Какво е " ДВУПОСОЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• two-way
• bidirectional
• bi-directional

Примери за използване на Двупосочната на Български и техните преводи на Английски

Насърчавайте двупосочната комуникация.
Expand two-way communication.

Двупосочната вентилационна система създава оптимален въздушен поток.
The two-way ventilation generates optimal air stream.

Насърчавайте двупосочната комуникация.
Keep up the two-way communication.

Ефективната обратна връзка е основана на двупосочната комуникация.
An intimate relationship is based on a two-way communication.

Общи принципи на двупосочната комуникация.
A commitment to two-way communication.

Двупосочната защитна стена блокира нарушителите и защитава вашите данни.
Two-way firewall blocks intruders and safeguards your data.

Ние насърчаваме и използваме двупосочната комуникация и конструктивния диалог.
We encourage and use two-way communication and constructive dialogue….

Но двупосочната комуникация със скрит обект изисква нещо повече.
But two-way communication with a hidden entity requires something more.

И някъде в това тактилно общуване е ключът към двупосочната връзка.
Somewhere in this tactile contact, there's a key to the two-way communication with deafblind people.

Плъзнете двупосочната стрелка до желания размер за визуализацията.
Drag the double-headed arrow to the size you want for the visualization.

Ще допълни интериора на двупосочната кухня в 14 квадрата дизайнерски прозорец.
Will complement the interior of the two-way kitchen in 14 squares of designer window design.

Двупосочната комуникация на монитора ви позволява да слушате бебето си, както и да му говорите при нужда.
Two-way communication allows you to hear and talk to your baby.

Съчетава най-доброто от двупосочната радиокомуникация с последните цифрови технологии.
These systems combine the best of two-way radio functionality with the latest digital technology.

Двупосочната синхронизация на таблици на Excel със списъци на SharePoint вече не се поддържа.
Two-way synchronization of Excel tables with SharePoint lists is no longer supported.

Значително подобрение в двупосочната поддръжка на MU-MIMO е друга привлекателна характеристика.
Significant improvement in bi-directional MU-MIMO support is another attractive feature as well.

Двупосочната работа и възможността да се монтира с лице във всяка посока правят 80 Frame.
Bi-directional operation and the ability to be face-mounted in any direction make 80 Frame.

MOTOTRBO DP4000 Ex Серия съчетава най-доброто от двупосочната радиофункционалност с най-новите цифрови технологии.
MOTOTRBO DP4000 Ex Series combines the best of two-way radio functionality with the latest digital technology.

Когато видите двупосочната стрелка, плъзнете тази стрелка до желаното крайно положение на видеото.
When you see the two-headed arrow, drag the arrow to the desired ending position for the video.

IT Новини Мисията на Комитета Италия-България е да се развие двупосочната връзка между културата и туризма в двете държави.
IT News The Committee's remit Italy- Bulgaria is to develop a two-way relationship between culture and tourism in both countries.

Използвайки двупосочната аудио система, полицията може да общува с всеки, от заподозрени до заложници.
By using the two-way audio system, police can communicate with anyone from suspects to hostages.

За да промените ширината на колона, задръжте показалеца над ръб на колона, докато не видите двупосочната стрелка, а след това плъзнете ръба.
To adjust the width of a column, hover the pointer over an edge of a column until you see the double-headed arrow, and then drag the edge.

Използвайки двупосочната аудио система, полицията може да общува с всеки, от заподозрени до заложници.
Those with two-way audio systems can be deployed by police to communicate with hostages or suspects.

Студеният мразовит януари, обхванал района, е подходящ мизансцен за церемонията по подписването на Меморандума за разбирателство за развитието на двупосочната газова връзка между България(София) и Сърбия(Ниш).
January cold blast spanning the region was a suitable mizenscène for the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the development of bidirectional gas interconnector between Bulgaria(Sofia) and….

Цената на двупосочната доставка за София е 12 лв, а за всички останали градове в България е 30 лв.
The price of two-way delivery service for Sofia is 6€(six euro) and across Bulgaria is 15€(fifteen euro).

Това значително намалява труд и спестява разходи, така че двупосочната автоматична бендерна машина за стремежи се използва широко в строителната индустрия и в големите заводи за преработка на стоманени пръти.
This greatly reduces labor and save cost, so bidirectional automatic stirrup bender machine for sale is widely used in construction industry and large-scale steel bar processing factories.

Двупосочната размяна на бъбреци се случва, когато двете двойки донор/реципиент си разменят органи за по-добро съвместителство.
A two-way kidney exchange occurs when two donor/recipient pairs trade organs for a better compatibility match.

Китай има желание да увеличи вноса в съответствие с нуждите на вътрешния пазар и нуждите на хората, включително на продавани от САЩ продукти, за постепенно намаляване на дисбаланса в двупосочната търговия”.
China will expand imports according to the domestic market and people's needs, including importing more marketable products form the United States to gradually ease imbalances in the two-way trade.

Двупосочната система от говорители с пасивен радиатор създава детайлен, изпълващ помещението звук, какъвто се очаква от Harman Kardon.
The two-way speaker system with passive radiator creates the detailed, room-filling sound expected from Harman Kardon.

Зугич обясни, че онлайн медиите все още не притежават правдоподобността на печатните медии и на телевизията, но те правят възможна двупосочната комуникация между журналисти и читатели, като използват една и съща платформа.
Zugic explained online media still does not have the credibility that print media and television do but it allows for a two-way communication between journalists and readers while using the same platform.

Двупосочната синхронизация, налична в Pro версия, помага да се поддържат актуални файлове на две места, например настолните и преносимите компютри.
Two-way synchronization available in Pro version helps keep files up-to-date in two locations, for example your desktop and laptop computers.

Как да използвам "двупосочната" в изречение

Двупосочната връзка с Турция ще бъде открита в края на този месец

детайли Модерни стерео високоговорители с двупосочен кросоувър. Двупосочната технология ви позволява да чувате и да ...

двупосочната електронна комуникация позволява на диспечера да проследява статуса на превозното средство и изпълнението на маршрута.

Двупосочната лопатка на вентилатора осигурява хоризонтално насочване на въздуха в режим на охлаждане и вертикално в режим на отопление.

А тук да изпратите вашата идея за финал. Обичам подобни "интерактивни" проекти. Харесва ми двупосочната връзка между автори и читател.

Авторите на изследването са установили, че синхронът е от ключово значение в двупосочната комуникация както при хората, така и при животните.

Един елемент, на който конвенционалната медицина не обръща особено внимание, но на който холистичният подход отделя важно място, това е двупосочната връзва ум/емоции-тяло.

"До края на това десетилетие обемът на търговията на много европейски страни с Китай ще надмине двупосочната им търговия между тях", добавя О'Нийл.

Не забравяйте, че социалните медии се градят върху двупосочната комуникация – ако обидите или подразните някого, той/тя ще изрази недоволството си пред всички.

Двупосочната еластична тъкан, от която е изработена наколенката, създава умерена компресия колко коляното и подпомага спадането на отоци дължащи се на възпаления и травми.