two instruments will make exploring the natural and cultural heritage from the cross-border region fun, interactive and engaging.

На върха на ендоскопа можете да закрепите един от двата инструмента- кука или магнит, който ще бъдат изключително полезни във Вашата работа.
The tip of the endoscope can be attached to each of the two instruments- hook or magnet, which will turn out to be extremely useful in your work.

Палатата поиска от експертите от промишления сектор(в случая на СТИ) и бенефициентите(в случая на МФПР) да дадат своето мнение относно двата инструмента.
The Court asked industry experts(in the case of JTIs) and beneficiaries(in the case of RSFF) for their opinion on the two instruments.

Как да използвам "двата инструмента" в изречение

С включването на RNPCR, двата инструмента вече съдържат данни от 68 ведомства по интелектуална собственост.

И двата инструмента са от неръждаема стомана. Подходящи за студенти по Медицина и други медицински специалности. Като нови

Двата инструмента са кръстосани по подобие на буквата "Х" за Християн и родният регион на Тротцки е Херсонская губерния.

VPN и Tor са и двата инструмента за поверителност, които предлагат анонимност онлайн, но са много различни един от друг.

И двата инструмента са Dreadnought, като едната е нисък клас с Cut Off електроноакустична а другате не ( копие на C.

Благодарение на опцията за поставяне на 2-ри държач към главата, можете да управлявате и двата инструмента напълно автоматично, с помощта на софтуера

цялата тази война се води на грешна полоса, опитват се да противопоставят Чука и Отвер(т)ката и спорят кой от двата инструмента е по-велик

♦ "на двата инструмента в един и същ въпрос е валиден акт, приет от по-висок държавен орган, и на акт, приет в по-Късно време"

Според данните на CFTC, фючърсите на SP500 и VIX са двата инструмента достигнали рекордни стойности по отношение на нетните дълги позиции през изминалата седмица.