Примери за използване на Дежурната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дежурната сестра.
Но-- къде е дежурната сестра?
But-- where's the duty nurse?Дежурната сестра я открила.
Duty nurse found the body.Нека да потърся дежурната сестра.
Дежурната сестра го потвърждава.
Nurse on duty confirms it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Какво правиш в дежурната стая?
Дежурната сестра каза, че всичко било нормално.
Duty nurse said it was business as usual.Г-н Келог, аз съм дежурната сестра.
Mr. Kellogg, I'm the charge nurse.Контролерът може да бъде поставен в дежурната стая.
Ще направя дежурната обиколка.
I suppose I would better do the duty round.Защо не полегнеш в дежурната стая?
Why don't you go lay down in the on-call room?В 5, 30 часа сутринта дежурната смяна разбърква сместа от….
At 5.30 hours on duty in the morning shift….Тогава ще изчакам дежурната сестра.
Well, then, I will hold for the on-call nurse.Дежурната сестра ще ви съпроводи до изолационното ни крило.
The duty nurse will escort you to our isolation wing.След 5 минути при"дежурната", с боцмана!
After 5 minutes at"duty" by Bosun!Нали знаеш, дежурната сестра… странно е, като часовников механизъм.
You know, that duty nurse… it's weird, like clockwork.Дежурната сестра тичаше ли дотук все едно небето се сгромолясваше?
Did the duty nurse come running in here like the sky was falling?Д-р Стивънс, моля свържете се с дежурната сестра в отделение B?
Dr. Stevens, will you please check with the nurse on duty in Ward B?Ще говоря с дежурната сестра и може да започнем още тази вечер.
I can speak to the duty nurse… and we may be able to start as early as this evening.Изпратих съобщение до дежурната сестра да ги предупреди, че идва.
I sent a text to the nurse on duty to alert them that she was coming.Мислех, че е на смяна, нотой изчезна веднага щом дежурната сестра дойде.
I thought he was working, buthe disappeared as soon as the nurse on duty came.Важно е импулсната и дежурната дъга да се задават в правилното съотношение.
It is important that the impulse and duty arc be set in the correct ratio.Дежурната сестра твърди, че Ким е тръгнала преди 10 мин., но не е излязла от сградата.
According to the on-duty nurse, Lisa Kim left the hospital about ten minutes ago, and she never checked out.А Лудогорец им е дежурната дъвка, сякаш ние имаме вина, че им пробутват ментета години наред.
A Ludogorets their duty gum as if we have wines that they foist fake years.Информация относно местонахождението на дежурната аптека ще намерите на информационния лист на вратата на всяка аптека.
You will find the address of the pharmacy on duty at the every pharmacy's front door.Според докладите дежурната медицинска сестра не е била в стаята и най-накрая един пациент е алармирал медицинския персонал.
According to reports, the nurse on duty was not in the room and it was finally a patient who alerted the medical staff.На третия етаж вратите се отварят и аз се усмихвам на дежурната сестра, наблюдавайки изражението ѝ, когато тя съчувствено ме поглежда за последен път.
The doors open to the third floor and I smile at the nurse on duty, watching her expression as she pities me for the last time.Според дежурната сестра, майката Елън Гарнър е подала жалба срещу вас преди два дни. Получили сте последно предупреждение.
According to the duty nurse, nicole's mother ellen garner, filed a complaint against you two days ago, and you were put on probation because of it.Такива раждания се извършват през деня,под контрола не само на дежурната бригада, но и на целия персонал на акушер-гинеколози, медицински специалисти, педиатри.
Such births take place in the daytime,under the control not only of the duty brigade, but also of the entire staff of obstetricians, medical specialists, pediatricians.В 5, 30 часа сутринта дежурната смяна разбърква сместа от ориз и мляко и я слага да се вари.
At 5.30 hours on duty in the morning shift stir the mixture of rice and milk and puts it to boil.
