Примери за използване на Дебютант на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да бъда"дебютант".
I WANT TO BE A DEB.Не съм дебютант вече.
Дебютант- а не начинаещ.
Той е дебютант за годината!
Дебютант печели купата Пистън.
A rookie has won the Piston Cup.Ти, малък, мръсен дебютант, ти.
You dirty little debutante, you.Той е обявен за най-успешният дебютант.
Ти и нашия дебютант имате валс репетиция довечера.
You and our debutante have a waltz rehearsal tonight.Все ти казвам, че искам да бъда"дебютант"!
I KEEP TELLING YOU THAT I WANT TO BE A DEB!Думата"дебютант" идва от френската дума"дебютен".
The word'debutante' comes from the French word'débuter'.Преминаваме към наградите за най-добър дебютант.
Беше ваша снимка. Дебютант на сезона в Мемфис.
It was just a photo of you as debutante of the season in Memphis.За мен като дебютант това е нещо ново- първата ми голяма роля в киното.
For me as a debutant this is something new- my first big role in the cinema.Той се чувстваше като у дома си във Формула 1 и просто забравяш, че е дебютант”.
He was just so at home in Formula One that you forgot he was a rookie.".Внимателна като дебютант, освен всички оръжия, които намерихме.
Been as gentle as a debutante, despite all the weapons we found on her.Облепването на дръжката с каучук е наистина умно, ноубиецът ни определено е дебютант.
Абсолютния дебютант в Шампионската Лига- Астана, приема опитния тим на Галатасарай.
Absolute debut in the Champions League- Astana accepts experienced team of Galatasaray.Паркър тогава за филма си«Оскар», асамият Дейвис-‘Златен Глобус' като‘най-добър дебютант'.
Parker got then for his film‘Oscar', andDavis himself-‘Golden Globe' as‘best debutante'.Компанията Sennheiser не може да бъде наречена дебютант всегментните полупрофесионални слушалки.
The company Sennheiser can not be called a debutant insegment semi-professional headphones.Той все пак пазеше вратата в последните контроли на националния отбор ине е абсолютен дебютант.
He still kept the door in the last control of the national team andwas not an absolute debutant.Българският представител и дебютант в състезания от този ранг Валентин Миладинов ще стартира с номер 112.
Bulgarian representative and rookie races that rank Valentin Miladinov starts with number 112.За Флойд това беше 50-ти професионален мач на ринга, докатоМакгрегър беше дебютант в чистия бокс.
For Floyd, it was the 50th professional match in the ring,while McGregor was a debutant in the boxing.Всеки дебютант в лигата ще бъде наблюдаван от Рейс Контрол по време на тестови сесии и свободните тренировки.
Any newcomer to the league will be observed by the Race Control during test sessions and free practice.Гринт печели наградата„Satellite“ вкатегорията„Блестящ нов талант“ и наградата„Млад артист“ за„Най-обещаващ млад дебютант“.
Grint won a Satellite Award in the category of"Outstanding New Talent", anda Young Artist Award for"Most Promising Young Newcomer".Желания турист- това е дебютант, който все още няма формирана винена култура и е склонен да опитва нови и непознати неща.
Desired tourist- this is a debutant who has no wine culture yet and is inclined to try new and unfamiliar things.На 30 септември, Пьонтек вкарва 2 гола в рамките на три минути при 2:1 над Фрозиноне, за да направи 8гола в 6 мача, най-добрият старт на сезона от дебютант от Карл Оге Хансен през 1949/50.
On 30 September, Piątek scored a brace inside three minutes in a 2- 1 win over Frosinone to make it 8 goals in six matches,the best start to a season by a debutant since Karl Aage Hansen in the 1949- 50 campaign.Не е дебютант в управлението- работил е в италианската централна банка, бил е министър, университетски преподавател и икономически експерт.
He is not a novice to governance- he worked in the Italian central bank, he was a minister, a university professor and an economic expert.Двете звезди са изключителната Бри Ларсън и младият дебютант Джейкъб Трембли- в ролята на Ма и нейното момче, които трябва да се адаптират към външния свят след години затворничество.
The film stars the exceptional Brie Larson and young debutant Jacob Tremblay as Ma and her boy who have to adapt to the outside world after years of being closed in.Като дебютант беше много по-добре да се заема с нещо, което познавам добре, защото и без друго беше ясно, че ще имам трудности от всякакво естество.
As a debutant I thought that it would be better to work with something that I know well because it was obvious that I was going to have every possible obstacle come in my way.Тя е носител на наградите“Ейвъри Фишър Прайз”,наградата Gramophone за“Млад Артист на годината”,“Дебютант на годината” на международните награди за класическа музика в Лондон и наградата“Нан Па” в Корея.
She is a past recipient of the Avery Fisher Prize,Gramophone's“Young Artist of the Year” award, Germany's“Echo” Schallplattenpreis,“Newcomer of the Year” honors at the International Classical Music Awards in London, and Korea's“Nan Pa” award.
