Какво е " ДВЕ ЗНАЧИМИ " на Английски - превод на Английски

• two significant
• two important
• two substantial
• two major

Примери за използване на Две значими на Български и техните преводи на Английски

Учените стигнали до две значими открития.
Scientists there made two important discoveries.

Има само две значими неща в живота ни.
There are only two things in our life that matters.

Ти януари е ден с две значими събития.
Oct. 24 is a special day with two different events.

Две значими годишнини в един мащабен концертен проект.
Two important anniversaries in one major concert project.

Тя е посветена на две значими годишнини.
They are bracketed by two important anniversaries.

Тя има две значими преимущества спрямо мнозинството подобни програми.
It has two huge advantages over most of the others.

Широка лъка ще отбележи две значими събития през май.
Bridging the Gap will host two events in May.

И след това, в края на 1990-те години, е имало две значими събития.
And then in the late 1990s, two remarkable things happened.

Има две значими събития, които трябва да се отбележат през този месец.
There were two developments worth noting this month.

Нека изясним това: тук не са две значими цифри, а три- 1, 0 и 1.
We will make this clear: this has 2 significant figures, but this is 3: the 1, the 0 and the 1.

Две значими имена в Колинс били Сара Колинс и нейният по-голям брат.
Two significant Collinses were Sara Aynn Collins and her older brother.

Миналата седмица един от последните ни проекти Куклен Театър- Пловдив получи две значими награди.
Last week one of our latest projects Puppet Theatre- Plovdiv received three major awards.

Две значими изследвания, които подкрепят това заключение са провеждани през 1916 и 1997.
Two famous studies that support this contention were done in 1916 and 1997.

Имайте предвид, че все още цитираме само максимум две значими цифри при отчитането на диаметъра.
Note that we still only quote a maximum of two significant figures in reporting the diameter.

По отношение на външната политика, вярно е, че нямаше среща на високо равнище със Съединените щати, но с тях имаше две значими споразумения.
With regard to foreign policy, it is true that there was no summit with the United States, but there were two major agreements.

През настоящата 2020 година„Арена Русе“ ще бъде домакин на две значими събития, както при жените, така и при мъжете.
In 2020 Tokyo Olympics there are a total of two events for Both Men and Women.

Клонът на марксизма, който се застъпва за насилствена революция, е представен от ленинизма, който адаптира теорията в две значими аспекти.
The branch of Marxism that advocates violent revolution is represented by Leninism, which adapted the theory in two significant respects.

Тези качества и предзнаменования се разделят на две значими категории: значими и незначителни.
Such qualities and omens are divided into two significant categories: significant and insignificant.

Не включвате тази водеща нула по същата логика така, ако това е точка нула пет два километра, това би било същото като петдесет и два метра, което очевидно има две значими числа.
You don't include this leading zero by the same logic that if this was point zero five two kilometers this would be the same thing as fifty two meters, which clearly has two significant figures.

В писмена форма.-(IT) Човешкото достойнство и равенството са две значими ценности, върху които се гради модерната култура на правата на човека.
In writing.-(IT) Human dignity and equality are the two great values on which the modern culture of human rights is founded.

Той споделя пред Business Insider през 2011 г., че е открил"утопия" в Нова Зеландия и че вече има две значими инвестиции в Xero и Pacific Fibre.
He told Business Insider in 2011 he found“utopia” in New Zealandand already had two noteworthy venture investments in Xero and Pacific Fibre.

Ако едно от тези имаше три значими цифри, а другото две значими цифри, тогава мога да имам само две значими цифри в произведението.
If one of these had 3 significant figures and this have 2 significant figures, I can have only have 2 significant figures in my product.

Десетилетия по-късно, две значими фигури в американската политика, силно повлияни от Алински, спомагат за въвеждане на тихата революция, която подкопава американската цивилизация, традиции и ценности.
Decades later, two prominent figures in American politics who were deeply influenced by Alinsky helped to usher in the silent revolution that has subverted American civilization, traditions, and values.

Поводът също не е случаен, защото клавирният концерт отбелязва две значими за Мария дати- нейният тридесети рожден ден и 25 години от първото ѝ излизане на сцена.
It was not a coincidence that Maria chose exactly the 25th of September to step out with a new project, because the piano concert marked two significant dates for Maria- her 30th birthday and the 25th anniversary of her first appearance on stage.

Muchmore коментира новината за две значими нови поръчки Facilis решения за съхранение за съвместни медийни производствени мрежи от базираните в Лондон съоръжения, Atlantic Productions и Reef Television.
Muchmore was commenting on news of two significant new orders for Facilis storage solutions for collaborative media production networks from London-based facilities, Atlantic Productions and Reef Television.

Със сигурност може да се каже, че никой друг президент не би произнесъл две значими речи, които предизвикаха ярко морално разграничение между Запада и комунизма и повдигнаха духа на хиляди хора зад Желязната завеса.
It's certainly safe to say that no other president would have made two famous speeches that drew a sharp moral distinction between the West and communism and lifted countless spirits behind the Iron Curtain.

Други въпроси, сред които две значими дела за богохулство, в които известен пианист и писател поотделно получиха затворнически присъди за коментари в Туитър, показват, че правителството моделира по различен начин Турция, заяви Гюрсел.
Other issues, including two high-profile blasphemy cases, in which a well-known pianist and writer were separately given prison sentences for comments on Twitter, show the government is remodelling Turkey, Gursel said.

Конкурсът е част от корпоративната социална отговорност на дружествата и инициативите, посветени на две значими годишнини- 44 години от създаването на МОК„Елаците“ и 20 години от присъединяването на дружеството към Група ГЕОТЕХМИН.
The competition is part of the corporate social responsibility of the two companies and the initiatives dedicated to two milestone events: 44 years since the founding of Ellatzite Copper Mining and Processing Plant and 20 years since the company joined the GEOTECHMIN GROUP.

През 2015 г. ЕСП организира две значими конференции- една във връзка с енергийната сигурност в ЕС(проведена в Брюксел) и друга относно бъдещето на помощта за развитие в контекста на приемането на нови цели за устойчиво развитие на ООН(проведена в Люксембург).
In 2015, we organised two notable conferences: one in Brussels on EU energy security; and the other in Luxembourg on the future of development aid in the context of the adoption of the new UN sustainable development goals.

Въпреки че групите обикновено имат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, където лантанидите и актинидите образуват две значими хоризонтални серии от елементи.
Although groups generally have more significant periodic trends, there are regions where horizontal trends are more significant than vertical group trends, such as the f-block, where the lanthanides and actinides form two substantial horizontal series of elements.