Какво е " ДЕЗАКТИВАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• decontamination
• deactivation

Примери за използване на Дезактивация на Български и техните преводи на Английски

Лош Гоо Дезактивация душ по-лошо.
Goo bad, decontamination shower worse.

Селективна чревна дезактивация, т.е.
Selective intestinal decontamination, i.e.

Дезактивация, демонтаж и почистване 4.
Decontamination, dismanting and clean-out 4.

Тези мерки включват и процесите на дезактивация и демонтаж.
These steps include the processes of decontamination and dismantling;

Дезактивацията на хора и предмети се извършва в задната част на автомобила.
The decontamination of people and objects is carried out at the rear of the vehicle.

След прибиране на реколтата и всички растителни остатъци се извършва дезактивация на почвата.
After harvesting and all plant residues, soil decontamination is carried out.

Дезактивацията ще помогне за защита на семената от болести, най-често използвайки манган за това.
Decontamination will help protect the seeds from diseases, most often, using manganese for this.

След като жертвите са откарани в Москва, в тази част на болницата е извършена дезактивация.
Only after the victims were taken to Moscow, decontamination was carried out in this part of the hospital.

Процесът на дезактивация на оранжерийните помещения също може да се отдаде на подготвителния етап.
The process of decontamination of the greenhouse premises itself can also be attributed to the preparatory stage.

Не се нуждае от складови помещения, транспортни разходи и химически средства за дезактивация при утечка, както при хлора;
Does not store premises, transport costs and chemical equipment for deactivation in case of leakage, like with chlorine;

Инсталацията за дезактивация на метални РАО(ИДМРАО) е изградена на модулен принцип и е с капацитет 25 тона на година.
The installation for decontamination of metal RAW(IDMRAW) is of modular type and has a capacity of 25 tons per year.

В момента се водят преговори за получаването на правата за използване на нанотехнология за дезактивация на радиоактивни отпадъци;
Negotiations are being held for the acquisitions of the rights for use of nanotechnology for radioactive waste deactivation;

Не използвайте силна дезактивация(като прах за дезактивиране, химически разтворител терпентин, бензин или друга неподходяща течност).
Do not use strong decontamination(such as detergency powder, chemical solvent turpentine, gasoline or other improper liquid).

Ремаркето съдържа оборудването, необходимо за монтаж на цялостна линия за почистване за масова дезактивация извън превозното средство.
The trailer contains the equipment needed for the assembly of a complete cleaning line for mass decontamination outside the vehicle.

Не използвайте мощна дезактивация(като прах, химически разтворители терпентин, бензин или други неправилни течности) за почистване.
Do not use potent decontamination(such as powder, chemical solvents turpentine, petrol or other improper liquids) for cleaning.

Причината е, че парамедиците могат да осигурят дезактивация на пострадали и работници от спешните служби под медицински надзор по-рано.
The reason is that paramedics can provide decontamination to casualties and emergency services workers under medical supervision earlier.

Не използвайте силна дезактивация(като прах за дезактивиране, химически разтворител терпентин, бензин или друга неподходяща течност).
Do not use strong decontamination(such as decontamination powder, chemical solvent turpentine, petrol or other inappropriate liquid).

Дезактивация на басейна: събиране на боклук, почистване на басейн, ремонт, свързване на оборудването, корекция на химическия състав на водата, стартиране на помпата.
Decontamination of the pool: garbage collection, pool cleaning, repair, equipment connection, water chemical composition correction, pump start.

Не използвайте мощна дезактивация(като прах, химически разтворители терпентин, бензин или други неправилни течности) за почистване.
Do not use strong decontamination products(such as decontamination powder, chemical solvent turpentine, gasoline or other improper liquids).

Общината Hualqui се присъединява към кампанията BreatheLife,"Респира ла Вида", за да подкрепи добрите практики на дезактивация и разработването на чисти енергии.
The municipality of Hualqui joins the BreatheLife campaign, Respira la Vida, to endorse the good practices of decontamination and the development of clean energies.

Не използвайте силна дезактивация(като прах за дезактивиране, химически разтворител терпентин, бензин или друга неподходяща течност).
Do not use strong decontamination products(such as decontamination powder, chemical solvent turpentine, gasoline or other improper liquids).

Г-н Томас и г-н Брунети станаха свидетели и на технологичните процеси в две новоизградени съоръжения- Цех за намаляване на размерите и дезактивация на оборудване от извеждането от експлоатация и Съоръжение за плазмено изгаряне.
Brunetti also witnessed the technological processes in two newly built facilities- the Size Reduction and Decontamination Workshop for equipment from the decommissioning and the Plasma Melting Facility.

Не използвайте силна дезактивация(като прах за дезактивиране, химически разтворител терпентин, бензин или друга неподходяща течност).
Do not use strong decontamination(such as decontamination powder, chemical solvent turpentine, Office Chair petrol or other inappropriate liquid).

