Какво е " ДВАТА САМОЛЕТА " на Английски - превод на Английски

• two aircraft
• two planes
• both jet

Примери за използване на Двата самолета на Български и техните преводи на Английски

Ето как се сблъскват двата самолета.
This is where the two planes come in.

Двата самолета не са били на едно и също място.
No two aircraft were at the same level.

Изявлението не споменава колко близо са се разминали двата самолета.
It is unclear as to how close the two aircraft were.

Двата самолета ще се срещнат на юг във Флорида.
The two planes would randezvous south of Florida.

В катастрофата загиват всички 128 пътници и екипаж на борда на двата самолета.
The disaster killed all 128 passengers and crew members aboard both planes.

Двата самолета ще се срещнат на юг във Флорида.
The two planes would rendezvous somewhere south of Florida.

С АНС опитваме да проследим пробива, който сблъска двата самолета.
I have been working nsa, trying to back-trace the cip attack that took down the two planes.

Отломките от двата самолета са се разпрострели на няколко километра западно от 18-та.
There's wreckage from both planes in a valley several miles west of the 18.

Както и да е, но това сигурно има отношение към двата самолета, които са били един до друг след взрива.
Whatever it was, it might have been related to the two planes that were in the air after the crash.

Хъдсън обясни, че двата самолета са се разбили на отделни места, очевидно в гориста местност.
Hudson said it appeared the two aircraft crashed in separate locations, apparently wooded areas.

Двата самолета са били в турското въздушно пространство само за 17секунди, твърдят турски официални лица.
Both jet fighters were in Turkish airspace for just 17 seconds, Turkish officials say.

Приоритетите на дизайна на двата самолета дават на двата самолета различни предимства в различни диапазони.
The design priorities of the two aircraft give the two aircraft different advantages at different ranges.

Двата самолета са били в турското въздушно пространство само за 17секунди, твърдят турски официални лица.
According to Turkish officials, both jet fighters were in Turkish airspace for just 17 seconds.

Той беше пътник в Полет 175 на United Airlines, втория от двата самолета, които се разбиха в Световния търговски център.
He was a passenger on United Airlines Flight 175, the second of two planes to crash into the World Trade Center.

Двата самолета изпълняваха обща задача- определяне на точното местоположение на самолетите на Русия.
Both planes were executing a common task-determining the precise location of Russian aircraft.

Националният орган за гражданска авиация обясни, че двата самолета не притежават специално разрешение за полет.
The national civil aviation authority explained that the two aircraft are not in possession of special flight authorization.

И то не ужаса от двата самолета, врязващи се в небостъргачите, а страха и параноята, които са последвали.
It wasn't the horror of the two planes going into the twin towers: it was the fear and paranoia that followed.

Целият договор за възстановяване и ремонт на двата самолета трябва да бъде приключен в рамките на 36 месеца от сключването му.
The entire contract for overhaul of the two aircraft must be completed within 36 months since it is concluded.

Двата самолета изпълняваха обща задача- определяне на точното местоположение на самолетите на Русия.
Both aircraft carried out one common task- to determine the exact locations of Russia's aircraft..

Срещата- на височина от около 9 150 метра- е произвела хипнотизиращи снимки на ударните вълни, излъчвани от двата самолета.
The rendezvous- at an altitude of around 30,000 feet- yielded mesmerizing images of the shockwaves emanating from both planes.

Двата самолета са изпълнявали обща задача- да определят точното местоположение на самолетите на руския бомбардировач.
Both planes were executing a common task- determining the precise location of Russian aircraft.

В 20, 45 часа са открити останките на двата самолета и е потвърдена смъртта на екипажите им”, се казва още в съобщението на ГЩ.
At 8:45 p.m. the wreckage of our two planes was discovered and unfortunately four pilots have been killed in service,” the statement added.

Един от двата самолета с 15 саудитски граждани на борда е бил претърсен от турските власти преди да отлети за Дубай.
One of the two planes that transported 15 Saudis was searched by Turkish authorities before leaving Turkey for Dubai.

Местно време, отдолу е местоположението на AAL1095 в същото време, за да ви даде представа за разстоянието между двата самолета, докато летят на изток над Аризона.
Top image is N71PG's location at 3:47pm local time, the bottom is AAL1095's location at that same time to give you an idea of the spacing between the two aircraft as they flew east over Arizona.

Двата самолета са изпълнявали обща задача- да определят точното местоположение на самолетите на руския бомбардировач.
Both aircraft carried out one common task- to determine the exact locations of Russia's aircraft..

С цел сигурност и осъществяване на контрол„Еър Франс“ реши в съответствие със съществуващите мерки за осъществи приземяването на двата самолета“, пише в съобщение на компанията.
As a precautionary measure and to conduct all necessary security checks, Air France, applying the safety regulations in force, decided to request the landings of both aircraft," the airline said in its statement.

Двата самолета са излетели от базата на морската пехота на САЩ„Ивакуни”, югозападно от Хирошима, като са провеждали„планов учебен полет”.
Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni and carried out«routine training flight».

Отломките от двата самолета падат в източната част на каньона, близо до вливането на река Малко Колорадо в река Колорадо.
The wreckage of both planes fell into the eastern portion of the canyon near the confluence of the Colorado and Little Colorado rivers.

Двата самолета за продажба от по 29, 95 милиона долара са произведени през 2012 г. и на опашките им са изписани съответно имената им M-ALAY и M-UGIC.
The two aircraft for sale at $29.95 million were manufactured in 2012 and carry the tail numbers M-ALAY and M-UGIC.

За да имат двата самолета някакъв шанс за оцеляване(тогава той е бил преценен като не повече от 50% шанс),"Цар Бомба" е пусната с гигантски парашут, тежащ близо 1 тон.
In order to give the two planes a chance to survive- and this was calculated as no more than a 50% chance- Tsar Bomba was deployed by a giant parachute weighing nearly a tonne.

Как да използвам "двата самолета" в изречение

Двата самолета са F-16. Характерни структура, стърчащ подкрилен резервоар и огромен единичен вертикален стабилизатор.

Доставката на двата самолета ще стартира след 2017 г. и машините ще са конфигурирани за транспортни цели.

Двата самолета са с бордни номера "463" и "464" (серийни номера 31400237 и 31400236, временни бразилски р.н.

След провеждане на операцията двата самолета са се върнали във военновъздушната база в Бирджи край сицилианския град Трапани.

И двата самолета на Кралят на рокендрола Елвис Пресли са пуснати на търг с тайно наддаване в Julien's Auctions.

US$ като тези цени не включват въоръжението и съответното оборудване, но двата самолета трябва да бъдат произвеждани в Индия.

Един от двата самолета VC-25, с които лети президентът на САЩ Доналд Тръмп, е могъл да се запали или експлодира…

Двата самолета с делегацията кацнаха малко преди 15:00 часа днес. Заради срещата мерките за сигурност в града са изключително високи.

Двата самолета са заснети при кацането им в авиобаза Авиано при полета им за Великобритания на 9 юли 2014 г.

За съжаление и двата самолета се прибраха с по две ракети. Проблем с мишените не им е позволил да осъществят пускове.