Примери за използване на Девическата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девическата кула.
Седемнадесети випуск на Девическата гимназия.
Девическата кула.
The Maiden Tower.Аз представях девическата гимназия.
I was representing the girls' high school.Девическата гимназия.
Girls' high school.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Религиозните вярвания също могат да обяснят загадката на Девическата кула.
Religious belief may yet explain the enigma of the Maiden Tower.Девическата Generation.
Girls' Generation.Те свързват Девическата кула със зороастризма и богините Митра и Анахита.
They connect the Maiden Tower with Zoroastrianism and the goddesses Mitra and Anahita.Девическата гимназия на ул.
Може да заключим, че Девическата кула е ключът към тайната на името на Баку.
I would like to think that the Maiden Tower is the key to the mystery of Baku's name.Г- Девическата гимназия.
The Girls' High School.Иконната експозиция дълго е сменяла местата си: в Девическата гимназия, в църквата"Св.
The icon exhibition changed places many times- at the Girls' School, at the St.Ако Девическата кула се гледа от въздуха, тя има формата на бута или цифра шест или девет.
If the Maiden Tower is seen from the air, it has the shape of a buta or a number six or nine.МГ„Баба Тонка”, Русе е приемник на Девическата гимназия, основана в 1864 г.
Mathematic school"Baba Tonka" Ruse is the receiver of the Girls' High School, established in 1864.Най-фотографираната част на замъка е малката наблюдателна кула,известна като Девическата кула.
The most photogenic part of the castle is the tiny watchtower,known as the Maiden Tower.Южнокорейският певица, актриса, танцьорка и(Девическата Generation) Sooyoung беше роден 10. февруари 1990.
South Korean singer, actress, and dancer(Girls' Generation) Sooyoung was born 10. February 1990.Също така, гледайки от въздуха(Старият град Баку), акоградът със стени е врата, Девическата кула е нейната ключалка.
Also looking from the air,if the walled city is a door, the Maiden Tower is its keyhole.Сградата на девическата гимназия"Константин Фотинов"(днес библиотеката"П. Яворов" и Археологически музей).
The building of the girls' school"Konstantin Fotinov"(now the library"P. Yavorov" and Archaeological Museum).Охранява се по специален режим. Музеят се помещава в старата сграда на Девическата гимназия във Варна на булевард„Мария Луиза“ №41.
The museum is housed in the old building of the Girls' High School in Varna on"Maria Luisa"№ 41.Девическата кула в Баку и другите в Азербайджан(в Шемахи и Исмаил) са наистина добре изградени и непревземаеми.
The Maiden Tower in Baku and the others in Azerbaijan(in Shemakhi and Ismailly) are indeed well built and impregnable.Основната експозиция се помещава в сградата на Девическата гимназия, проектирана и построена под ръководството на арх.
The permanent exhibition is housed in the building of the Girls' High School, designed and built under the direction of arch.На 11 юни 1906 година, изложбата на Музея била официално основана в зала на Девическата гимназия/ днес Археологически музей/.
On 11 June 1906 the exhibition of the Museum was officially inaugurated in a room of the Girls' High School/now the Archaeological Museum/.На 11 юни 1906 г. в едно от помещенията на Девическата гимназия(сега Археологически музей) била тържествено открита експозицията на музея.
On 11 June 1906 the exhibition of the Museum was officially inaugurated in a room of the Girls' High School/now the Archaeological Museum/.През 1946 г. се завръща в Етрополе, където от 1949 до 1954 година е Директор на Промишленото училище и Девическата професионална гимназия.
In 1946 he went back to Etropole, where he was Industrial School's and Girls' Professional Secondary School headmaster from 1949 until 1954.То е дело на група педагожки начело с бившата учителка от Девическата гимназия Здравка Кънчева, която е и негова дългогодишна председателка.
This is a work of a group of pedagogues, headed by the former teacher of the Girls' High School Zdravka Kancheva, which was also its chairwoman for many years.И ако не сте посещавали девическата обител, това е един прекрасен повод да се насладите на уникалния природен пейзаж и на иконите на Захарий Зограф.
And if you have not visited the virgin monastery, it is a wonderful occasion to enjoy the unique natural landscape and the icons of the famous Zahari Zograph.Мастилница от посребрен месинг и мащабна линия,използвана в часовете по география в Девическата гимназия в Бургас в периода 1939-41 година, допълват изложбата.
Ink-well from silver-plated brass and a huge ruler,used in the geography classes in the Maiden's high school in Burgas in the period 1939-1941, complete the exhibition.Ще видите Босфора, Златният рог,кулата Галата, Девическата кула, дворецът Бейлербей, Долмабахче сарай, Чиран сарай, най-красивите джамии в Ренесансов стил.
You will see the Bosporus, the Golden horn,the Galata tower, the Virgin tower, the castle of Beylerbey, Dolma bahche saray, Chiraan saray, the most beautiful mosques in renaisans style.По това време в града нямазала за художествени изложби, затова през 1935г. художниците подреждат втора обща изложба в две стаи от Девическата гимназия.
At that time the city didn't have a real gallery hall for art exhibitions, so in 1935,the artists combine their efforts for a second joint exhibition displayed in two rooms of the Girls' High School.Художникът не бе жалил труд,тъй като всички учители от мъжката и девическата гимназия, учителите от семинарията и чиновниците, всички получиха по един екземпляр.
The artist must have worked for more than one night,for the teachers of both the boys' and girls' high-schools, the teachers of the seminary, the government officials, all received a copy.
