Какво е " ДЕБЕЛИЯ ЛЕД " на Английски - превод на Английски

• thick ice

Примери за използване на Дебелия лед на Български и техните преводи на Английски

Езерата са част от огромната хидрологична мрежа под дебелия лед.
The lakes are a part of vast hydro-logical network under the thick ice sheet.

Въпросът е дали моята вяра е в истината или в лъжа; дебелия лед или тънкия лед..
The issue is whether my faith is in the truth or in a lie, the thick ice or thin ice..

Ако моята вяра, макар и малка е в дебелия лед, аз ще изпитам реалността на безопасното ходене.
If my faith, even though it is small, is in the thick ice, I will experience the reality of a safe walk.

Участниците имат на разположение цяло замръзнало езеро, за да ловят риба през малки дупки в дебелия лед.
Participants spent time on the frozen lake to catch fish through a small hole dug into thick ice.

Необичайните шарки, които се появяват в дебелия лед при замръзване, привличат много туристи и фотографи.
The unusual patterns which appear in the thick ice when it freezes attract many tourists and photographers.

Планът се оказал безразсъден и обречен- птиците там били малко, а за улов на риба трябвало да пробиват дебелия лед.
The plan was foolhardy: There were just a few Arctic birds in the region, and the fishing was poor and required cutting through thick ice.

Природните й богатства внезапно станаха по-достъпни и споровете за границите, дълго време потулени под дебелия лед, вече са възможни.
Suddenly, its natural resources are more accessible and border disputes, long forgotten beneath the ice, are now relevant.

Робърт също се притеснява от двуслойния лед: той се появява, когато горният слой лед се разтопи и слоят от разтопена вода замръзне отново през нощта, така че се създава тънка коричка върху останалата над дебелия лед вода.
Robert is also concerned about the double-layered ice It occurs when the top layer of ice melts and the melt water layer thus formed refreezes over nigh so that a thin surface layer is created over the underlying thick ice and the standing water.

Да хванем кралицата… И да я заведем в затвора на Блъмфъмп, където силите й ще бъдат блокирани от дебелия лед и медузите.
We need to grab the queen and take her to an ice prison Blumfump built, where her mind-control powers will be trapped because of the thick ice and the jellyfish.

За сравнение, на първия изследовател, който плава успешно в Северозападния проход, Роалд Амундсен, бяха необходими три години, за да премине през дебелия лед на водния път.
In comparison, the first explorer to navigate the Northwest Passage successfully, Roald Amundsen, took three years to get through the waterway's thick ice.

Дебел лед.
Thick ice.

Дебел лед. 3, 5 метра.
Thick ice. Twelve feet.

Дебел лед. 3 метра.
Thick ice. Ten feet.

Да не забравяме, че Антарктида е покрита с 1, 5 км дебел лед!
If remember that Antarctica is covered by at least a mile thick ice.

Има луни с гигантски вулкани, луни с необятни океани, запечатани под дебел лед.
There are moons with giant volcanoes, moons with vast oceans sealed under thick ice.

Най-старият и дебел лед на Арктика се разпада за първи път.
Arctic's oldest and thickest ice breaks for the first time.

Дебелият лед също така е от жизненоважно значение за местните жители, които пътуват с моторни шейни и пълнят лодките си или ловуват тюлени и китове.
Thick ice is also vital for locals who travel by snowmobile and stow their boats, or hunt seals and whales.

Главите им са твърде меки, за да пробият дебелият лед. Но трябва да поддържат дупката отворена, за да оцелеят.
These gray heads are too soft to go through thick ice, but they know they have to keep the hole open so they don't drown.

Слагаме котките и започвам да ходим по тънък и дебел лед, целта е да се почувстваме малки в ледената шир и да намерим някоя ледена пещера.
We put the crampons and start walking on thin and thick ice, the goal is to feel small in the ice fields and to find some ice cave to explore.

И обратно: човек, който ходи по дебел лед, покриващ реката, може да има съвсем малка вяра, но да си ходи безопасно върху него.
Conversely, the person who walks on thick ice that covers the river may have only a little faith but be able to walk on the ice safely.

Риболов на лед риболов на лед Направете някои забележителни марка на улов на храна в дебел лед.
Ice Fishing Do some remarkable brand of catching meals in thick ice.

Това може да се забележи, когато гледате в дълбока дупка в снега или през дебелият лед на замръзнал водопад.
You can see this in nature when you look into a deep hole in the snow, or through the thick ice of a frozen waterfall.

В този ден, учените нямат представа или начин да откриете точно това, което е погребан дълбоко под този дебел лед шелф", разказвачът в клипа се казва.
To this day, scientists have no idea or way to discover exactly what is buried deep under this thick ice shelf,” the video narrator said.

Метровият Unique Circle, най-голямата от яхтите, разполага със зона за подводно наблюдение, а носът и има способността да пробие дебел лед.
The 420-foot Unique Circle, the largest of the yachts, comes with a zone with underwater viewing, and the bow has the ability to break through thick ice.

Ледниковият отскок се появява, когато дебелите ледове физически притискат земните маси, като ги компресират, но след това освобождават това налягане при топене.
Glacial rebound happens when thick ice sheets physically push down on land masses, compressing them, but then release that pressure upon melting.

Всъщност много хора погрешно мислят, че под дебелите ледове и снегове има континентална суша.
In fact, many people mistakenly believe that under the thick ice and snow there is a continental landmass.

Най-старият и дебел лед в Арктика се пропука за пръв път в историята.
The strongest and thickest ice in the Arctic Ocean has begun to break up for the first time in recorded history.

Въпреки това, обезпокоително проучване наскоро разкри, че 3.5 км дебел лед шелф от Гренландия се топи толкова бързо, че половината от него може да изчезне до края на века.
However, an unsettling study has recently revealed that the 3.5 km thick ice shelf from Greenland is melting away so fast that half of it could disappear by the end of the century.

Слагаме котките и започвам да ходим по тънък и дебел лед, целта е да се почувстваме малки в ледената шир и да намерим някоя ледена пещера. Ледени пещери- фотографски тур с местни.
We put the crampons and start walking on thin and thick ice, the goal is to feel small in the ice fields and to find some ice cave to explore.

Дебелият лед не позволява на кораба да се насочи на изток и го принуждава да се движи на север, докато през 1914 г. той засяда в близост до архипелага Земята на Франц Йосиф.
Thick ice prevented the vessel from going eastwards and forced it to move north, until in 1914 it got stuck near the Franz Jozef Land archipelago.