Какво е " ДВЕ ОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• two specific
• two particular
• two designated

Примери за използване на Две определени на Български и техните преводи на Английски

Две определени бавачки.
Two particular nannies.

Това се дължи на факта, че повечето срички в езика започват с две определени съгласни.
This is because most syllables in the language begin with certain two consonants.

Две определени таблетки могат да подмладят всеки човек в течение на 24 часа.
Two specific pills rejuvenate anyone within 24 hours.

В сравнение с моностабилния AirBox, двойно стабилният AirBox има две определени позиции.
As compared to the monostable AirBox, the bistable AirBox has two defined positions.

Базирайки се на историята, две определени функции стават присъщи за централната банкова система.
Based on historical precedent, two specific powers are inherent in central banking practice.

С решение от 3 май 2012 г. Регионален апелативен съд Будапеща потвърждава тези две определения.
By decision of 3 May 2012, the Budapest Regional Court of Appeal upheld those two orders.

През февруари тази година пробите бяха изпратени до две определени за тази цел лаборатории за анализ.
In February this year he said samples were sent to two designated laboratories for analysis.

Колко продукта са продадени в две определени страни/региони този месец, като сравнение със същия месец миналата година?
How many products were sold in two specific country/regions this month as opposed to the same month last year?

През февруари тази година пробите бяха изпратени до две определени за тази цел лаборатории за анализ.
In February, samples collected at these two facilities were sent to two designated labs for analysis.

Ограничена мобилност- ние сме обвързани с две определени фондови борси и в очакване на появата на благоприятна ситуация за прилагане на изгодна арбитражната операция.
Limited mobility- we are tied to two specific exchanges and are waiting for a favorable situation to carry out a profitable arbitration operation.

Известен брой„стълби“ и„змии“ са нарисувани на дъската, всяка от които свързва две определени квадратчета от дъската.
A number of"ladders" and"snakes" are pictured on the board, each connecting two specific board squares.

B: Ако проверите работен ден, всички дати на работните дни между две определени дати ще бъдат генерирани на случаен принцип Уикенд.
B: If you check the Workday box, all workday dates between two specified dates will be generated randomly, so does Weekend.

За да се откъсне парче от такава материя, във всеки случай е необходимо действието на две определени сили, и то в различни посоки.
To tear a piece off from such fabric, two distinct forces, in different directions, will be, in almost every case, required.

Теорията на струните разглежда както отворени струни, които имат две определени крайни точки, така и затворени струни, чиито краища се съединяват.
String theory includes both open strings, which have two distinct endpoints, and closed strings, which form a complete loop.

Те също така изглеждат доста запленени от две определени тактики, които са били близки до гарисънистите и други иммидатисти от 19 век:„въздържанието“ и моралното убеждаване.
They seem also to be very fond of two tactics that they closely associate with the Garrisonians and other 19th-century immediatists: abstention and moral suasion.

Ще можеш ли да потвърдиш движенията на съпруга ти на две определени дати през последните две години?
Would you be able to corroborate your husband's movements on two specific dates over the last two years?

Може да забележите, че всички са създадени по време на две определени десетилетия- 20-те и 40-те години на миналия век, когато света се възстановява след Втората световна война и хората започват отново да харчат пари.
You will notice all of these launched in 2 specific decades: the roaring 20s and the 1940s when America was recovering from World War 2 and people began spending money again.

Първоначално, блекджак се е отнасяло за печеливша комбинация състояща се от две определени карти- едно асо и"black jack(черно вале)".
Originally, blackjack referred to a winning combination consisting of two specific cards- an ace and a"black jack".

Аз за един съм много благодарен, че този класически matchup ще включва две определени претенденти за Супер Боул, който всъщност може и двете да са в този мач в края на сезона.
I for one, am very thankful that this classic matchup will feature two definite Super Bowl contenders who might actually both be in that game at the end of the season.

DayDiff е малка програма, създадена с уникална цел, а именно да ви осигури удобна дата калкулатор, който може да се използва за определяне на разликата между две определени дати в календара или намирането на конкретна дата.
DayDiff is a small application created with an unique purpose, namely to provide you with a handy date calculator that can be used for determining the difference between two given dates in the calendar or finding a specific date.

Нашата задача е да напишем програма, която намира всички магически дати- дати между две определени години(включително), отговарящи на дадено във входните данни тегло.
Our task is to write a program that finds all the magical dates between two specific years(inclusively) corresponding to given weight.

Открихме, че вариации в две определени секвенции от OXTR влияят на наблюдаваното поведение както при съпрузите, така и при съпругите и тези разлики в поведението в двойките оказват малък, но наслагващ се ефект на цялостната оценка на подкрепата и оттам на качетсвото на брака като цяло.", казва Матсън.
We found that variation at two particular locations on OXTR impacted the observed behaviors of both husbands and wives, and that differences in behavior across couples had small but cumulative effects on overall evaluations of support, and thus marital quality in general," said Mattson.

Можете да настроите тази функционалност, за да повишите видимостта за престои между две определени дати и за да се отличавате пред клиентите, търсещи тези дати.
You can set the feature to increase your visibility for stays between two certain dates and stand out to bookers searching for these dates.

Любовта не е безброй положения, които могат да се объркват символично, а две определени неща- копнеж по друг човек и осъществяваща се или, по-точно казано, възстановяваща се заедност.
Love is not an infinite number of cases which can symbolically be confused, but rather two separate things- longing for another human being and effectuating, or more precisely, restoring togetherness.

Първо установили мярка за дължина- непроменливо разстояние между две определени точки на Земята, за да имат надежден стандарт, с който да сравняват.
First they established a measure of length, as determined by the distance between two specific places on Earth, in order to always, have a reliable standard to check from.

Две добре определени топки.
Two well defined balls.

Bъпреки това, за Франция са определени две базови площи.
However, for France two base areas are established.

Има видео запис от совалката, на две много определени мисии.
There's space shuttle video of two very specific missions.

Две копието определени членове се синхронизират, когато промените във всяка са приложени към друг.
Two replica set members are synchronized when the changes in each have been applied to the other.

Две профили, определени от двете страни, едната- на върха.
Two profiles set on the sides, one- on top.