Примери за използване на Двукратния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синът на двукратния олимпийски….
И това не беше края на лошия късмет за двукратния световен шампион.
That's not the only negative report about the double World Champion's behaviour.Наречен е в чест на двукратния световен шампион Джузепе Меаца.
Стадионът е наречен Джузере Меаца, в памет на двукратния световен шампион.
The stadium is named in honour of Giuseppe Meazza, the two-time World Cup winner.Боян Асенов е по-малкият брат на двукратния европейски шампион Даниел Асенов.
Boyan Asenov is the younger brother of the two-time European champion Daniel Assenov.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всяка игра се състои от ограничен брой завои,Те са представляващ двукратния футболен мач.
Each game consists of a limited number of turns,They are representing the two-time football game.Дневните командировъчни пари, но не повече от двукратния им размер, посочен в нормативен акт;
(b) any per diem expenses, but not more than the double amount thereof as stated in a statutory instrument;Този брой не може да надвишава двукратния брой на хората, които обичайно могат да обитават съответното жилище.
This number cannot exceed twice the number of people who can usually live in the dwelling.Най-добре представителите се участници ще имат шанса да се присъединят към Детско-юношеската школа на двукратния български шампион.
The best performing participants will have the chance to join the Youth Academy of the twice Bulgarian champion.През 1994 г. България успя да отстрани двукратния световен шампион Аржентина и трикратния шампион Германия.
In 1994, Bulgaria managed to oust two-time world champion Argentina and three-time champion Germany.Присъедини се към двукратния световен шампион на Formula 1 Мика Хакинен и милиони други, като кажеш"Да" днес.
Join two-time Formula 1 World Drivers' Champion Mika Hakkinen and millions of others by saying‘yes' today.Необлагаеми са идневните командировъчни пари, но не повече от двукратния им размер, определен за лицата по трудови правоотношения.
As well as the per diem expenses, butnot more than their double amount fixed for persons under employment relationships;Пиетро е внук на двукратния шампион във Формула 1 и двукратен победител в Индианаполис 500 Емерсон Фитипалди.
Fittipaldi is the grandson of two-time Formula 1 Champion and two-time Indianapolis 500 winner, Emerson Fittipaldi.Реагираме адекватно на ситуацията и представяме на тяхно място двукратния носител на Купата на европейските шампиони- Нотингам Форест!
We react adequately and would like to present in their place the double winner of European Champions Cup- Nottingham Forest!Ultimate 11, управляван от двукратния победител в Шампионската лига на УЕФА Андреа Пирло и начело с футболната фристайлър звезда Лиза Зимуше.
Ultimate 11, managed by two-time UEFA Champions League winner Andrea Pirlo and captained by football freestyler Lisa Zimouche.Въпреки това общата годишна сума, платима от Общността, не е по-голяма от двукратния размер на сумата, посочена в параграф 3(780 000 EUR).
However, the total annual amount paid by the Community shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 3(EUR 780000).Тогава той спечели доста пестеливо, но Линарес знае, чеще са му нужни много повече усилия, за да победи двукратния олимпийски шампион.
He was able to win by a comfortable margin, butLinares knows that it will take a great effort to beat the two-time Olympic gold medalist.Ultimate 11, ръководен от двукратния победител в Шампионска Лига на УЕФА Андреа Пирло и създателя на съдържание Lisa Zimouche като капитан на отбора.
Ultimate 11, managed by two-time UEFA Champions League winner Andrea Pirlo and captained by football freestyler Lisa Zimouche.При връщане на ЕМПС след наемния срок,Наемателят дължи неустойка в размер на двукратния размер на договорения наем за всеки ден забава;
Upon return of the EMV after the lease term,the Lessee owes a penalty amounting to twice the amount of the agreed rent for each day of delay;По време на директните елиминации, те победиха дебютанта на Световното първенство Словакия,петкратния световен шампион Бразилия и двукратния световен шампион Уругвай.
In the knockout stage, they beat World Cup debutants Slovakia,five-time champions Brazil and two-time champions Uruguay.Общата сума на заплатените от Европейската общност финансови средства не превишава двукратния размер на сумата, посочена в член 2, параграф 1.
The total amount of the financial contribution paid by the European Community shall not be more than twice the amount indicated in Article 2(1).Спортен клуб"ЧЕРЕН ДРАКОН" е създаден през 2005 година от двукратния световен шампион по традиционен Чън стил на Тай Чи, категория къси оръжия, Петър Драгоев.
Sports Club"Black Dragon" was created back in 2005 by Petar Dragoev, twice a world champion in traditional Chen style Taijiquan, short weapons.Същевременно общият годишен размер на финансовите средства, изплащан от Европейския съюз, не може да надхвърли двукратния размер на сумата, посочена в член 2, параграф 2.
However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in point(a) of paragraph 2.Други екстри включват възможността да общуват с личности, като двукратния победител в турнира Анди Мъри, който често тренира там или се отбива за чаша чай.
Other perks include rubbing shoulders with the likes of two-time Wimbledon winner Andy Murray, who often trains there or drops in for a cup of tea.През това време клубът спечели двукратния италиански шампионат, след като италианската купа и два пъти спечели престижния турнир на Шампионската лига.
During this time, the club won the Italian Championship twice, once the Italian Cup, and Същевременно общата годишна сума, изплащана от Европейския съюз, не може да надхвърля двукратния размер на сумата, посочена в параграф 2.
However, the total annual amount to be paid by the European Union cannot exceed a sum more than double the amount of the financial contribution referred to in paragraph 2(a).По време на ексклузивно събитие с испанските медия пилотът изведе суперавтомобила на историческата писта Estoril(Лисабон, Португалия), катона журналистите бе дадена възможност да се возят редом с двукратния световен шампион.
In an exclusive event for Spanish media, Fernando Alonso took the NSX on the historic Estoril circuit(Lisbon, Portugal),giving journalists the chance to ride along with the double world champion.Същевременно общият годишен размер на финансовите средства, изплащан от Европейския съюз, не може да надхвърли двукратния размер на сумата, посочена в член 2, параграф 2.
However, the total annual amount to be paid by the European Union cannot exceed a sum more than double the amount of the financial contribution referred to in paragraph 2(a).След срещата си с премиера Рох посети иНационалния исторически музей, където бе посрещнат от двукратния олимпийски шампион в борбата Боян Радев, който е и един от основните дарители на музея.
After the meeting with the Prime Minister, Rogge visited also the National Historical Museum,where he was welcomed by the double Olympic champion in the fight Boyan Radev, who is also one of the main donors of the museum.Деймън Хил казва още, че“възгледите, които съм натрупвал покрай баща ми(двукратния световен шампион Греъм Хил) и хора като него, скоро трябваше да бъдат изоставени”, защото в един момент човек просто разбира, че няма да има никакво наказание за този, който се опитва да те убие, за да може да спечели.
Damon Hill said that"the views that I would gleaned from being around my dad[twice world champion Graham Hill] and people like him, I soon had to abandon", because you realized that no penalty was forthcoming against the guy who tried to kill you in order that he could win.
