Какво е " ДЕКАДАТА " на Английски - превод на Английски

• decade
• united nations decade

Примери за използване на Декадата на Български и техните преводи на Английски

И най-доброто от декадата.
Best of the decade.

Декадата за Премахване Насилието.
The Decade to Overcome Violence.

Да се върнем на Декадата.
Go back to that decade.

Той си е шеф на Декадата на Ромското включване.
He is activist of the Decade of Roma Inclusion.

И най-доброто от декадата.
My best of the decade:….

А декадата, или сумата на всичко, побира в себе си целия Космос.
And the Decad, or sum of all, involves the entire Kosmos.

Да се върнем на Декадата.
Let's come back to this decade.

Декадата е наричана и небе, и свят, защото първото включва второто.
Decade called and sky, and the world, because the former includes the latter.

От най-добрите филми на Декадата.
Best Movies of the Decade.

Декадата е наричана и небе, и свят, защото първото включва второто.
The decad was called both heaven and the world, because the former includes the latter.

Според киноманите това е най-добрата космическа фантастика на декадата и аз не споря с тях.
The movie posters describe it as the“Best Novel of the Decade” and I cannot disagree.

Ще говоря пред 100 акционера на празника на второто най-голяма сливане за декадата.
I'm speaking in front of 100 shareholders celebrating the second-biggest French media merger of the decade.

В някои случаи те отразяват развитието по време на Декадата на инвалидите.
In some cases they reflect the development that has taken place during the United Nations Decade of Disabled Persons.

Декадата е към своя край и е време да си спомним за най-популярните песни от последните десет години.
The decade is coming to an end, and it's time to take a look at all of our favorite songs from the past 10 years.

Десегрегацията на ромското образование е в основата на Декадата на ромското включване(2005-2015).
The Roma Desegregation of Education is at the core of the Decade of Roma Inclusion(2005-2015).

Те твърдят също така, че декадата прави съвършени останалите числа и обхваща в своята природа четните и нечетните, подвижните и неподвижните, добрите и лошите.
They also argued that the decade of improving the numbers and embraces in its nature even and odd, mobile and immobile, kind and evil.

Тетрадата, или формата на съвършенство, изразява пустотата на всичко; а декадата, или сумата на всичко, побира в себе си целия Космос.
The tetrad(four) or the form of perfection, expresses the emptiness of everything, and the Decade or the sum of all includes the whole cosmos.

Тъй като е смятана за универсално число, декадата е прилагана към онези неща, чиито характеристики са възрастта, силата, вярата, необходимостта, силата на паметта.
Being a perfect number, the decad was applied by the Pythagoreans to those things relating to age, power, faith, necessity, and the power of memory.

След втората спечелена титла, през това десетилетие, повече титли до неговия край не последвали, но червените не завършили по-назад от петото място, до края на декадата.
After that second title in 1966 the club didn't win the League again in that decade, but would not finish lower than fifth. for the rest of the decade.

Специално е посочена и Декадата на ромското включване, като е преповторена манипулацията за огромните суми, дадени от държавата и нулевите резултати.
The Decade of Roma Inclusion has also been specifically mentioned, and the manipulations of the huge sums given by the state and the zero results have been reiterated.

Сорос апелира за създаване на дългосрочна Европейска ромска стратегия, базираща се на принципите, доказали успех в дейността на Ромския образователен фонд и Декадата на ромското включване.
Soros called for establishing a long-term European Roma strategy based on the principles proven to be successful in the activities of the Roma Education Fund and the Decade of Roma Inclusion.

Те се опитват да кажат, че всяко число до декадата е съвършено и пораждат производните му(празното, съотношението, нечетното и други такива) вътре в декадата.
They try to make out that the series up to 10 is a complete number;at least they generate the derivatives, e.g. the void, proportion, the odd, etc., from within the decad.

Декадата-10- според питагорейците е най-висшето число, не само заради това, тетраксис(т.е. 10 точки), а и за това, че тя обхваща всички аритметични и хармонични пропорции.
Decade, 10, according to the Pythagoreans, is the greatest number, not only because it is tetractys(10 points), but also because it comprehends all arithmetic and harmonic proportions.

