Какво е " ДЕКЛАРАЦИИТЕ ЗА ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• declarations of interest
• declarations of interests

Примери за използване на Декларациите за интереси на Български и техните преводи на Английски

Ежегодно преразглеждане на декларациите за интереси;
Annual revision of the declarations of interests;

Агенцията публикува декларациите за интереси и актуализациите на своя уебсайт.
The Agency shall publish the declarations of interests and updates on its website.

Ο Акт за изпълнение на политиката относно декларациите за интереси.
Ο implementing act to the policy on declarations of interest.

Отбелязва, че Агенцията е публикувала декларациите за интереси и кратки автобиографии на членовете на висшето си ръководство на своя уебсайт;
Notes that the Agency published its top management's declarations of interest and short CVs on its website;

ECHA няма такъв софтуер, който да подпомага управлението и оценката на декларациите за интереси.
EcHa has no such software to support management and assessment of the declarations of interest.

Тези правила включват разпоредби относно декларациите за интереси и ако е целесъобразно- и във връзка с периода след прекратяване на трудовото правоотношение;
Such rules shall include provisions on declarations of interest and, where appropriate, post-employment;

Призовава Агенцията да въведе редовни проверки и актуализации на точността на декларациите за интереси;
Calls on the Agency to introduce regular checks and updates on the accuracy of the declarations of interests;

F4E ще подобри настоящата си вътрешна процедура за проследяване на декларациите за интереси от висшето ръководство.
F4E will improve its current internal procedure to follow up on the Declarations of Interest from Senior Management.

Автобиографиите и декларациите за интереси на всеки член на инвестиционния комитет се оповестяват публично и се актуализират постоянно.
CVs and declarations of interest of each member of the Investment Committee shall be made public and constantly updated.

Отчита също така факта, че автобиографиите и декларациите за интереси на висшия ръководен състав са публикувани на уебсайта;
Acknowledges the fact furthermore that the CVs and declarations of interest of its senior management team are published on the website;

Отбелязва, че декларациите за интереси и автобиографиите на членовете на Управителния съвет са публикувани на уебсайта на Органа; 15.
Notes that the declarations of interest and CVs of the management board members are published on the Authority's website; 15.

Приветства факта, че автобиографиите и декларациите за интереси на членовете на ЕНОЗД са на разположение на уебсайта на институцията;
Welcomes the fact that CVs and declarations of interests of the members of the EDPS are available on the institution's website;

Отбелязва, че декларациите за интереси на висшето ръководство и на членовете на управителния съвет са били публикувани на уебсайта на Колежа;
Acknowledges that the declarations of interest of senior management and of the Management Board Members have been published on the College's website;

ЕСП публикува в своята организационна структура декларациите за интереси и за липса на конфликт на интереси на своите членове.
The ECA publishes the declarations of interests and the absence of conflicts of interest of its Members on the organisation chart.

Декларациите за интереси не са били достатъчно ясни, за да се открие и предотврати конфликтът на интереси на членовете на конкурсната комисия.
Declarations of interests were inadequate to detect and prevent conflict of interests of members of the selection board.

Агенцията оповестява публично декларациите за интереси на членовете на ръководството и администрацията на Агенцията, изброени в член 46.
The Agency shall make public the declarations of interests of the members of the Agency's management and administrative structure listed in Article 46.

Отбелязва освен това, че Агенцията е публикувала на своя уебсайт автобиографиите и декларациите за интереси на своя изпълнителен директор и на висшето ръководство;
Notes furthermore that the Agency published on its website the CVs and declarations of interests of its executive director and senior management;

Отбелязва, че според Агенцията както декларациите за интереси, така и кратките автобиографии на висшето ѝ ръководство са публикувани на нейния уебсайт;
Notes that, according to the Agency, both the declarations of interest and the short CVs of its top management have been published in its website;

Че Комисията носи крайната отговорност за избора на естеството и обхвата на информацията, която се включва в декларациите за интереси на нейните членове;
M whereas the Commission is ultimately responsible for the nature and scope of the information to be included in the declarations of interests of its members;

Комисията оповестява публично декларациите за интереси на всички заинтересовани страни, с които са проведени консултации, на ИТ платформата, посочена в член 27.
The Commission shall make public the declarations of interest of all consulted stakeholders in the IT platform referred to in Article 27.

