Какво е " ДВОРЕЦА ТОПКАПЪ " на Английски - превод на Английски

• topkapi palace
• topkapı palace

Примери за използване на Двореца топкапъ на Български и техните преводи на Английски

Двореца Топкапъ.
The Topkapı Palace.

Порта на двореца Топкапъ.
Gate of Topkapi Palace.

Двореца Топкапъ.
The Topkapi Palace.

Света София Синята джамия двореца Топкапъ.
The Hagia Sophia the Blue Mosque Topkapi Palace.

За да видите напълно двореца Топкапъ, ще ви трябва поне половин ден.
To fully see Topkapi Palace, you will need at least half a day.

Намира се в Истанбул, на 15 минути пеша от двореца Топкапъ.
Located in Istanbul, it is 15 minutes' walk away from Topkapi Palace.

За да видите напълно двореца Топкапъ, ще ви трябва поне половин ден.
To visit the Topkapi palace completely you would need at least half a day.

Махмуд е бил отгледан и образован в двореца Топкапъ в Цариград.
Mahmud was raised and educated at the Topkapi Palace at Istanbul.

Класически пример за това е Фонтанът на Ахмед III пред двореца Топкапъ.
A classic example is the Fountain of Ahmed III in front of the Topkapı Palace.

Невероятно невероятно, двореца Топкапъ Ви отвежда във фантастичния свят на султаните.
Magnificent beyond imagination, Topkapi Palace will take you to the marvelous world of sultans.

През османския период, водата е била използвана за двореца Топкапъ и градините в него.
During the Ottoman Period, the water was used for Topkapi Palace and watering the gardens of it.

Синята джамия, Света София и двореца Топкапъ са в рамките на пешеходно разстояние от хотела.
Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace are all within walking distance from the hotel.

Туристическо бюро Тераса Този истанбулски хотел е само на 2 километра от Синята джамия и двореца Топкапъ.
Situated in Istanbul, this hotel is only 2 km from the Blue Mosque and Topkapi Palace.

От някои стаи се открива гледка към морето, двореца Топкапъ, Синята джамия или църквата Света София.
Some rooms also offer views of sea, Topkapi Palace, Blue Mosque or Hagia Sophia.

В Османската империя танцьори играещи с корема, са използвани за изпълнение на харема в двореца Топкапъ.
In the Ottoman Empire belly dancers used to perform for the harem in the Topkapı Palace.

Парк Гюлхане някога е бил част от външната градина на двореца Топкапъ и основно се състои от гора.
Gülhane Park was once part of the outer garden of Topkapı Palace and mainly consisted of a grove.

Атракции като Синята джамия и двореца Топкапъ се намират на пешеходно разстояние от хотел Laleli Emin.
Attractions such as the Blue Mosque and Topkapi Palace are within walking distance from the Hotel Laleli Emin.

Историческият район Султанахмет, с църквата Света София, Синята джамия и двореца Топкапъ, е на 3 километра.
The historic Sultanahmet area with Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace is 3 km away.

Sapphire е класически хотел в османски стил, намиращ се на 500 метра от двореца Топкапъ в истанбулския квартал Султанахмет.
Sapphire is a classic Ottoman-style hotel located 500 meters from the Topkapi Palace in Istanbul's Sultanahmet.

Церемонията по награждаването на лауреатите от Международния туристически филмов фестивал се проведе в двореца Топкапъ в Истанбул.
The award ceremony for the Laureates at the International Film Festival was held at Topkapi Palace in Istanbul.

Това пешеходен тур ще ви осигури най-важните атракции, включително двореца Топкапъ, Света София, Синята джамия и Капалъ чарши, както и други.
This walking tour will ensure you see the most important attractions, including the Topkapi Palace, Hagia Sophia, the Blue Mosque, and the Grand Bazaar, as well as others.

Гмурнете се в увлекателната история на мюсюлманския свят на турне до двореца Топкапъ и Sultan Гробниците.
Dive into the fascinating history of the Muslim world on a tour to the Topkapı Palace and Sultan Tombs.

