Какво е " ДВУМЕСЕЧНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• two-month
• two months

Примери за използване на Двумесечният на Български и техните преводи на Английски

Двумесечният фестивал привлича по традиция голям брой чуждестранни туристи, основно от Русия и Германия.
The two-month festival traditionally attracts a large number of foreign tourists, mainly from Russia and Germany.

Организаторите твърдят, че искат да поддържат натиска върху правителството, след като двумесечният"голям дебат", иницииран от Макрон, за да се даде възможност на обикновените французи да изразят мнението си по икономическите и демократичните проблеми на страната, приключва този месец.
Organizers said they want to maintain pressure on the government as a two-month“grand debate” initiated by Macron to let ordinary French people express their views on the country's economic and democratic issues is ending this month.

Двумесечният курс през 2019 година беше стартиран през юни и завърши с държавния изпит на учителите през месец септември.
The two-month course in 2019 was launched in June and ended with state examination for the teachers in September.

Организаторите твърдят, че искат да поддържат натиска върху правителството, след като двумесечният"голям дебат", иницииран от Макрон, за да се даде възможност на обикновените французи да изразят мнението си по икономическите и демократичните проблеми на страната, приключва този месец.
The organizers say they want to maintain pressure on the government, since the two-month"big discussion" initiated by President Macron for ordinary French people to express their views on the economic and democratic issues of the country ends this month.

Двумесечният период може да бъде удължен с един месец когато се търси допълнителна информация от Комисията.
The two months period may be extended by one additional month where additional information is sought by the Commission.

Двумесечният срок не включва времето, необходимо за получаване на допълнителните документи и информация, както е предвидено в параграф 2.
The two months period does not include the time necessary for receiving the additional information and documents as provided for in paragraph 2.

Двумесечният срок не включва времето, необходимо за получаване на допълнителната информация и документи, които биха могли да бъдат счетени за необходими.
The two months period does not include the time necessary for receiving the additional information and documents that might be deemed necessary.

Двумесечният срок, в който съсобственик може да предяви иск за изкупуване на съсобствена вещ, ако другият съсобственик е продал своята идеална част на трето лице;
The two-month period in which a co-owner may bring an action for the purchase of a co‑owned item if the other co-owner has sold his/her share to a third party;

Двумесечният срок, с който разполага Сенатът, за да наложи вето или изменения в проекта, се намалява до двадесет календарни дни за проектозаконите, обя вени за неотложни от правителството или от Конгреса на депутатите.
The two months time limit within which the Senate is to block or amend the draft shall be reduced to 20 calendar days in projects declared as urgent by the Government or the Congress of Deputies.

Може ли двумесечният срок по член 21, параграф 1, втора алинея от Регламент 604/2013 да изтече след изтичането на тримесечния срок по член 21, параграф 1, първа алинея от Регламент 604/2013, когато молещата държава членка оставя да измине повече от един месец след началния момент на тримесечния срок, преди да отправи запитване до базата данни Евродак?
Is it possible for the two-month period under Article 21(1)(2) of the Regulation to end after the three-month period under Article 21(1)(1) of the Regulation, if the requesting Member State lets more than a month pass after the beginning of the three month period before making enquiries of the EURODAC database?

Може ли двумесечният срок по член 21, параграф 1, втора алинея от Регламент 604/2013 да изтече след изтичането на тримесечния срок по член 21, параграф 1, първа алинея от Регламент 604/2013, когато молещата държава членка оставя да измине повече от един месец след началния момент на тримесечния срок, преди да отправи запитване до базата данни Евродак?
Can the two-month period laid down in the second subparagraph of Article 23(2) 1 L 604/2013 end after the expiry of the three-month period as stipulated in the second subparagraph of Article 23(2) 2 L 604/2013 if the requesting Member State allows more than one month to pass after the start of the three-month period before submitting a request to the Eurodac database?

Може ли двумесечният срок по член 21, параграф 1, втора алинея от Регламент 604/2013 да изтече след изтичането на тримесечния срок по член 21, параграф 1, първа алинея от Регламент 604/2013, когато молещата държава членка оставя да измине повече от един месец след началния момент на тримесечния срок, преди да отправи запитване до базата данни Евродак?
(4) Can the two-month period provided for in the second subparagraph of Article 21(1) of[the Dublin III Regulation] end after the expiry of the three-month period provided for in the first subparagraph of Article 21(1) of[the Dublin III Regulation] if the requesting Member State allows more than one month to pass after the beginning of the three-month period before it makes a request to the Eurodac database?

Последва двумесечен срок за контрол от Европейския парламент и Съвета.
The adoption is followed by a two-month period of scrutiny by the European Parliament and Council.

Това е двумесечна програма основана на пет прости етапа.
It's a two-month program based on five simple steps.

След двумесечно чакане най-накрая той получава виза за Мексико.
After another two months waiting I finally get the visa to travel to his country.

Имаше двумесечна пауза.
There was a two-month gap.

След дълго двумесечно обмисляне взех решение да напусна настоящата си работа.
After a long two months deliberation I have decided to quit your current job.

След двумесечно пътуване, поклонниците се приземиха в онова, което сега е Плимут, щата Масачузетс.
After a two-month journey, the Pilgrims landed in what is now Plymouth, Massachusetts.

Се заменят с„В двумесечен срок от изготвянето на оценката по чл.
Is replaced by" within two months of the preparation of the assessment under art.

Е спечелил двумесечна стипендия на CNR за Университета на Флорида.
He won a two-month fellowship of CNR for an internship at the University of Florida.

След двумесечен престой в Национална Агенция за бежанците, Б.М.
After two months of stay in the National Agency for Refugees, B.M.

Предлагат се двумесечни планове за всеки летен срок.
Two-month plans are available each Summer term.

Чака ме двумесечен ад покрай набирането на средства.
Bad for me. Two months of fund-raising and glad-handing hell.

Двумесечната волатилност при Еврото се покачва преди изборите във Франция.
The two-month volatility in the euro is rising ahead of elections in France.

На двумесечна възраст започват да се учат да летят.
By the age of two months, they begin to learn how to hunt.

Те получиха възможност за двумесечен стаж в компания от Съвета.
They are given the opportunity for a two-month internship at the member company of the Council.

В случаите на непредставяне в двумесечен срок на изисканите допълнителни документи.
In the case of non-submission within two months of the required additional documents.

Морено обяви двумесечно извънредно положение заради протестите.
Moreno has declared a two-month state of emergency.

Как ще намерим двумесечна заплата за три седмици?
How are we going to find two months of salary in three weeks?

След старта започва двумесечен период на мъртво време преди отелването.
After the start, a two-month period of dead time before calving begins.