Какво е " ДЕЗАКТИВИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• deactivated
• disabled

Примери за използване на Дезактивирани на Български и техните преводи на Английски

Сив- Връзките между картите са дезактивирани.
Grey- Card relationship is disabled.

Прехвърляне на дезактивирани огнестрелни оръжия в рамките на Съюза.
Transfer of deactivated firearms within the Union.

Технически необходими бисквитки не могат да бъдат дезактивирани.
Technical cookies cannot be deactivated.

По-строги условия за разпространението на дезактивирани огнестрелни оръжия;
Stricter conditions for the circulation of deactivated firearms;

Технически необходими бисквитки не могат да бъдат дезактивирани.
Technically necessary Cookies cannot be deactivated.

Тези компоненти ще бъдат дезактивирани, ако не приемете използването на бисквитки.
These features will be disabled if you do not accept the use of cookies.

Огнестрелните оръжия по точки 1- 7, след като са били дезактивирани.
Firearms under points 1 to 7 after having been deactivated.

Оферти в униформи SS, винтовете, дезактивирани гранати, каквото и чантата си е така.
Deals in SS uniforms, thumbscrews, deactivated grenades, whatever your bag is.

Поради тази причина може някои засягащи само клиенти правила да бъдат дезактивирани.
Therefore, some client-only rules may be disabled.

Добра за доставка на храни, алкални неутрализира и дезактивирани тези киселини.
A good supply of alkali foods neutralize and deactivated these acids.

От съображения за сигурност всички функции на уебсайта и на приложението ще бъдат дезактивирани.
For security purposes, all the features of the website and the app will be disabled.

След инцидента с Ловците на глави, всички роботи бяха дезактивирани и заточени.
After the great Manhunter incident, the robots were all deactivated and vanished.

Ако опитате да активирате правилата, които са дезактивирани, получавате следното съобщение за грешка.
If you try to enable the rules that are disabled, you receive the following error message.

Едно или повече правила не могат да се качат към сървъра на Exchange и са дезактивирани.
One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange and have been deactivated.

В ензими(протеин, както и), които са дезактивирани с топлина е по-лесно смилаем, когато варени.
The enzymes(protein as well) that are deactivated with heat are more easily digested when cooked.

Едно или повече правила не могат да се качат към сървъра на Exchange и са дезактивирани.
One or more rules could not be uploaded to exchange server and have been deactivated.

Преминаването на тези граници може да доведе до изтрито съдържание, дезактивирани акаунти или други ограничения.
Breaking these guidelines may result in deleted content, disabled accounts, or other restrictions.

Огнестрелните оръжия от категория B и от категория C, точки 1- 5, след като са били дезактивирани.
Firearms under category B and points 1 to 5 of category C, after having been deactivated.

Когато тези шипове са дезактивирани, вирусите вече не са в състояние да навлизат в клетката и да се размножават.
When these spikes are deactivated, the viruses are no longer able to get inside of the cell and replicate.

Има набор от услуги, които са основни за това как Office функционира и не могат да бъдат дезактивирани.
There are a set of services that are essential to how Office functions and cannot be disabled.

От съображения за безопасност някои аспекти на InControl Apps са ограничени или дезактивирани, ако автомобилът се движи.
For safety reasons, some aspects of InControl Apps are reduced or disabled when the vehicle is moving.

Ако посетите страница от нашия интернет сайт, която съдържа такива добавки, те първоначално са дезактивирани.
If you enter a page of our website that contains such plugins, they are initially deactivated.

Това ограничение не се прилага, ако въпросните огнестрелни оръжия са дезактивирани в съответствие с настоящата директива.
Such restriction shall not apply if the firearms in question have been deactivated in accordance with this Directive.

Ако посетите страница от нашия интернет сайт, която съдържа такива приставки, те първоначално са дезактивирани.
When accessing one of our webpages that contain such plugins, these are initially deactivated.

Някои правила са дезактивирани и получавате съобщение за грешка, когато опитате да създадете или активирате правила в Outlook Имейл Печат.
Some rules are disabled, and you receive an error message when you try to create or enable rules in Outlook Email.

Ако посетите страница от нашия интернет сайт, която съдържа такива приставки, те първоначално са дезактивирани.
If you call up a page of our Internet site that contains such plugins, they are initially disabled.

Забележка: Ако имате абонаменти, които са с изтекъл срок или са дезактивирани, те ще бъдат показани въз основа на текущото им състояние.
Note: If you have subscriptions that have expired or have been disabled, they will be listed based on their current state.

Тези правила следва да се прилагат и за огнестрелни оръжия от посочената категория, след като същите са били дезактивирани.
Those rules should also apply to firearms of that category even after they have been deactivated.

Изискванията за проследимост следва да не се прилагат по отношение на огнестрелни оръжия, които са дезактивирани в съответствие с настоящата директива.
The traceability requirements should not apply to firearms which have been deactivated in accordance with this Directive.

Въпреки това, може да не сте в състояние да използвате всички интерактивни функции на нашия сайт, ако бисквитките са дезактивирани.
However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.

Как да използвам "дезактивирани" в изречение

Позволени ваксини. Това са тези ваксини, които са направени от дезактивирани микроби – например против грип, тетанус, холера.

1. Ако материалите по т. 3 не могат да бъдат дезактивирани до посочените стойности, те се третират като радиоактивни отпадъци.

Средствата за индивидуална защита, които не могат да бъдат дезактивирани под допустимите граници, се третират като радиоактивен отпадък и се бракуват.

(2) Сградите, помещенията и компонентите, които могат да бъдат замърсени с радиоактивни вещества, трябва да се проектират така, че да бъдат лесно дезактивирани с химични или механични средства.