Примери за използване на Деактивация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деактивацията е завършена.
Добре, Купър. Ще започнем със деактивация.
Okay, Cooper. We're gonna commence with deactivation.Деактивацията ще отнеме 3 часа.
Deactivation takes three hours.Plug-in за браузера за постоянна деактивация можете да получите оттук.
You can obtain the browser plug-in for permanent deactivation.Деактивацията на Google Analytics.
Deactivation of Google Analytics.Всяка промяна и/или деактивация на системите за защита от неоторизирани лица е забранена.
Any change and/or deactivation of the protection systems by unauthorised persons is prohibited.Деактивацията става по същия начин и може да бъде извършена по всяко време.
Дружеството извършва прострелка на ловна карабина„Мазалат”, деактивация и техническа годност на различни видове оръжия.
The company carries out shooting of Mazalat hunting rifle, deactivation and technical fitness of different types of weapons.Деактивацията на протеина ATF4, който е замесен във ф….
В случай на автоматична работа, деактивация не на целия апартамент, но само на групата, че е настъпило претоварване на мрежата.
In the case of automatic operation, de-energized not the whole apartment, but only the group that network congestion has occurred.Деактивацията премахва всяка информация за лиценза ви(вижте по-горе), съхранявана на вашия компютър.
Deactivation removes any information about your license(see above) stored on your computer.Те реагират във водата за пране с положително заредените йони, придаващи твърдост на водата(калциеви и магнезиеви),което довежда до частична деактивация.
They can react in the wash water with the positively charged water hardness ions(calcium and magnesium),which can lead to partial deactivation.Възможно е деактивацията на кораба и системите му да е повредила връзката с останалите от колектива.
It is possible that the deactivation of the ship and its systems severed the link with the rest of the collective.На разположение са и бутони за директен достъп, за настройка на климатичната инсталация или за бърза иудобна активация или деактивация на определени асистиращи системи.
There are also direct-access buttons for controlling the air conditioning andfor convenient activation and deactivation of certain driving assistance systems.Деактивация на бисквитките Потребителят може да изтрие или деактивира бисквитките от даден браузър по всяко време.
Deactivation The user can deactivate this cookie at any time by deactivating/deleting the cookies of their browser.В случай, че потребителят поиска деактивация на своя профил или профилът автоматично се деактивира, никакви данни няма да са видими за другите потребители на eTwinning.
In the case of users requesting deactivation of their profile or the profile is automatically deactivated, no data will be visible to other OLS users.За деактивация на услугата, Клиента плаща такса в размер от 2 евро за всяка SIM карта, която е предоставена от Доставчика.
For deactivation of the service the Client pays a charge in the amount of 5 BGN for every SIM card provided by the Supplier.Може също да заявите активация или деактивация на роуминг чрез обаждане до Обслужване на клиенти на телефон 123 за частни клиенти и 121 ако сте бизнес клиент, по всяко време.
You can also request roaming activation or deactivation at any time by calling Customer Service on 123 for residential customers and 121 if you are a business client.Деактивация" е процес, чрез който се намалява възможността от заразяване чрез трансмисивни агенти или от получаване на патогенна реакция.
Inactivation' means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by TSE infectious agents is reduced;В случай, че потребителят поиска деактивация на своя профил или профилът бъде автоматично деактивиран, никакви данни няма да са видими за другите потребители на School Education Gateway.
In case users ask for the deactivation of their profile or the profile is automatically deactivated, no data will be visible to other eTwinning users.Деактивация" е процес, чрез който се намалява възможността от заразяване чрез трансмисивни агенти или от получаване на патогенна реакция.
(f)“inactivation” means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by transmissible agents is reduced;В съответствие с„правото да бъде забравен“, след като потребителският акаунт бъдепрекратен по някаква причина, регистрационната информация, свързана с този акаунт, ще бъде изтрита в рамките на 12 месеца след датата на деактивация на акаунт в English Attack!
In application of the“right to be forgotten” after a user account is disabled for any reason,the registration data associated with that account will be deleted within 12 months following the date of deactivation of the English Attack! account!SMS съобщенията за деактивация, изпратени от чужбина, се таксуват според роуминг тарифата Travel'n'Talk/Евротарифа.
Text messages for service deactivation sent from abroad are charged according to the roaming tariff Travel'n'Talk/Eurotariff.При активация/деактивация на срочен допълнителен пакет към някой от номер/-а, който/които е/са включен/-и в пакетната услуга GLOBUL Combo+, отстъпката за пакетна услуга GLOBUL Combo+ се преизчислява.
Upon activation/deactivation of a term add-on to any of the number/s, which is/are included in the GLOBUL Combo+ package service, the discount for the GLOBUL Combo+ package service is recalculated.Ако е направена деактивация на ниво домейн или бисквитка, тя остава валидна за всички проследяващи тагове, дори и да са изпълнени с Google Tag Manager.
If a deactivation has been made at domain or cookie level, it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.Ако е направена деактивация на ниво домейн или бисквитка, тя остава валидна за всички проследяващи тагове, дори и да са изпълнени с Google Tag Manager.
If deactivation has been performed at a domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags if these are implemented with Google Tag Manager.