Стотици имперски художествени общества(наричани Ehl-i Hiref,„Общност на талантливите“) имат за седалище двореца Топкапъ.
Hundreds of imperial artistic societies(called the Ehl-i Hiref,“Community of the Talented”) were administered at the Imperial seat, the Topkapı Palace.

Около 30 султана са управлявали от двореца Топкапъ за близо четири века по време на 600-годишното царуване на Османската империя, започвайки с Мехмед II(Султан Мехмед Завоевателя).
About 30 sultans ruled from the Topkapı Palace for nearly four centuries during the Ottoman Empire's 600-year reign, beginning with Mehmed II.

Само на 250 метра от Синята джамия, хотел Sura Hagia Sophia се намира на десет минути от двореца Топкапъ.
Only 250 meters away from the Blue Mosque, the Sura Hagia Sophia Hotel is situated ten minutes from the Topkapi Palace.

Многобройни исторически забележителности, като Света София и двореца Топкапъ, както и византийския хиподрум, се намират тук, заедно с ресторанти и висока концентрация на хотели.
Numerous historic sites such as the Hagia Sophia and Topkapı Palace, as well as the Byzantine Hippodrome, can be found here alongside restaurants and a high concentration of hotels.

Edibe Sultan Hotel се намира в идеалния център на район Historic Peninsula, на 5 минути пеша от Синята джамия, църквата Света София и двореца Топкапъ.
In the heart of the Historic Peninsula, Edibe Sultan Hotel is a 5-minute walk from Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace.

Този хотел, разположен на пешеходно разстояние от атракции като Синята джамия и двореца Топкапъ, предлага на своите гости настаняване в модерна обстановка и традиционно турско гостоприемство.
Modern accommodations and traditional Turkish hospitality await guests at this hotel, within walking distance of attractions such as the Blue Mosque and Topkapi Palace.

Акцентите включват църквата"Света София", базилика от шестото столетие, която преди известно време е била превърната в джамия, както и двореца Топкапъ, където някога са живели османските султани.
Highlights include the Hagia Sophia, a sixth-century basilica that served as a mosque for some time before it was transformed into a museum, as well as the Topkapi Palace, where Ottoman sultans once lived.

Разположена между двореца Топкапъ и Синята джамия, върху древния акропол/първият хълм на Истанбул/, църквата е доминирала силуета на града за около хилядолетие, преди куполите и минаретата на джамиите в града да започнали да оспорват нейното превъзходство през 16-ти век.
Superbly located between the Topkapı Palace and Blue Mosque on the ancient acropolis, the first hill of Istanbul, the church dominated the city skyline for a millennium, until the domes and minarets of the city's mosques began to challenge its eminence in the sixteenth century.

Как да използвам "двореца топкапъ" в изречение

Посещение на двореца Топкапъ с професионален екскурзовод на български език /без включени входни такси/.

И след третото влизане в deFacto, си харесах тази рокля. Мотивите ми напомнят на двореца Топкапъ и като цяло Турция.

Хотелът се намира в историческата част на Истанбул и основните забележителности - Света София, Синята джамия, Хиподрума, Капалъ чарши, двореца Топкапъ и др.

Хотелът, намиращ се в някогашен интелектуален клуб, строен през 1875 г., е съвсем близо до двореца Топкапъ в Султанахмет. Цените за нощувка започват от 95 долара.

Хотел World Heritage Hotel Istanbul е разположен в сърцето на Историческия полуостров в Истанбул, в непосредствена близост до исторически забележителности като Синята джамия, двореца Топкапъ и музея...

В случай, че не бъдат посетени Света София и двореца Топкапъ цената на пешеходната обиколка не се променя. Посещението им с местния екскурзовод е бонус към пакета.

Посещение на двореца Топкапъ с местен екскурзовод на български език, без включени входни такси – 10 евро.; дете от 6 г. до 11.99 г. - 8 евро.; дете от 0 г. до 5.99 г. - безплатно;