Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• actual time
• real time

Примери за използване на Действителното време на Български и техните преводи на Английски

Действителното време определя кой вид да бъде;
The actual time decides the mode;

Поне, от гледна точка на действителното време.
At least, in terms of actual time.

Но това е действителното време за работа.
However, this is the actual time for work.

Моля, имайте предвид, че в някои случаи действителното време може да се различава.
Please notice that the actual time may differ on some cases.

Всичко се случва в реално време, което всъщност е действителното време.
Everything happens in real time, which is the only real time.

Изисквания относно действителното време на управление.
Requirements of real time control.

Действителното време на актуализациите зависи от честотата на интернет страницата се обновява.
The actual time of the updates depends on the frequency the website updates itself.

Реално време“ означава действителното време, в което протича процесът или се случва събитието;
Real-time' means the actual time during which a process or event occurs;

Табло за отчитане на резултати на тенис на корт, с посочване на действителното време и температурата на въздуха.
Scoreboard with LEDs for tennis courts with a display of actual time and temperature.

Да, понякога Те Дон Г-т ви даде действителното време да намерите доказателства, което трябва да го докаже.
Yeah, well, sometimes they don't give you the actual time to find the evidence you need to prove it.

Научен факт тук yeas докаже, че тази практика е работа, тя е само добро за действителното време, тя се прилага.
Scientific evidence shows that there is a roll-call, this practice works is only good for the actual time it occurs.

Въпреки това не се отчита действителното време, което юрист-лингвистите използват за превод на конкретните документи.
However, the actual time spent by lawyer linguists on the specific documents is not recorded.

Net позволява на множество потребители да създават, преглед и редактиране на документи, действителното време с пълна синхронизация.
Net allows multiple users to create, view and edit a document in actual time with full synchronization.

Всички залози, отнасящи се до продължителност, представляват действителното време изтекло в картата/ рунда/ събитието, както е приложимо.
Any bets referring to duration represent the actual time passed in the map/round/event, as applicable.

Всички артикули показват действителното време, когато са генерирали действително, най-новите елементи имат повече шансове да поискат бонус.
All items shows the actual time when they actually generated, latest items has more chances to claim bonus.

Това позволява на лекаря да видите в тялото на пациента в действителното време и им позволява да постигнат биопсични проби по време на процеса.
This permits the physician to see in the patient's body in actual time and enables them to attain biopsy samples during the process.

Следва да се отбележи, че предоставянето на ВИП клиенти на определено ниво, те могат да бъдат достатъчно лошо да се намали действителното време на строителство.
It should be noted that delivering VIP clients at a certain level, they can be bad enough to cut the actual time of construction.

Това означава, че разходите ще се основава на действителното време, прекарано в работа по отношение на дадена арбитражно производство.
This means that the cost will be based upon the actual time spent working with respect to a given arbitral proceeding.

Поправете допълнителни неуспешни пробни тестове на устройството за копиране на канала, като използвате засмукано време, вместо действителното време за всички тестове.
Fix additional channelpadding unit test failures by using mocked time instead of actual time for all tests.

Имаше звания, честта, действителното време на строителството на сгради(както в игри и в контакт и съученици), реалната търговия система, нови ресурси, сгради и други.
There were ranks of honor, the actual time of construction of buildings(as in games in contact and schoolmates), the real trading system, new resources, buildings and more.

Интелигентните измервателни системи измерват точно действителното потребление на електроенергия и могат да предоставят на крайните клиенти информация за действителното време на използване.
(a)the metering systems accurately measure actual electricity consumption and provide to final customers information on actual time of use.

По отношение на дейностите по точка 4.2.4 експертните разходи ще бъдат разбити по часове, в зависимост от действителното време(измерено в часове), прекарано в работа по исканията за идентифициране на изделието.
Regarding activities under 4.2.4, experts fees will be broken down hourly depending on the actual time(measured in hours) spent on commodity identification requests.

Ученият добавя, че времето на консумация на калории в сравнение с вашето биологично време може да бъде по-важно за здравето от действителното време на деня.
The scientist adds that the time of consumption of calories compared to your biological time may be more important to health than the actual time of day.

Така че, когато се издига пълна луна, това обикновено се случва няколко часа преди или след действителното време, когато е технически пълно, но небрежният skywatcher няма да забележи разликата.
So when a full moon rises, it's typically doing so some hours before or after the actual time when it's technically full, but a casual skywatcher won't notice the difference.

Успешното постигане на квалификация или на единица води до присъждането на съответните ECVET точки независимо от действителното време, необходимо за постигането им.
The successful achievement of a qualification or of a unit triggers the award of the associated ECVET points, independently of the actual time required to achieve them.

Поради това, въпреки че шестмесечният срок е спазен в повечето случаи поради възможността за„спиране на часовника“, действителното време, което е изминало между представянето и одобрението на избраните ПРСР е много повече.
Therefore, although the six-month deadline was met in most cases due to the stop-the-clock feature, the actual time that elapsed between submission and approval of the selected RDPs was much greater.

В центъра на град Каунас и на други местни платени паркинги жителите и гостите на града могат да плащат с приложение за смартфон за действителното време за престой на паркинга.
In the center of Kaunas city and on other local paid parking lots, residents and guests of the city can pay for the actual time spent parking with a smartphone application.

Те се провеждат“по някое време”, а не в действителните времена.
They take place"once upon a time" rather than in actual times.

Въпреки това, за разлика от легенди и епос, приказките обикновено не съдържат повече от повърхностни препратки към религията и действителните места, хора и събития; те се провеждат“по някое време”, а не в действителните времена.
However, unlike legends and epics, they usually do not contain more than superficial references to religion and actual places, people, and events they take place once upon a time rather than in actual times.

Как да използвам "действителното време" в изречение

Служителят трябва да запълнят документи за пътуване действителното време на пристигане и заминаване.

- Зависимостта на допустимото време за изчакване (пребиваване) на действителното време на изчакване (престой);

Коефициент характеризиране на производствения цикъл - Регулаторен време на цикъла; - Действителното време за цикъл.

Данните показват съответствието между срока, деклариран на страницата и действителното време на реализиране на поръчката.

2) В хода на съдебното следствие е възникнал въпросът какво е било действителното време за реакция на водача.

** Действителното време на зареждане зависи от различни фактори, напр. температура на въздуха и състояние на източника на захранване.

Докато работи в маски при ниски температури трябва да се вземе предвид действителното време на своето защитно действие върху въглеродния диоксид.

Механичното взаимодействие на телата. Силата и действителното време (няколко сили), както количествените характеристики на механичното въздействие на едно тяло на друго. ;

т н д, т д р - среден стандарт и действителното време на доставката на стоки в рамките на определен период от време.

Паркинг системите са предназначени за контрол на обществени паркинги с ограничен с бариери достъп, със заплащане на действителното време на престой преди напускане на паркинга.