Какво е " ДЕКАДЕНТСКА " на Английски - превод на Английски

• decadent

Примери за използване на Декадентска на Български и техните преводи на Английски

Тук е декадентска.
Here it's decadent.

Тук, декадентска е синоним на диаболична.
Here decadent is synonymous with diabolical.

А наистина декадентска лимузина.
A really decadent stretch limo.

Декадентска, белокожа, привилегирована простотия.
Decadent, white-skinned, privileged crap.

Ние сме в някаква декадентска спирала, нали?
We're in a bit of a decadent spiral, aren't we?

Ще почувствате декадентска, но плодове предоставят на цвят, което търсите.
You will feel decadent, but the berries provide the color you're looking for.

Ние сме една мила, очарователна, декадентска, безнадеждна двойка.”.
We are a lovable, charming, decadent, hopeless couple.".

Време е да се зареже декадентската заблуда, че континенталните войни са свършили.
It's time to give up the decadent belief that continental wars are over.

Искаш ли да вземеш едно декадентско джакузи с мен в декадентската вана?
You want to take a decadent jacuzzi With me in our decadent bathtub?

Тяхната декадентска, разклатена империя отдавна си е заслужила правото да почива в мир.
Its decadent and unsustainable empire has already won the right to rest in peace.

Каква наглост да измъкнете дъщеря ми от замъка и да я заведете в тая нелегална декадентска.
The nerve to sneak my daughter out and bring her to an underground, decadent.

Че най-невероятно сладката, декадентска и питателна храна в света всъщност е полезна за вас?
That the world's most incredibly sweet, decadent and satisfying food is actually good for you?

Можем ли да си представим по-голяма свобода от тази, която има писателят в една сравнително ограничена, бих казал уморена, дори декадентска диктатура?
Can one imagine greater freedom than that enjoyed by a writer in a relatively limited, rather tired, even decadent dictatorship?

Нашата цивилизация е декадентска и езикът ни- така върви тезата- по неизбежност трябва да споделя този всеобщ колапс.
Our civilization is decadent, and our language- so the argument runs- must inevitably share in the general collapse.

Джон Харисън, в който замърсеният, отровен пейзаж се превръща в място на изключително деликатна и декадентска красота в„културата на следобеда”.
John Harrison's"Viriconium" series, in which the polluted, poisonous landscape becomes a place of extraordinarily delicate and decadent beauty, among the"culture of the afternoon.".

New wave, post-punk, Великобритания, декадентска романтика, зов за помощ, помощ да излезеш от обвивката си и да търсиш, това което най-много искаш.
New wave, post-punk, United Kingdom, decadent romance, call for help, help to come out of your shell and to seek, this what you most want.

Лисабон има наистина всичко: слънце, море и очарователна, декадентска атмосфера като тази на слънчевите, колоритни улици на кварталите Чиадо и Алфама.
Lisbon, Portugal- Lisbon truly has it all: sun, sea, and an enchanting and decadent atmosphere like that found amid the sunny, colorful streets of the city's Chiado and Alfama neighborhoods.

Страна с променлив блясък и декадентска патина, понесла Карибската криза и края на Студената война, но въпреки това мамеща в обещанието си за истински мираж.
A country with fluid glamor and decadent patina, passed through the Caribbean crisis and the end of the Cold War, but seductive in its promise for a real mirage.

Декадентска, изкусителна и изпълнена с вкус и аромат, Amarena Fabbri и днес се произвежда от същите диви череши по семейната рецепта, използвана преди повече от 100 години.
Decadent, delicious and flavorful, Amarena Fabbri cherries are still produced from wild black cherries and are crafted today using the same family recipe developed more than 100 years ago.

Уморени от положението си на ученици спрямо Европа, популистите националисти изглежда са копнеели най-сетне да разкрият тази Европа, която са си представяли(една“Европа на суверенните национални държави”, една“християнска Европа”, противопоставена на материалистичната, декадентска, пермисивна, наднационална Европа).
Tired of being the European pupils, the populist nationalists seem to have been longing to say at last the kind of Europe the have in mind a«Europe of sovereign nation-states», a«Christian Europe» opposed to the materialist, decadent, permissive, supra-national.

Искам декадентските стари времена.
I want a decadent old age.

Сладоледът може да бъде декадентски и вкусен, но и вреден за здравето.
Ice cream may be decadent and delicious, but it can be bad for your health.

Имах декадентски взаимоотношения с другаря Айвинд.
I have had a decadent relationship with Comrade Eivind.

Помисли си за всички декадентски вечери, които ще имаме.
Think of all the decadent dinners we will have.

Декадентски десерти.
Decadent Desserts.

Алпинизъм и декадентски настроение несъвместими.
Mountaineering and decadent mood incompatible.

Защото правя нещо абсолютно декадентско и мазно за десерт.
Because I am making you something totally decadent and fatty for dessert.

Декадентските навици на средната класа!
Those decadent habits of the upper middle class!

Търся някои декадентски удоволствие?
Looking for some decadent pleasure?

Загубен в декадентски си свят.
Lost in your decadent world.

Как да използвам "декадентска" в изречение

Plaidoyer pour l'Europe décadente (Пледоария в защита на декадентска Европа).

Sentimental Swingers подготвят шеметно кабаре в духа на най-добрата декадентска традиция с музиката на Михаил Йосифов секстет и танците на балет Нова.

Романтиката на фон Ешенбах е твърде близка до днешната декадентска романтика (последното изречение,например). Преди десет века със сигурност е била голямо изключение.

Докато ислямът се активизира сред декадентска “християнска” Британия, Бог върши Своето дело спрямо хората на исляма! Благата вест достига до лондонските араби

Campbell се появи в декадентска пищна рокля, със съпътстващ я разкошен пернат аксесоар за главата, а кръстове висяха от ушите и врата й.

Сладки мандаринени нотки водят към една богата, декадентска розова сърцевина с нотка на шоколад и я затоплят с розов пипер, сандалово дърво и кехлибар.

Америка е несъвършена, хаотична, понякога декадентска и често жестока съм слабите. Но нейните морални стандарти са далеч по-високи от тези на другите велики сили в историята.

Декадентска естетика на удоволствия и неудовлетвореност, на култури и контракултури, на избуяващо и саморазрушаващо се изкуство, на меланхолия и експеримент – Амбъргрис. Зеленият с хиляди отсенки на зеленото град на Джеф Вандермиър.