Какво е " ДЕКОРАТИВНА НИША " на Английски - превод на Английски

• decorative niche

Примери за използване на Декоративна ниша на Български и техните преводи на Английски

Там очертават декоративна ниша.
There they frame a decorative niche.

Декоративна ниша ще бъде перфектенза тези, които обичат постоянно среда промяна.
Decorative niche will be a perfectfor those who love constant change environment.

Те направиха това, като добавиха декоративна ниша и бар-брояч.
They did this by adding a decorative niche and a bar counter.

Сгъваемата маса и градинските столове могат лесно да бъдат сглобени и безопасно скрити в декоративна ниша или килер.
The folding table and the"garden" chairs can easily be assembled and safely hidden in a decorative niche or pantry.

Въпрос 2: Искам да създам декоративна ниша във всекидневната си.
Question 2: I want to create a decorative niche in my living room.

Японският минимализъм може да даде чудесен избор, легло на подиума, без излишък от декор, скрит зад декоративна ниша.
Japanese minimalism can give a great option, a bed on the podium, without excess decor, hidden behind a decorative niche.

От същите материали можете да създадете декоративна ниша, в която инсталирате отворени рафтове, за да съхранявате дреболии.
From the same materials, you can create a decorative niche in which you install open shelves to store trifles.

И ако групата диван вече има декоративна ниша или рафтове- това не означава, че не можете да виси картина или часовник нагоре.
And if the sofa group already has a decorative niche or shelves- it does not mean that you can not hang a picture or a clock above.

Оригиналното решение ще бъде декоративни ниши с тесни рафтове точно в стената.
The original solution will be decorative niches with narrow shelves right in the wall.

В модерния интериор изглеждат декоративни ниши.
In modern interiors look decorative niches.

Но в гипсокартон или шперплат, можете да направите декоративни ниши, допълващи вътрешната картина.
But in plasterboard or plywood, you can make decorative niches, complementing the interior picture.

Когато декорирате стените, направете декоративни ниши, в които ще бъдат построени допълнителни източници на светлина.
When decorating the walls, make decorative niches, in which additional light sources will be built.

Също така декоративни ниши са подходящи за детска стая, в тях се добавят детски рисунки, книги и играчки.
Also, decorative niches are suitable for a children's room, children's drawings, books and toys are added in them.

Оригиналното допълнение към тях ще бъдат декоративни ниши, боядисани в дискретни цветове и подсветки.
The original addition to them will be decorative niches, which are painted in discreet colors and backlit.

Ако стаята има декоративни ниши или арки, те също могат да бъдат"покрити" със спокоен тапет, което леко заглушава доминирането на цветовете в стаята.
If the room has decorative niches or arches, they can also be"draped" with calm wallpaper, which slightly muffles the dominance of colors in the room.

Релефната украса включва декоративни ниши, соларни знаци, палмети, мраморни плочи с текстове от Корана, стилизирани образи на животни и растения.
They include decorative niches, solar signs, marble plates with texts from the Koran, stylized images of animals and plants.

Интересни са и декоративните ниши, които се монтират в стена, като към тях се добавят и разнотипни украсяващи рамки.
Also interesting are the decorative niches, which are mounted in the wall, and to them are added politype decorating frames.

Декоративните ниши по стените са изпълнени с метални пластини на стойки, елегантни кутии, свещници на масивни крака, вази с флорални мотиви, глинени кани и чаши.
Decorative niches in the walls are filled with metal plates on stands, elegant boxes, candlesticks on massive legs, vases with floral pattern, clay jugs and bowls.

Осветителните устройства се поставят на тавана, по периметъра на помещението, в декоративни ниши от мебели и стени, на маси и на пода.
Lighting devices are placed on the ceiling, along the perimeter of the room, in decorative niches of furniture and walls, on tables and on the floor.

Освен това можете да използвате таванна светлина, която създава илюзията за"плаваща" стая или подчертава декоративни ниши в стената.
In addition, you can use a ceiling light, which creates the illusion of a"floating" room or highlight decorative niches in the wall.

Но осветяване на работната повърхност в кухнята, за да се идентифицират ключовите места в интериора, декоративни ниши или украсяват етажирани тавани- проблем не само за светодиодни ленти.
But illuminate the work surface in the kitchen, to identify key places in the interior, decorative niches or decorate multilevel ceilings- a problem not just for LED strips.

Основните източници на светлина, които са насочени към демонстриране на цялата красота на интериора, обикновено са внимателно скрити в декоративни ниши.
The main sources of light, which are aimed at demonstrating the entire beauty of the interior, are usually carefully hidden in decorative niches.

В декоративната ниша висеше картина на Каваи Гьокудо, вероятно репродукция, на стоплено от алени есенни листа планинско село.
In the alcove hung a picture of Kawai Gyokudö, probably a reproduction, of a mountain village warm with autumn leaves.

Фасадите са разделени хоризонтално на две половини от тесен корниз, като в горната част са разположени плитки декоративни ниши, разделени от пиластри.
The facades are separated horizontally in two halves by a narrow cornice as in the upper part there are shallow arched niches separated by pilasters.

Църквата Свети Димитър е изградена от дялан камък и тухли, които са вградени под формата на интересни шарки, особено на олтарната апсида, в десет декоративни ниши.
The church is built out of carved stone and bricks that are made in interesting colors, specially the altar part, in the ten decorative parts.

Цяла декоративна стена с курна и ниша по размер на Клиент PS Designers DW015.
Entire decorative wall with kurna and niche in Client size PS Designers DW015.

Декоративната овална ниша в стената ще изглежда добре.
The ornamental oval niche in the wall will look good.

Ниша в стената- декоративна и практична.
Wall shelf as decoration- Practical and chic.

Ако правилно фиксирате декоративния екран и го поставите в ниша, можете да украсите жизненото пространство.
If you properly fix the decorative screen and place it in a niche, you can decorate the living space.

Ако банята е комбинирана, тогава е желателно да се подреди тоалетната, така че да не се хване окото: най-добре е да се скрие в ниша или зад декоративна стена;
If the bathroom is combined, then it is desirable to arrange the toilet so that it does not catch the eye: it is best to hide it in a niche or behind a decorative wall;

Как да използвам "декоративна ниша" в изречение

Система плъзгащи врати открива и скрива декоративна ниша с полици за книги, както и входа към спалнята.

Гардеробът е част от общата композиция и включва деление за дрехи на закачалка, чекмеджета и декоративна ниша с етажерки.

• Изграждане на декоративна ниша в малък участък от стената – това може да се направи по време на отстраняването на ненужните стени.

Тоалетната с вградена арматура е от същата колекция. В оформената с помощта на гипсокартон декоративна ниша е разположено по цялата стена голямо огледало.