Какво е " ДЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• devolution

Примери за използване на Деволюция на Български и техните преводи на Английски

Човешката деволюция".
Human Devolution.

Ти каза, че тя вече е показала знаци на деволюция?
You say she's already shown signs of devolution?

Дюбоа"деволюция".
Dubois'"Devolution.".

Деволюция” е пътуване с ясна дестинация и неясен маршрут.
Life, you see, is a journey with uncertain destination.

Започва бързата деволюция на гръцката демокрация.
The rapid dismantling of Greek democracy had begun.

Човешката деволюция" е моят систематичен отговор на този въпрос.
Human Devolution is my systematic answer to that question.

Започва бързата деволюция на гръцката демокрация.
The rapid devolution of Greek democracy had begun.

Този доклад послужи за основа на пета глава на"Човешката деволюция".
This paper served at the basis for chapter 5 of Human Devolution.

Томпсън и"Човешката деволюция" дължи много на безкрайните дискусии, които проведохме през всички тези години.
Thompson, and Human Devolution owes much to the countless discussions we had during those years.

Отделни моменти от този доклад могат да се открият в седма глава на"Човешката деволюция".
Elements of this paper can be found in chapter 7 of Human Devolution.

Въпреки това не съм недоволен, че"Човешката деволюция" се появява след"Забранената археология", а не заедно с нея.
I am not unhappy that Human Devolution appeared after Forbidden Archeology rather than along with it.

Така че, да, някои сложни характеристики може да се изгубят, но това не може да се опише като"деволюция".
So yes, complex features can be lost, but I wouldn't describe that as"devolution.".

Отказването от поемане на отговорност е акт на деволюция, спрямо ролята и потенциала на нашето съществуване.
The refusal to take responsibility is an act of devolution when it comes to the function and the potential of our existence.

Те протестираха срещу този ход, който възприеха като стъпка в стремежа към деволюция на източна Либия.
They protested against a move they interpreted as pandering to Eastern Libya's quest for devolution.

Но ако твоята внучка е толкова мощна, колкото чух… фейската деволюция е право пропорционална на техните способностти.
But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.

Пингвините са пример за"деволюция", защото птиците развиват способността да летят, която пингвините впоследствие губят.
You could try to argue that penguins are an example of"devolution" because birds evolved the ability to fly, which penguins subsequently lost.

След като посочих как и защо трябваше да бъде написана"Човешката деволюция", сега ще представя в най-общи черти съдържанието на книгата.
Having established how and why Human Devolution came to be written, I will now give an outline of the substance of the book.

Деволюция, де- еволюция, или еволюция назад: е схващането, че дадени видове могат да се променят в"по- примитивни" форми с течение на времето.
Devolution, de-evolution, or backward evolution is the notion that species can revert into more“primitive” forms over time.

Единадесета глава очертава концепцията за човешката деволюция, като събира различните доказателства, представени в предишните глави.
Chapter 11 outlines the concept of human devolution, bringing together the various lines of evidence presented in the previous chapters.

Деволюция, де- еволюция, или еволюция назад: е схващането, че дадени видове могат да се променят в"по- примитивни" форми с течение на времето.
(Biological) Devolution, de-evolution, or backward evolution is the notion that a species can change into a more“primitive” form.

Тези експерименти и наблюдения, разгледани в пета глава на"Човешката деволюция", накарали Уолъс да постави под съмнение научното схващане за света.
These experiments and observations, reviewed in chapter 5 of Human Devolution, led Wallace to revise the worldview of science.

Втора, трета и четвърта глава от"Човешката деволюция" показват, че наистина е необходима алтернатива на съвременната теория за произхода на човека.
Chapters 2, 3, and 4 of Human Devolution demonstrate a real need for an alternative to the current Darwinian account of human origins.

Шотландската деволюция, давайки на Шотландия първият и парламент, а след това мирът в Северна Ирландия. Понякога си мисля.
Scottish Devolution, giving Scotland its first parliament, and then peace in Northern Ireland, sometimes I think what was great about the spirit of that time was that.

В нашия случай, ако Сингулярността се осъществи, това ще бъде по-скоро деволюция, отколкото еволюция и имайки това предвид Кралицата може да иска да се намеси.
In our case, if the Singularity takes place, it will be a devolution rather than an evolution, and with this in mind, the Queen might want to intervene.

В осма глава на"Човешката деволюция" се описват наблюдения, доказващи съществуването на съзнателни същества на различни нива в космическата йерархия.
Chapter 8 of Human Devolution documents categories of observational evidence for the existence of conscious beings at various levels of the cosmic hierarchy.

Като използвам работата на Уолъс за отправна точка, в следващите глави на"Човешката деволюция" развивам ведическата алтернатива на теорията на Дарвин за произхода на човека.
Using the work of Wallace as a starting point, I proceed in the remaining chapters of Human Devolution to develop a Vedic alternative to the Darwinian account of human origins.

Концепцията за"деволюцията" се основава на идеята, че еволюцията има посока, в този смисъл има деволюция, когато еволюцията върви"назад", но еволюцията няма посока.
The concept of“devolution” is built on the notion that evolution has a direction(thus, devolution occurs when evolution goes“backwards”), but evolution does not have a direction.

Студентите по политика и международни отношения в университета в Суонзи изследват въпроси като геноцид, финансови кризи, ролята на САЩ и ООН и бъдещето на политическата деволюция.
Politics and International Relations students at Swansea University investigate issues such as genocide, financial crises, the role of the United States and the United Nations, and the future of political devolution.

Като своя основна цел водачите на СОД/АОС декларират„създаването на обединен демократичен Судан на основата на равенството, пълното преструктуриране и деволюция на властта, равнопоставеното развитие, културния и политически плурализъм и моралното и материално благополучие за всички суданци”.
The group's objective, it said, was“to create a united democratic Sudan on a new basis of equality, complete restructuring and devolution of power, even development, cultural and political pluralism and moral and material prosperity for all Sudanese.”.

По-конкретно Хаторите използват думата неспособност, отнасяйки се към правителствата в сянка, не защото са несръчни и без умения, а защото поведението, което избират понастоящем( т.е. да контролират и манипулират) води до тяхната деволюция.
The Hathors specifically used the word ineptitude in referencing the shadow governments not because they are clumsy or unskilled, but because the behaviors they are currently choosing(i.e., to control and manipulate) are leading to their own devolution.

Как да използвам "деволюция" в изречение

Сивите евреи се възползват от подпомаганата от тях бялата деволюция на индо-европейците в епохата на...

Партията иска и радикална реформа на Европейския съюз. В програмата им се предвижда деволюция на съюза и

Делегация на власт. Деволюция означава, че собствениците на имота прехвърлени към своя официално назначен представител, който да вземе решение ;

Ей, не казваш къде вдигаш и сваляш платна. Ето, и ти се изплаши от мен Нещо напоследък много такива мъже ми се падат ДееВа тая еволюция ли, деволюция ли

И това е едно сложно и мъчно пътешествие, защото за по-нататъшната ни деволюция се прилага огромен натиск и налягане, което ние трябва малко от малко да започнем да преодоляваме.