Тук се провежда международният конкурс за популярна песен“Златният Орфей”, Декадата на симфоничната музика, част от Международния фолклорен фестивал, модни ревюта, различни плажни конкурси. Изграждат се хотели и на юг от р.
The Golden Orpheus International Festival of Popular Song, the Decade of Symphonic Music, part of the International Folklore Festival, fashion-shows, various beach competitions are held there.

Декадата-10- според питагорейците е най-висшето число, не само заради това, тетраксис(т.е. 10 точки), а и за това, че тя обхваща всички аритметични и хармонични пропорции.
The decad- 10- according to the Pythagoreans, is the greatest of numbers, not only because it is the tetractys(the 10 dots) but because it comprehends all arithmetic and harmonic proportions.

Фотоизложбата„НАТО- мисията е възможна“, част от декадата, посветена на 10-ата годишнина от присъединяването на България към НАТО, бе официално открита от д-р Добромир Тотев, постоянен секретар на отбраната.
The photo-exhibition“NATO- mission is possible”, part of a decade, devoted to the 10-year-anniversary of the Bulgaria joining NATO, was officially opened by D-r Dobromir Totev, the Permanent Undersecretary of Defence.

В последствие на тази среща беше препоръчано Генералната асамблея да свика специална конференция, на която да се подготви Международна конвенция за елиминирането на всички форми на дискриминация срещу хора с увреждания, като тя бъде ратифицирана от всички държави-членки в края на декадата.
Consequently, the Meeting recommended that the General Assembly convene a special conference to draft an international convention on the elimination of all forms of discrimination against persons with disabilities, to be ratified by States by the end of the Decade.

Та Асамблея на ССЦ подкрепя заявената задача на Декадата за Премахване на Насилието, а именно,“да възпре всяко богословско оправдаване на насилието и да провъзгласи нова духовност на помирение и активно ненасилие.”.
The WCC's 9th Assembly supports the stated goal of the Decade to Overcome Violence to"relinquish any theological justification for violence and to affirm a new spirituality of reconciliation and active non-violence".

В резултат на натрупания опит в прилагането на Програмата за действие и дискусиите, които се проведоха по време на Декадата на инвалидите, имаше задълбочаване и разширяване на знанията и разбирането по въпросите на инвалидността и използваната терминология.
As a result of experience gained in the implementation of the World Programme of Action and of the general discussion that took place during the United Nations Decade of Disabled Persons, there was a deepening of knowledge and extension of understanding concerning disability issues and the terminology used.

Глобалната сеизмична програма за оценка на опасността(GSHAP) стартира през 1992 г. от Международната програма за литосферата(ILP) с подкрепата на Международния съвет на научните съюзи(ICSU) и се утвърди в рамките на Декадата на ООН за намаляване на природните бедствия(UN/ IDNDR).
GSHAP was launched in 1992 by the International Lithosphere Program(ILP) with the support of the International Council of Scientific Unions(ICSU) and endorsed as a demonstration program in the framework of the United Nations International Decade for Natural Disaster Reduction(UN/IDNDR).

Как да използвам "декадата" в изречение

PenyoGrozev Публикувано: 23.09.08 - 20:23 В Декадата цените много скочили.

26.09.2009 17:06 - Международна академия по българознание, иновации и култура - Всичко за декадата на българската древност

Календарът на мечтите ще документира различни случки от Декадата и ще остане красив „документ“ за преживяванията на участниците.

В края на декадата редица проучвания промениха концепциите по отношение на доминиращи до момента схващания. Доказано беше, че:

Мониторинговият доклад по Декадата не дава информация и не отчита ефекта от дейностите по ограмотяване, мотивиране и преквалифициране на безработни.

Минавайки през кръговете на безпомощните Ечарни, Маркус стигна до декадата Хилафи. Те моментално започнаха да хвърлят срещу него клетви и магии.

Каанът Септона ведно с декадата магьосници се обърна към Храма на Цветовете. В този момент изглеждаха изплашени и не толкова велики и достолепни.

Времето между 20- и 30-годишна възраст е декадата на суперлативите. В рамките на този период тялото достига максималната естествена мускулна и костна маса.

Разнообразна е и културната програма в курорта. Тук се провеждат декадата на симфоничната музика, част от Международния фолклорен фестивал, модни ревюта и конкурси за красота.

Принципа на декадата от 1790 г. Жан-Баптист дьо Сабал се намира в десетилетието на Чикаго. Създайте ненужна търговска марка, която да ви предложи кърджала в Чикаго.