Многофункционални камиони за пожарогасене и декомпресия Пожарогасителна технология с DIGIMATIC и CAFS Технология за почистване за груба и фина дезактивация Комбинацията от автомобили, произвеждана от Rosenbauer в… Пожарникарите.
Multifunctional trucks for fire and decon operations Foam extinguishing technology with DIGIMATIC and CAFS Cleaning technology for rough and fine decontamination The vehicle combination that Rosenbauer has manufactured in….

В случай че потребител поиска дезактивация на профила си или профилът е дезактивиран автоматично, данните от него няма да бъдат видими за другите потребители на OLS.
In the case of users requesting deactivation of their profile or the profile is automatically deactivated, no data will be visible to other OLS users.

Директива 96/59/ЕО сближава законите на държавите-членки относно контролираното обезвреждане на PCB и PCT, дезактивацията или обезвреждането на оборудване, съдържащо PCB и/или обезвреждането на използвани PCB, за да се елиминират напълно.
The directive aims for the approximation of the laws of the Member States on the controlled disposal of PCBs, the decontamination or disposal of equipment containing PCBs and/or the disposal of used PCBs in order to eliminate them completely.

Стени не е гаранция за предотвратяване на бедствието.„Започвайки с реконструкцията на Фукушима, ние полагаме всички усилия за осигуряване на обезщетение за вредите, свързани с бедствието, както и за извеждането от експлоатация и дезактивацията“, заявяват от Tepco, добавяйки, че компанията е решена да засили мерките за сигурност в атомните централи.
Starting with Fukushima's reconstruction, we are putting all efforts" into providing compensation for damage related to the disaster, decommissioning work and decontamination, the utility said, adding it is determined to reinforce safety measures at nuclear power plants.

Тя включва анализ на редица дейности, като например поддръжка на оборудването и дезактивация на сградите с неограничен достъп, както и вземане на решение за разходната ефективност при извършване на услугите от външни изпълнители или от персонал на централата.
This involves analysing several activities, such as equip- ment maintenance and the decontamination of unrestricted- access buildings, and deciding whether it would be more cost- effective to procure the related services or to staff them internally.

Извеждането от експлоатация обхваща подготвителните действия преди окончателното спиране на реакторите( като например изготвяне на план за извеждане от експлоатация, подготвяне на документацията за лицензи и проекти за свързаната с отпадъците инфраструктура), както и всички дейности след спирането на реакторите, като например изваждане на касетите отработено гориво, дезактивация, демонтиране и/ или разрушаване на ядрените съоръжения, погребване на радиоактивните отпадъци и възстановяване на околната среда на замърсената зона.
Decommissioning covers preparatory activities prior to the final shutdown(such as elaboration of a decommissioning plan, preparing the licensing documentation and waste infrastructure projects) and all activities after the reactors are shut down, like the removal of spent fuel elements, the decontamination, dismantling and/or demolition of the nuclear installations, the disposal of remaining radioactive waste materials and the environmental restoration of the contamined site.

Директива 96/59/ЕО сближава законите на държавите-членки относно контролираното обезвреждане на PCB и PCT, дезактивацията или обезвреждането на оборудване, съдържащо PCB и/или обезвреждането на използвани PCB, за да се елиминират напълно.
Article 1 of the PCB/PCT directive states that its purpose is to approximate the laws of the Member States on the controlled disposal of PCBs, the decontamination or disposal of equipment containing PCBs and/or the disposal of used PCBs in order to eliminate them completely on the basis of the provisions of that directive.

Как да използвам "дезактивация" в изречение

6. провеждане на дезактивация на външните и вътрешните повърхности на конструкциите, системите и компонентите;

Специфични изисквания за вентилация, пречистване на прах, газове и аерозоли, канализация, водоснабдяване и дезактивация

„Процедура за освобождаване от регулиращ контрол на метали от инсталация за дезактивация на метални РАО“.

За извършване на дегазация и дезактивация по плана за взаимодействието могат да се привличат сили от:

Абсорбция на светлината от фотосинтезиращи пигменти. Начини за дезактивация на възбудените състояния. Сътрудничеството на Фотосистема. ;

Заключителният доклад трябва да идентифицира критичните параметри и граници на ефективност на процеса на дезактивация или отстраняване.

Чл. 55. В обектите с открити ИЙЛ се предвиждат мерки за дезактивация на производствените помещения и оборудването.

6. описание на дейностите по дезактивация и рехабилитация, отнасящи се до радиоактивно замърсените КСК, почва и подземни води;

5 ноември 1986 г. - пускане на II блок, след края на програмата по дезактивация на работните помещения;

9. В обектите с открити източници се предвиждат мерки за дезактивация на помещенията и оборудването в контролираната зона.