Какво е " ДВИЖЕНИЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• movement was
• move was

Примери за използване на Движение беше на Български и техните преводи на Английски

Какво движение беше това?
What move was that?

Това движение беше насърчавано от гражданите, използващи технологията като средство за изразяване.
This movement was fuelled by citizens using technology as a vehicle.

Разбира се, това движение беше унищожено от повишението на 16 Септември.
Of course, that movement was wiped out by the September 16th rise.

DT-54 дори не можеше да се движи по пътищата, а скоростта на тяхното движение беше невероятно ниска.
DT-54 could not even drive on roads, and the speed of their movement was incredibly low.

Всяко движение беше точно изчислено.
Each move was calculated.

Тъй като менюто включваше доста ограничено количество ястия, такова движение беше напълно оправдано.
Since the menu included a fairly limited amount of dishes, such a move was fully justified.

Всяко движение беше точно изчислено.
Every move was calculated.

Иронично е, че се боря с това, тъй като най-голямото ми мажоретно движение беше"иглата".
It's ironic that I'm struggling with this since my greatest cheerleading move was threading the needle.

Всяко движение беше точно изчислено.
Every movement was calculated.

Даш прекоси магическата граница от $100 през март 2017 г., но първото бичо движение беше само началото.
Dash crossed the magical $100 border in March 2017, but that first bullish move was just the start.

Това движение беше умишлено.
You know what. That move was deliberate.

Скъпи, сърцето ми е било разбивано много пъти, а смъртта на Мартин Лутър Кинг и на това движение беше един от тях.
Darling, I have had my heart broken many times, and the death of Martin Luther King and of that movement was one of them.

Прекарах целия уикенд, всяко движение беше даден остра болка в гърба му и в дясната си ръка.
All weekend lay, every movement was given a sharp pain in his back and in his right hand.

Това движение беше и остава мощно, динамично, завладяващо все повече територия и помитащо всяка крепост на съпротива на противника.
This movement was and remains powerful, dynamic and capturing more and more territories, sweeping away every fortress of resistance of the enemy.

Еврейското националистическо движение беше много подобно на черното националистическо движение;.
The Jewish nationalist movement was very similar to black nationalist movement;.

Основното постижение на двойката USD/JPY на фона на почти страничното движение беше затварянето на празнината от началото на седмицата.
The main achievement for the USD/JPY pair against the background of almost sideways movement was the closing of the gap of the beginning of the week.

Италианският Форум на Водното Движение беше свикан за първи път в Рим от 10-ти до 12-ти март 2006 г.
The Italian Forum of Water Movement was thus convened for the first time in Rome from 10th to 12th March 2006.

Бях убеден, че тя още по пътя ще почине, защото сърцето й беше толкова обременено, че всяко движение беше свързано с голям риск за живота й.
I was convinced that she would pass away on the drive here, as she suffered from such a severe heart ailment that every movement was life threatening.

След последната корекция на фондовите, последното възходящо движение беше продиктувано от добрия финансов отчет за масата компании в световен мащаб.
After the last stock adjustment, the last upward movement was dictated by the good financial statement for the mass of companies worldwide.

Аплодирам тяхната смелост и решителност по време на демонстрациите и осъждам начина, по който мирното протестно движение беше потиснато с насилие, което доведе до повече от 100 души убити.
I applaud their courage and determination during the demonstrations and condemn the way in which the peaceful protest movement was violently repressed, resulting in over 100 deaths.

Последният ми принос към уикимедианското движение беше като катализатор и инициатор на AfroCROWD- проект, който се стреми да включи чернокожите американци в уикимедианското движение..
My latest contribution to the Wikimedia movement was as a catalyst and initiator of AfroCROWD, the project aiming to incorporate Black Americans into the Wikimedia movement..

Въпреки мечото ценово движение беше краткосрочно, в този случай, трябва ве пак да сте направили добра печалба на тази сделка поради високото отношение риск- печалба, което харами моделите обикновено предлагат.
Although the bearish price movement was short-lived, in this case, you could have still made a nice profit on this trade due to the high risk to reward ratios that the harami patterns typically offer.

В разцвета си съветското дисидентско движение беше една понякога странна и често нефункционираща смесица от правозащитници, разочаровани представители на системата, кръвожадно настроени аутсайдери, страстни религиозни вярващи и националисти от широка гама съветски националности.
In its heyday, the Soviet dissident movement was a sometimes odd, often unworkable amalgam of human rights activists, disappointed insiders, bloody-minded outsiders, fervent religious believers and nationalists of a wide range of Soviet nationalities.

Точно както старото дисидентско движение беше обединено единствено от омразата си към съветския комунизъм,„Другата Русия“ е организация, чиито различни елементи са обединени само от омразата си към„путинизма“- идеология, която през последните месеци укрепна до нещо, наподобяващо старомоден култ към личността.
Just as the old dissident movement was united only by its hatred of Soviet communism, Other Russia is an umbrella organization, united only by its hatred of Putinism, an ideology that has solidified in recent months into something resembling an old-fashioned personality cult.

Движението беше по-ясно, по-студено, по-цинично пресметливо тук отколкото където и да било.
The movement was clearer, colder, more cynically calculating here than in any other country.

Движението беше свързано и силно повлияно от Първия интернационал.
The movement was affiliated with and heavily influenced by the First International.

Движението беше преркратено.
The movement was spearheaded.

Макар и широко базирана, движението беше нестабилно.
While broad, the movement was unstable.

Главният проблем, който първоначално мотивира движението, беше абортът.
The central issue that initially energized the movement was abortion.

Макар и широко базирана, движението беше нестабилно.
While broadly based, the movement was unstable.

Как да използвам "движение беше" в изречение

- Исторически е установено, че Павеличевото усташко движение беше подпомагано от италианското правителство. Бяхте ли и вие, македонците, подпомагани?

подобна среда. Дори мога да кажа, че дисидентското движение беше организирано от Запада. Това е първото политическо създание на „петата колона”.

Лидерът на младежкото движение беше обвинен в организиране на безредици, нападение над полицейски служители, блокиране на пътища и нарушаване на закона за протестите.

Adam тотално ме изненада. В комбинация с малкия турбо двигател, управлението на колата по тесния път с много завои и ниакво движение беше много приятно.

И слава Богу, че авиодиспечерството е най-голямата компетентност на близките на властимащите, та в Ръководство въздушно движение беше мъжът на леля Цецка да помага от земята.