Какво е " ДЕЙСТВИЕТО ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• action must
• action should

Примери за използване на Действието трябва на Български и техните преводи на Английски

Действието трябва да е грандиозно.
And the action should be great.

Молитвата и действието трябва винаги да вървят заедно.
Prayer and action must go together.

След всяка процедура действието трябва да се повтори.
After each procedure, the action must be repeated.

Но действието трябва да бъде предшествано от мислене и разбиране.
But action must be preceded by thought and research.

Преценката и времето на действието трябва да бъдат съобразно това.
Assessment and the time of the action should be made accordingly.

Действието трябва да е светло, в противен случай лесно ще повреди лещата и рамката.
The action should be light, otherwise it will easily damage the lens and the frame.

Думата трябва да е вярна, действието трябва да е решаващо.
The word must be true, the action must be decisive.

Законът на Действието трябва да бъде приложен, за да можем да проявяваме нещата на земята.
The Law of Action must be applied in order for us to manifest things here on earth.

С други думи съдържанието и формата на действието трябва да съответстват на преследваната цел.
The form and content of the action must be in keeping with the aim pursued.

Прогнозният бюджет на действието трябва да се представи в част А от формуляра за кандидатстване.
The estimated budget of the action must be presented in part A of the application form.

С други думи съдържанието и формата на действието трябва да съответстват на преследваната цел.
In other words, the content and form of the action must be in keeping with the aim pursued.

Мисълта, чувството и действието трябва да бъдат едно и едновременно със ситуацията, която ги предизвиква.
Thought, feeling and action must be one and simultaneous with the situation that calls for them.

Действието трябва да бъде недвусмислено по начин, по който то дава резултат в намаляването на риска, а не да го утежни.
The action should be positive so that the action results in the reduction of the risk of collision, not to aggravate it.

Мисълта, чувството и действието трябва да бъдат едно и едновременно със ситуацията, която ги предизвиква.
Thinking, feeling and action must be a unity and happen together with the situation requiring them.

Действието трябва да се основава на стратегия, която би позволила корекции в съответствие с новите нужди или промени в контекста.
The action should be based on a strategy that would allow for adjustments according to new needs or shifts in the context.

Може да съм старомоден, но не мисля, че по време на война действието трябва да бъде отделено от последствията.
You can call me old-fashioned, you can call it whatever you want, but I just don't think that in war… the action should ever be divorced from the consequences.

Тъй като няма правило, че действието трябва да зависи от чувството на извършващ действията, не е необходимо да се чудиш, дали действаш с чувството на извършител или не.
As there is no rule that action should depend upon a sense of being the doer it is unnecessary to doubt whether any action will take place without a doer or an act of doing.

Действието трябва да бъде иновативно и подходящо за повишаването на осведомеността и/или самостоятелно действие(за граждани), и трябва да се проведе по време на годишното издание на ЕСНО.
The action must be an innovative and relevant awareness-raising and/or self-commitment action(for citizens), and has to take place during the annual edition of the EWWR.

Всяко действие трябва да се извършва максимално.
Every action should be made at maximum pace.

Интуиция и действие трябва да избликват едно временно.
Intuition and action must spring forth at the same time.'.

Най-важният призив за действие трябва да е на първо място.
The call to action should be at the top.

Вашите решения и действия трябва да следват Благословията, а не да я предхождат.
But action must follow prayer, not precede it.

Действията трябва да приличат на спирала.
The action should be similar to a skier.

Това действие трябва да е умишлено, а не импулсивно.
This action must be deliberate rather than impulsive.

Коригиращите действия трябва да бъдат пряко насочени към причината за заболяването.
Corrective action should be directly directed to the cause of the disease.

Всички бъдещи действия трябва да са въз основа на изброените предходни такива.
All future action must use these as a basis.

Всяко действие трябва да има адекватна реакция.
Every action should have a corresponding reaction.

Този начин на действие трябва първо да се разгъне.
This mode of action must first unfold.

Q: Какви действия трябва да предприема при възникване на проблем?
Q: What action should I take in the event of a spill?

Искането за действие трябва да включва цялата необходима информация за ситуацията.
The request for action must include all the necessary information on the situation.

Как да използвам "действието трябва" в изречение

17. Да се познава действието трябва непременно, а още и злодействието и бездействието също. На делото е тайнствен пътят.

2. Подготовка на главния двигател (ME) на действието трябва да се извършва по нареждане на вахтената служба инженер старши механика.

Предлаганата Разписка за получена сума се използва, когато се получава парична сума в брой и действието трябва да бъде удостоверено с документ.

Действието трябва да е проявено повече от веднъж. Въпреки, че според някои само едно болезнено събитие е достатъчно, за да се определи като тормоз.

Действието трябва да бъде проведено по време на годишното издание на ЕСНО: през 2013 г., ЕСНО ще се проведе от 16 до 24 ноември, 2013 (включително).

Законът на Действието трябва да бъде приложен,за да можем да проявяваме нещата на земята.Затова, трябва да се заемемаме с действия, които подкрепят мислите, мечтите, емоциите и думите ни.

3. Действието трябва да се изостави като зло - тъй казват някои мислители, а други пък - че да се отхвърля делото на жертва, дар и покаяние не трябва.

1. Защото жената пита за вече случило се събитие - не можем да гледаме сходящите аспекти. Действието трябва да се е случило в миналото и да продължава в настоящето.

В заключение хуманитарният координатор Моумтзис също призова: „Хората в Сирия се нуждаят от нещо повече от думи. Те се нуждаят от мир и стабилност. Действието трябва да бъде следващия ход.“