Какво е " ДВЕ КАЛЕНДАРНИ " на Английски - превод на Английски

• two calendar

Примери за използване на Две календарни на Български и техните преводи на Английски

Продължителността му е две календарни години.
The program duration is two calendar years.

По отношение на дял II пренасянията засягат основно услуги, които са договорени за период, обхващащ две календарни години.
In respect of Title II, carry-overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years.

Традиционно то се провежда през две календарни години.
It is traditionally held every two calendar years.

Тези данни се съхраняват за период до две календарни години след реализиране на събитието.
This data shall be kept for a period of up to two calendar years after the event has been implemented.

Две имейл приложения, две календарни приложения, два уеб браузъра- това е объркващо преживяване за много хора.
Two email apps, two calendar apps, two web browsers, that's a confusing experience for a lot of people.

Как да изчисляваме броя на дните между две календарни дати в Outlook?
How to calculate number of days between two calendar dates in Outlook?

Това позволява акаунтите да бъдат активни в продължение на две календарни години, което дава на клиентите лесен достъп до редовни или годишни покупки;
This allows accounts to be active for two calendar years giving customers simple access to regular or annual purchases.

Допълнителна информация ПГ дипломите вземат две календарни години, за да завърши.
Additional information The PG Diplomas take two calendar years to complete.

Одитите на Комисията се извършват до две календарни години след приемане на отчетите, в които са включени съответните разходи.
Commission audits shall be carried out up to two calendar years following the acceptance of the accounts in which the expenditure concerned was included.

Данъчна изрядност на чуждестранното лице за предходните две календарни години, установена с някой от следните документи.
Tax compliancy of the foreign entity for the previous two calendar years, ascertained with one of the following documents.

Durham College е единствената компресирана програма в Онтарио, която позволява на завършилите да влязат в работната сила само за две календарни години…[-] Канада, Oshawa.
Durham College is the only compressed program in Ontario, which allows graduates to enter the workforce in just two calendar years…[-] Canada, Oshawa.

Тези данни се съхраняват за период до две календарни години след реализиране на събитието.
This data shall be retained for a period of 2 up to three calendar years after the occurrence of the event.

Държавите-членки определят подробните правила за упражняване правото на избор, посочено в първа алинея, което във всеки случай обхваща период от две календарни години.
Member States shall lay down the detailed rules for the exercise of the option referred to in the first subparagraph, which shall in any event cover a period of two calendar years.

Тъй като за една академична година има три условия, ще са необходими само две календарни години за завършване на тригодишните проучвания в програмата на пълно работно време.
As there are three terms per academic year, it will take just two calendar years to complete the three-year studies in the full-time programme.

Страните-членки ще посочват подробни правила за упражняване на правото, упоменато в първия подпараграф, които във всеки случай обхващат период от две календарни години.
Member States shall lay down the detailed rules for the exercise of the option referred to in the first subparagraph, which shall in any event cover a period of two calendar years.

Тя печели пет поредни Големи шлема(1988 Australian Open до 1989 Australian Open) и седем Големи шлема от осем, в две календарни години(1988 Australian Open до 1989 US Open, с изключение на 1989 French Open).
She won 5 consecutive Majors(1988 Australian Open to 1989 Australian Open), and 7 Majors out of 8, in 2 calendar years(1988 Australian Open to 1989 US Open, except 1989 French Open).

Страните-членки ще определят подробни правила за упражняване на опция та, регламентирана в параграф 1, която във всички случаи ще обхваща период от поне две календарни години.
(2) Member States shall lay down the detailed rules for exercise of the option provided for in paragraph 1, which shall in any event cover a period of at least two calendar years.'.

Ж/ документ за данъчна изрядност на чуждестранното лице за предходните две календарни години, преди регистрацията на представителството в БТПП, установена с някой от следните документи.
G/ Document for tax compliancy of the foreign entity for the previous two calendar years prior to the registration of the Trade Representation Office at BCCI, ascertained with one of the following documents.

Държавите-членки установяват подробните правила за упражняване на правото на избор, предвидено в параграф 1, които при всички случаи обхващат период от най-малко две календарни години.
Member States shall lay down the detailed rules for exercise of the option provided for in paragraph 1, which shall in any event cover a period of at least two calendar years.

Събираме информация за приходите Понастоящем, за да се определи размерът на обезщетението, средните доходи се изчисляват въз основа на резултатите от две календарни години, минали преди годината на издаване на постановлението.
Currently, to determine the amount of any allowance, the average earnings are calculated based on the results of two calendar years that passed before the year of issuing the decree.

Засегнатите държави-членки определят подробни правила, регулиращи упражняването на право на избор, посочена в първата алинея, което във всеки случай обхваща две календарни години.
The Member States concerned shall lay down the detailed rules governing the exercise of the option referred to in the first subparagraph, which shall in any event cover two calendar years.

Тя печели пет поредни Големи шлема(1988 Australian Open до 1989 Australian Open) и седем Големи шлема от осем, в две календарни години(1988 Australian Open до 1989 US Open, с изключение на 1989 French Open).
She won 5 consecutive major singles tournaments(1988 Australian Open to 1989 Australian Open), and seven out of eight, in two calendar years(1988 Australian Open to 1989 US Open, except 1989 French Open).

Заинтересованите страни-членки ще разработят подробни разпоредби, регули ра щи упражняването на опцията, упомената в първия подпараграф, което във всички случаи ще обхваща две календарни години.
The Member States concerned shall lay down the detailed rules governing the exercise of the option referred to in the first subparagraph, which shall in any event cover two calendar years.

Докладът по параграф 1 обхваща две календарни години и се представя на Комисията до 30 септември на календарната след последната календарна година, обхваната в доклада.".
The report referred to in paragraph 1 shall cover two calendar years and shall be communicated to the Commission by 30 September of the calendar following the last calendar year covered by the report.".

Държавите членки могат да посочат дали отпускът по бащинство се изразява в работни дни, седмици или други времеви единици, като имат предвид, че десет работни дни съответстват на две календарни седмици.
Member States are able to specify whether paternity leave is expressed in working days, weeks or other time units, taking into account that ten working days correspond to two calendar weeks.

На Камарата на лордовете се позволява само да отлага повечето закони, за максимум от три парламентарни сесии или две календарни години(намалени до две сесии или една година от Парламентарния закон от 1949 г.).
The House of Lords was only permitted to delay most legislation for a maximum of three parliamentary sessions or two calendar years- reduced to two sessions or one year by the Parliament Act 1949.

Тя печели 5 поредни турнира от веригата Големия шлем(от Откритото първенство на Австралия 1988 до Откритото първенство на Австралия 1989) и 7 турнира за Големия шлем от осем в две календарни години от Откритото първенство на Австралия 1988 до от Откритото първенство на САЩ 1989, с изключение на„Ролан Гарос“ 1989.
She won 5 consecutive Grand Slams(1988 Australian Open to 1989 Australian Open), and 7 Grand Slams out of 8, in 2 calendar years(1988 Australian Open to 1989 US Open, except 1989 French Open).

Тя печели 5 поредни турнира от веригата Големия шлем(от Откритото първенство на Австралия 1988 до Откритото първенство на Австралия 1989) и 7 турнира за Големия шлем от осем в две календарни години от Откритото първенство на Австралия 1988 до от Откритото първенство на САЩ 1989, с изключение на„Ролан Гарос“ 1989.
She won 5 consecutive Majors(1988 Australian Open to 1989 Australian Open), and 7 Majors out of 8 in 2 calendar years(1988 Australian Open to 1989 US Open, with the exception of the 1989 French Open).