Какво е " ДЕБАРКИРАТ " на Английски - превод на Английски

• landed
• landing
• land

Примери за използване на Дебаркират на Български и техните преводи на Английски

Те ще дебаркират… тук.
They will land.

След като съюзниците дебаркират в Сицилия.
Then as the allies land in Sicily.

Ще дебаркират отново.
They will try another landing.

Съюзниците дебаркират в Сицилия.
The Allies landed in Sicily.

Април, американските войски, дебаркират на Окинава.".
April 1st, US forces land on Okinawa.".

Войниците от Aнзак дебаркират на грешно място.
The Anzacs were landed in the wrong place.

Юли 1943- военни части на съюзниците дебаркират в Сицилия.
On July 10, 1943, the Allies landed in Sicily.

Хиляди войници дебаркират по плажовете на Нормандия.
Soldiers landing on the beaches of Normandy.

Юли 1943- военни части на съюзниците дебаркират в Сицилия.
Meanwhile on 10 July 1943 the Western allies landed in Sicily.

Съюзнически войници дебаркират на крайбрежието на Нормандия.
Allied soldiers land on the shores of Normandy.

На 8 ноември 1942 г. съюзническите войски дебаркират в Мароко и Алжир.
On 8 November, the American forces landed in Morocco and Algeria.

Хиляди войници дебаркират по плажовете на Нормандия.
Thousands of Allied soldiers landed on the beaches of Normandy.

Двете английски дивизии на генерал Стопфорд ще дебаркират на залива Сувла, тук.
The two British divisions of General Stopford will land at Suvla Bay here.

Април Британски войски дебаркират в нарвик, Норвегия, но напускат след 10 дни.
British forces land in Narvik, Norway, but leave in 10 days.

Нидерландците се предават на 8 март, след като японски войски дебаркират на остров Ява.
The Dutch surrendered on March 1, when Japanese troops landed on Java.

На 6 юни съюзниците дебаркират в Нормандия.
On June 6, the Allies landed in Normandy.

Австралийски войски дебаркират при Saposa за да влязат в сражение със японските сили при Waitavolo.
Australian troops land at Saposa to engage Japanese troops at Waitavolo.

Над 100 хиляди съюзнически войници и 30 хиляди превозни средства дебаркират на френския бряг в Нормандия.
Over 100,000 allied troops And 30,000 vehicles Landed on the french beach at normandy.

През 1808 г. англичаните дебаркират с армия от 40 000 войника с цел да завладеят Антверпен.
The English landed an army of 40,000 in 1809 in an attempt to capture Antwerp and Flushing.

Часа по-рано редник Нолън Марбри и 1-ва морска дивизия дебаркират на кораловите брегове на Пелелиу.
Hours ago, Private Nolen Marbrey and the 1st Marine division landed on the coral shores of Peleliu.

На 6 юни 1944 г. 160 000 съюзнически войски дебаркират в Нормандия, с което поставят началото на края на войната в Европа.
On June 6th, 1944, the troops landing at Normandy brought about the end of the war in Europe.

При плажа Голд силните ветрове правят условията сложни за десантните съдове, а амфибийните танкове дебаркират близо до брега или директно на плажа, вместо по-далеч както е планирано.
At Gold, high winds made conditions difficult for the landing craft, and the amphibious DD tanks were landed close to shore or directly on the beach instead of further out as planned.

На 6 юни 1944 г. съюзниците дебаркират в Нормандия, а подразделението се ангажира да предприеме действия на 7 юни.
On 6 June 1944, the Allies landed in Normandy(Operation Overlord) and the division was committed to action on 7 June.

През август 1808 г. британските сили(включващи Кралския Германски легион) дебаркират в Португалия под командването на генерал-лейтенант сър Артър Уелсли, бъдещият херцог на Уелингтън.
In August 1808, British forces(including the king's German legion) landed in Portugal under the command of Lieutenant-General Sir Arthur Wellesley, the future Duke of Wellington.

Войници на Съюзниците дебаркират по бреговете на Нормандия(Франция), бързо преодоляват Атлантическия вал и навлизат във вътрешността на страната.
Of Allied troops were landed on the beaches of Normandy, France, to break through the Atlantic Wall and push inland.

През септември 1854 съюзническите войски дебаркират в Крим и обсаждат Севастопол- база на руския черноморски флот.
In September 1854 allied troops landed on the Crimea in order to capture Sevastopol, the major Russian Black Sea port.

Тежко въоръжени войници дебаркират малко преди зазоряване в Кирения на северното крайбрежие, като срещат съпротива от страна на гръцки и кипърско-гръцки сили.
Heavily armed troops landed shortly before dawn at Kyrenia(Girne) on the northern coast meeting resistance from Greek and Greek Cypriot forces.

Австралийските и новозеландските сили(АНЗАК) дебаркират в Галиполи на 25 април, срещайки острата съпротива на османските турски защитници.
The Australian and New Zealand(ANZAC) forces landed on Gallipoli on 25 April 1915, meeting fierce resistance from the Ottoman Turkish defenders.

На 20 юли 1974 г. първите турски войски дебаркират в Кирения, на север, официално, за да защитят кипърското турско малцинство след опита за преврат, целящ присъединяването на средиземноморския остров към Гърция.
On July 20, 1974, the first Turkish troops landed on the north coast at Kyrenia, with the declared aim of protecting the Turkish Cypriot minority after a coup to unite the island with Greece.

В Европа, след като западните съюзници дебаркират в Нормандия през юни 1944, те бързо напредват към нидерландската граница.
In Europe, after the Allies landed in Normandy in June 1944, they proceeded quickly towards the Dutch border.

Как да използвам "дебаркират" в изречение

Американски войски дебаркират при Гренада, за да предотвратят засилващото се съветско и кубинско влияние.

По време на Втората световна война британските войски дебаркират в Калабрия на италианска територия.

Десетки хора дебаркират всеки ден на сицилианските брегове, докато в началото на Арабската пролет те бяха по-малко.

Ø Въпреки договорките да се направи десант във Франция, през юли 1943 г. англо-американските сили дебаркират в Сицилия.

Какви Европейски сили? Ако стане война всички ще чакат Британците и Американците да дебаркират и да спасяват положението.

Войници от 3-ти батальон на 9-ти полк на морската пехота дебаркират в района на Дананг. 8 март 1965 г.

1942 г. – Втора световна война: Започва Операция Факел, в която САЩ и Великобритания дебаркират по бреговете на Френска Северна Африка.

На 6 юни 1944 г. съюзническите сили дебаркират на северния френски бряг. Това е Денят Д, както го наричат на Запад. ...

1944 г. - по време на Втората световна война (1939-1945 г.) съюзническите войски дебаркират в Нормандия в рамките на операцията “Овърлорд”, известна като “Денят Д” (D-day).