Какво е " РЕАЛНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• real time
• actual time
• real-time
• actual weather

Примери за използване на Реалното време на Български и техните преводи на Английски

Обичам реалното време.
I love real time.

Тази игра се базира на реалното време.
This game is based on the real-time.

Реалното време е едномерно(има само дължина);
Real time is one-dimensional(it has only length).

Да се върнем в реалното време.
Let's go down to real time.

Реалното време обаче може да варира за всеки отделен случай.
However, the actual time may vary by individual.

Ще трябва да ги върнем в реалното време.
We're gonna need to bring'em down to real time.

Заглушаване на аудио, когато прегледът е по-бавен от реалното време.
Mute audio when preview is slower than real-time.

CT(Часовник): Декодира реалното време от излъчваната.
CT(Clock Time): Decodes the real time clock from the FM.

Проследяване реалното време на ефективността на производствените линии;
Real-time tracking for efficiency of production lines.

Реалното време, което съм прекарал с него, е не повече от два дни.
The actual time I spent with him was just a couple of days.

Проследяване реалното време на ефективността на производственост на операторите;
Real-time tracking for efficiency of operators.

Реалното време и слънчевата светлина се отразява в красив пейзаж.
The actual weather and the sunlight is reflected in a beautiful landscape.

Виждайки всичко в реалното време, адреналинът на играта е висок.
Seeing everything in the actual time makes the game's adrenaline sky high.

Реалното време може да варира според използването, настройките и други фактори.
Actual time may vary with usage, settings and other factors.

Жребият дата може да бъде избран преди 12 часа от реалното време.
The draw date could also be selected prior to 12 hours of the actual time.

Реалното време и дата са подсигурени от батерия на вградения часовник.
The real time and the date are supported by the battery of the integrated clock.

Това е складираното време, време за харчене, преди реалното време.
Its time stocked up, ready to spend, before real time.

А за мен реалното време е всъщност едно от най-интересните неща в снимането на филми.
And for me real-time is actually one of the most interesting things about filmmaking.

Уебсайтът показва времето по разписание, очакваното време, както и реалното време на пристигане.
The website shows scheduled, estimated and actual time of arrival.

Реалното време на актуализациите зависи от честотата, в която самият сайт се актуализира.
The actual time of the updates depends on the frequency the website updates itself.

Латексовите балони с хелий издържат от 6 до 12 часа, като реалното време зависи от атмосферните условия.
Latex balloons filled with helium are lasting 6 to 12 hours- the actual time depends on weather conditions.

Но реалното време за всяко едно отделно запояване може да варира между 2, 1 минути до 6, 4 минути.
But the actual time on any given instance may range between 2.1 minutes up to 6.4 minutes.

Балоните от латекс, пълни с хелий, са трайни от 6 до 12 часа- реалното време зависи от атмосферните условия.
Latex balloons filled with helium are lasting 6 to 12 hours- the actual time depends on weather conditions.

В реалното време са минали повече от 80 години и изглежда някой друг е обитавал твоята къща.
In real time, more than 80 years have passed, and it looks like someone else is now occupying your mansion.

Защото, както обясни той, играта му се развивала в реалното време- за което никой никога не бил чувал, преди да се появят компютрите.
Because, he said, it happened in real time, which no-one had ever heard of until computers.

Както обяснява Люис Мамфърд, механизираните системи вкарват и реалното време като четвърто измерение в уравнението.
As explains Lewis Mumford, the mechanized systems introduce real time as a fourth dimension into the equation.

Не е важно реалното време, отделено за решението, а субективното усещане на човека, че е имал достатъчно време..
Not the actual time allotted for the decision matters, but the feeling that the time was enough.

На първо място, когато е във виртуален свят, човек почти никога не контролира адекватно реалното време, често закъснява.
First of all, being in a virtual world, a person almost never adequately controls the real time, often is late.

В него реалното време е заменено от въображаемо време, което се държи като четвърто направление в пространството.
In this[approach], ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth direction of space….

След това този размер ще бъде пригоден, за да отразява реалното време, през което сте се осигурявали в тази страна(пропорционално обезщетение).
This amount will then be adjusted to reflect the actual time you were covered in that country(called the pro-rata benefit).

Как да използвам "реалното време" в изречение

• Графично изображение на реалното време на управление на базата на настоящите изисквания в Европейската общност.

(1) Точките по показателя степен на съвпадение на прогнозата с реалното време се изчисляват по формулите:

избира действия, които да се изпълняват в близко до реалното време с цел осъществяване на операцията;

Методология на изследването: пирамидата на Маслоу, нейните трансценденции в реалното време и виртуалната реконструкция на хронотиповете в WWW

Задължително използване на индивидуални измервателни уреди за отчитане на реалното потребление с информация за реалното време на потребление;

Но февруари е реалното време да цъфти, така, че няма да има проблеми със студа, който е оформил този скреж.

Google обикновено се актуализира след няколко дни. Реалното време на актуализациите зависи от честотата, в която самият сайт се актуализира.

Моделирането може да бъде статистическо, близко до реалното време или прогнозно като позволява тези симулации да се използват при взимането на управленски решения.

Средно от 14 до 16 седмици от изпращането на документите Ви до данъчните власти. Реалното време обаче може да варира за всеки отделен случай.