Примери за използване на Двугодишния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целите на двугодишния план.
Петролът се задържа близо до двугодишния връх.
Oil edges up to near 2-year highs.В рамките на двугодишния проект“TERNI ZOR/„МЛАДЕЖКА СИЛА”.
Within the two-year project“TERNI ZOR/ YOUNG POWER.Ще го накарам да изкара всеки един ден от двугодишния си договор.
Make him live out every day of his two-year contract.По време на двугодишния си мандат, Гадот служи като боен треньор;
During her two-year stint, Gadot served as a combat trainer;Combinations with other parts of speech
Приключване на периода изпитателен двугодишния описано по-горе.
Completion of the two-year probationary period described above.Приятелски Федерален резерв също е ключов двигател на двугодишния доход.
A friendly Federal Reserve has also been a key driver of the 2-year yield.Студенти от съвместна степен в двугодишния постпрофесионален курс M. Arch.
Joint-degree students in the two-year post-professional M. Arch.Капитанът теза бележи завършването на двугодишния MSc програма.
The master's thesis marks the completion of the two-year MSc Eng programme.Общото събрание на ООН утвърди двугодишния бюджет на световната организация.
Теза Капитанът теза бележи завършването на двугодишния MSc програма.
Thesis The master's thesis marks the completion of the two-year MSc programme.Значи вие отричате да сте бащата. На двугодишния Ноел Джо и едногодишната Лайла-Мишел.
Обиколката на талията била намалена средно 5 сантиметра в края на двугодишния период.
Waistlines were reduced by an average of 2 inches at the end of the two-year period.Международно дружество Елиас Канети е партньор на двугодишния международен литературен проект.
The Elias Canetti Society is a partner of the two-year international literary project.Тези изменения произтичат от двугодишния преглед на рамката на Евросистемата за контрол на риска.
Тя заяви:"Вероятно съм направил малко по-малко от$ 450, 000 за двугодишния старт на това нещо.
She stated,“I probably made a little less than $450,000 for the two-year run of the thing.Износът на сирене,особено в САЩ, постоянно се възстановява след двугодишния спад.
Exports of cheese, particularly in the US,have been steadily rebounding after two years of declining shipments.Но ако успея да превърна това в постоянна работа шест месеца от двугодишния ми план ще са вече изпълнени.
But if I can turn this into a permanent job, it will knock 6 months off my 2-year plan.Екипът на„Иркон” успешно затвори двугодишния цикъл на проектиране по подземния проект на„Челопеч Майнинг” ЕАД.
IRCON's Team successfully closed the two-year design cycle of Chelopech Mining's underground project.Когато Пател последно видя мъжа,по-рано тази година на двугодишния си последващ изпит, той се справи много добре.
When Patel last saw the man,earlier this year at his two-year follow-up exam, he was doing very well.След двугодишния период на финансиране станцията стана самодостатъчна чрез приходи, генерирани от реклами.
After the two-year funding period, the station had become self-sufficient through income generated from advertisements.Всеки аспект от живота на студента в двугодишния период включва вземане на решения- с неговите последователни резултати.
Every aspect of a student's life in the two-year period involves decision-making- with its consequent results.Шестгодишната сестра на Томас Елизабет умира от коремен тиф на 6 март 1826 г., докато двугодишния Томас седи на леглото ѝ.
Thomas's sister Elizabeth(age six) died of typhoid fever on March 6, 1826, while two-year-old Thomas sat by her bedside.Творчеството е двигател на развитието на двугодишния план, метода на обучение и средствата за самореализация.
Creativity is the engine of the development of the two-year plan, the method of instruction and the means of self-realization.През двугодишния си престой там създава множество творби, включващи екзотични пейзажи, фигурални композиции, портрети и ескизи.
During his two-year stay there, he created many artworks, including exotic landscapes, figural compositions, portraits and sketches.Всеки аспект от живота на студента в двугодишния период включва вземане на решения- с неговите последователни резултати.
Every aspect of a student's life in this two-year period involves experiential learning and decision-making- with its consequent results.През 2018/19 г. годишната такса за Сертификат за министри на работното място е £ 1860, което означава, че по-малко от £ 4,000 за двугодишния курс.
In 2018/19 the annual fee for the Workplace Ministers Certificate is £1860,therefore less than £4,000 for the two-year course.Поради изтичането на двугодишния гратисен период за влизане на наредбите в сила, приложението им трябва да започне от януари 2003 г.
Because of the expiring two years grace period for entering in force, the application of the ordinances will start in January 2003.Резолюцията беше приета по повод представянето на двугодишния доклад на генералния секретар на ООН за спорта за развитие и мир.
The resolution was adopted on the occasion of the presentation of the biennial report of the UN Secretary-General on Sport for Development and Peace.Индикацията на училището е да се посвети на пълен капацитет на честотата на курсовете ипроизводствените дейности по време на двугодишния период.
The indication of the School is that of dedicating itself to the fullfrequency of courses and production activities during the two year period.