Декларациите за интереси следва да бъдат подобрени в съответствие с резолюцията на Парламента от 1 декември 2016 г. относно декларациите за интереси на членовете на Комисията- насоки(2016/2080(INI));
Declarations of interests should be improved in line with Parliament's resolution of 1 December 2016 on Commissioners' declarations of interests- guidelines(15);

Отбелязва със задоволство, че автобиографиите и декларациите за интереси на всички членове на управителния съвет са публикувани на уебсайта на Агенцията; отбелязва.
Notes with satisfaction that the CVs and declarations of interests of all Management Board members are published on the Agency's website;

Проверката на декларациите за интереси на членовете на управителния съвет се извършва от председателя с помощта на заместник-председатели.
A review of the Declarations of Interest of the Members of the Management Board is carried out by the Chairperson with the assistance of Vice Chairpersons.

Отбелязва въз основа на информация от Агенцията, че тя е публикувала декларациите за интереси и автобиографиите на членовете на нейния Управителен съвет и Научен комитет, както и на нейния ръководен екип;
Notes from the Agency that it published the declarations of interest as well as the curricula vitae(CVs) of the members of its Management Board and Scientific Committee as well as of its management team;

Тя смята, че контролът на декларациите за интереси е изчерпателен, включва обща проверка на пълнотата въз основа на наличната информация и има ясни критерии.
It considers that the scrutiny of the declarations of interests is comprehensive, involves a general check of completeness based on available information and has clear criteria.

Отбелязва освен това, че Агенцията редовно осигурява задължително обучение за персонала по въпроси, свързани с етиката и почтеността, и че публикува автобиографиите и декларациите за интереси на всички действащи членове на своя управителен съвет, научен комитет и ръководен екип;
Notes moreover that the Agency regularly provides compulsory training for staff on ethics and integrity and that it publishes the CVs and declarations of interests of all active members of its management board, the scientific committee and its management team;

Отбелязва със задоволство, че декларациите за интереси на членовете на управителния съвет, на изпълнителния директор и на постоянната група на заинтересованите страни, са публикувани;
Notes with satisfaction that the declarations of interest of the members of the management board, of the executive director and of the permanent stakeholders group have been published;

Отбелязва със загриженост, че въпреки че Службата публикува декларациите за интереси и автобиографиите на членовете на управителния съвет на своя уебсайт, тя не публикува декларациите за интереси на висшето ръководство;
Notes with concern that, although the Office publishes the declarations of interest and CVs of its Management Board members on its website, it does not publish the declarations of interests of the senior management;

Отбелязва, че декларациите за интереси и автобиографиите на изпълнителния директор, членовете на Управителния съвет и на екипите от висшето ръководство са подадени и публикувани на уебсайта на Агенцията;
Notes that declarations of interests and the CVs of the Executive Director, Management Board members and senior management teams were submitted and published on the Agency's website;

Потвърждава въз основа на информация от съвместното предприятие, че автобиографиите и декларациите за интереси на неговия изпълнителен директор и ръководители, съгласно Правилника за длъжностните лица и правилата за неговото прилагане, са събрани и публикувани на уебсайта на съвместното предприятие;
Acknowledges from the Joint Undertaking that the CVs and the declarations of interests of its Executive Director and managers as required by the Staff Regulations and the implementing rules were collected and posted on the Joint Undertaking's web site;

Как да използвам "декларациите за интереси" в изречение

Декларациите за интереси отговарят на изискванията, посочени в член 3 и приложение 1 на новия кодекс за поведение на комисарите [pdf].