Какво е " ДВУСЕДМИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• two-week
• biweekly
• two weeks
• bi-weekly

Примери за използване на Двуседмичните на Български и техните преводи на Английски

Доларът се задържа близо до двуседмичните си върхове.
The dollar stays close to its two-week highs.

Близо двуседмичните тържества привличат милиони туристи….
Nearly two-week celebrations attract millions of tourists each year.

Вчера бе едва четвъртият ден от двуседмичните състезания.
And this was only day four of the two-week race.

Близо двуседмичните тържества привличат милиони туристи всяка година.
Nearly two-week celebrations attract millions of tourists each year.

Сега, нов набор от насоки, публикувани от Американската академия по неврология, предполага, че двуседмичните тренировъчни сесии също могат да помогнат за намаляване на ефектите от леко когнитивно увреждане(MCI).
Now, a new set of guidelines suggests that bi-weekly exercise sessions may also help lessen the effects of mild cognitive impairment(MCI).

Подозирам, че двуседмичните домашни посещения са изиграли значителна роля.
I suspect that the biweekly home visits played a meaningful role.

Двуседмичните преговори се фокусираха върху проблеми като прозрачността и финансовата помощ за бедните страни.
The two-week negotiations focused on a range of issues including transparency, financial assistance for poor nations and how….

На 5 февруари започват двуседмичните празненства по повод китайската нова година и е началото на годината на прасето.
On February 5 begins the year of the pig and the two-week celebration of the Chinese New Year.

Двуседмичните контактни лещи от Johnson& Johnson са създадени с революционна технология за осигуряване на продължителен комфорт.
Two-week contact lenses from Johnson& Johnson made with revolutionary technology for exceptional long-wearing comfort.

Доларът се задържа близо до двуседмичните си върхове на фона на съобщенията, че САЩ и Китай едва ли ще прекратят търговската си война преди крайния срок от 1 март.
The dollar remains close to its two-week highs amid news reports that the US and China are unlikely to end their trade war before the March 1 deadline.

Двуседмичните лещи са малко по-дебели, а месечните лещи обикновено са най-дебели, така че те„оцеляват“ за най-дълго време.
Biweekly lenses are slightly thicker, and monthly lenses are usually the thickest, so they also„survive“ for the longest time.

Финансовият министър на България Милен Велчев оттегли оставката си в сряда(20 август), слагайки точка на двуседмичните спекулации и несигурност относно бъдещата насока на националната фискална политика.
Bulgarian Finance Minister Milen Velchev withdrew his resignation on Wednesday(20 August), ending two weeks of speculation and uncertainty about the country's future fiscal direction.

Ако двуседмичните лещи се носят по този начин, те трябва да се изхвърлят в края на седемдневното износване.
If biweekly lenses are worn like this, they must then be discarded at the end of seven days' extended wear.

При пациентите в напреднала възраст времето, необходимо за заспиване, се намалява често при Sonata 5 mg и винаги при Sonata 10 mg, когато пациентите са сравнени с плацебо в двуседмичните проучвания.
In elderly patients, the time taken to fall asleep was often decreased with Sonata 5 mg and was always decreased with Sonata 10 mg, when they were compared with placebo in the two-week studies.

Двуседмичните преговори ще се съсредоточат върху изпълнението на бюджета за 2006 г., бюджетните прогнози за 2007 г. и плановете на новото правителство за данъчни реформи.
The two-week talks will focus on the implementation of the 2006 budget, budget projections for 2007 and the new government's plans for tax reforms.

Сега, нов набор от насоки, публикувани от Американската академия по неврология, предполага, че двуседмичните тренировъчни сесии също могат да помогнат за намаляване на ефектите от леко когнитивно увреждане(MCI).
Now, a new set of guidelines published by the American Academy of Neurology suggests that bi-weekly exercise sessions may also help lessen the effects of mild cognitive impairment(MCI).

В двуседмичните изслушвания преди решението на съда, адвокатите на Партията на свободата са твърдели, че бюлетините, подадени по пощата, са били незаконно обработени в 94 от 117 области.
In two weeks of hearings, lawyers for the Freedom Party argued that postal ballots were illegally handled in 94 out of 117 districts.

Очаква се МВФ да отпусне през декември на Турция 1, 6 милиарда долара под формата на отложени плащания по заеми, казаха във вторник(25 октомври) представители на фонда в края на двуседмичните разговори с различни официални лица в Анкара.
The IMF is expected to release $1.6 billion in delayed loan payments to Turkey in December, Fund officials said Tuesday(25 October) at the end of two weeks of talks with various officials in Ankara.

Двуседмичните летни училища(4 ECTS) предоставят възможност на участниците да практикуват в екип как да решат различни глобални предизвикателства и как да изградят стартъпи на практика.
The two-week summer schools(4 ECTS) provide the opportunity for the participants to solve global challenges in teams and to learn how to build up startups in practice.

Адвокати също така искат правителствата на двуседмичните преговори да признаят изрично, че настоящите обещания на страните няма да бъдат достатъчни за поддържането на глобалното затопляне под 2 градуса по Целзий до 2100 г., и следователно да повишат амбициите си.
Advocates also want governments at the two-week talks to explicitly acknowledge that current national pledges won't be enough to keep global warming below 2 degrees Celsius by 2100, and therefore raise their ambitions.

Двуседмичните периоди, или„спринтове“, приключват с преглед на спринта, при което членовете на екипите се събират пред стена, облепена със самозалепващи листчета под заглавия като„реализиране“ и„подобрение“.
The two-week periods, or sprints, end with a sprint review in which team members gather in front of a wall peppered with post-it notes below headers like‘implementation' and‘improvement.

Двуседмичните преговори се фокусираха върху проблеми като прозрачността, финансовата помощ за бедните страни и начините за спазване на все по-високите цели, които отделните страни си поставят за ограничаване на въглеродните емисии.
The two-week negotiations focused on a range of issues including transparency, financial assistance for poor nations and how to keep raising countries' targets for cutting carbon emissions.

По време на двуседмичните преговори беше решено, че до края на годината дефицитът на държавния бюджет на Сърбия ще бъде по-висок от планирания; дефицитът ще се увеличи от 1 млрд. евро на 1, 5 млрд. евро или от 4, 1 до 4, 5% от БВП на страната.
During the two weeks of negotiations, it was determined that the state budget deficit in Serbia by the end of this year will be higher than planned; the deficit will increase from 1 billion euros to 1.5 billion euros, or from 4.1% to 4.5% of the country's GDP.

След двуседмично прекъсване може да се повтори отново.
After a two-week break, it can be repeated.

През юни има две интензивни двуседмични творчески пътувания в Африка и Европа.
In June, there are two intense two-week creative trips to Africa and Europe.

Малко двуседмично проучване.
Just a two-week survey.

Диета двуседмичен влакна.
The two-week-fiber diet.

Но това е двуседмичен процес.“.
But it's a two-week process.”.

Четири лапи“ стартира двуседмична кастрационна кампания в Елин Пелин.
FOUR PAWS starts a two-week neutering campaign in Elin Pelin.

Ще имате шест двуседмични семинари, които се провеждат в Маастрихт, Бостън и Шанхай.
You will have a total of six, two-week seminars, taught in Maastricht, Boston and Shanghai.

Как да използвам "двуседмичните" в изречение

– Двуседмичните Acuvue OASYS гарантират значително по-висок комфорт от който и да е модел месечни контактни лещи.

Убедително поведоха още в началото на Януари НЕТнещоси с почти двуседмичните преговори, които водих с Дръжката и Меринжей.

„Korff“. Обясниха ми, че първо трябва да премина през двуседмичните им семинари, дадоха ми две папки с всички

Въпреки двуседмичните усилия на лекарите и интензивното лечение, възрастната жена не е успяла да преживее травмите и стреса

Двуседмичните модели TopVue Premium и TopVue Weekly са добри лещи. По-харесвани от потребителите са TopVue Premium. Нямат UV защита.

Misleh da naprawq ne]o za tazi tema, no kato gledam нещата които съм правил за двуседмичните мисля, че няма смисъл.

Нещо не ми се нравеше това с двуседмичните лещи, но всъщност е много добре защото през цялото време лещите са в перфектно състояние и ги усещам супер

Противно на очакванията, с които натоварва заглавието, темата ми няма да е за това, каква роля изигра фейсбук за двуседмичните вече протести. Естествено е в ерата на развитите технологии и […]

Двуседмичните фотоизложби са част от второто издание на кампанията в подкрепа на раждаемостта “Направи го за България” и ще се проведат през целия месец май на централните локации в седем български града.

Целта на Академията е да мотивира млади таланти от всички краища на света, като им предложи 20 стипендии от 50 % за някоя от двуседмичните летни програми със старт през юли и август.