Какво е " ДЕЛАТА СА " на Английски - превод на Английски

• deeds are
• works are
• cases are
• actions are
• lawsuits were
• cases were
• action is
• trials are

Примери за използване на Делата са на Български и техните преводи на Английски

Делата са както следва.
The cases are as follows.

Хадис: Делата са според намеренията.
Hadeeth 1: Actions are by Intentions.

Делата са по-важни от думите.
Deeds are more powerful than words.

Мислите, чувствата и делата са семена.
Your thoughts and deeds are the seeds.

Делата са според намеренията”.
Actions are judged according to intentions.".

Хадис: Делата са според намеренията.
Hadith 1: Actions are judged by intentions.

Делата са публични, с някои изключения.
Trials are public with a few exceptions.

Или 15% от делата са влезли в съда.
Just 15 percent of cases are brought to court.

От делата са приключени в тримесечен срок.
Of cases are closed within 3 months.

Ето защо делата са като паметниците.
That's why your deeds are like your monuments.

Делата са според намеренията…”/Бухари/.
Actions are but by intentions…”(Al-Bukhari).

Вярата и делата са като две весла.
Faith and works are like two blades of scissors.

Думите са женски, делата са мъжки.
Words are women, deeds are men.

Знанието не е най-важното нещо, делата са!
Knowledge is not the main thing, deeds are!

Думите са добри… делата са по-добри.
Words are great… deeds are better.

Именно делата са признак за оправдание чрез вяра.
Works are the evidence of justification by faith alone.

А на неверниците делата са като мираж в пустиня.
As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert.

Забеляза ли датите, на които делата са били отхвърлени?
Did you notice the dates of when those lawsuits were thrown out?

Може би защото делата са били нагласени и погребани.
Well, because the lawsuits were all settled and buried.

Във всеки случай, това е мястото, където думите и делата са едно.
Either way it is the place where words and deeds are one.

А на неверниците делата са като мираж в пустиня.
As for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness.

И в двата случая, това е мястото, където думите и делата са едно.
Either way it is the place where words and deeds are one.

Това е мястото, където делата са скрити, зад тази врата.
This is where the deeds are concealed, behind that door.

Мисля си, че делата са за убеждение, което означава, че ще има жури.
I'm thinking trials are about persuasion, which means about juries.

А на неверниците делата са като мираж в пустиня.
As for those who deny the truth, their works are like a mirage in a desert.

Делата са доказателство, но не и причина за спасението на човека Еф.
Good works are the result of salvation not the cause of salvation Eph.

А на неверниците делата са като мираж в пустиня.
(38) And as to those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert.

Наистина, делата са според възнамеренията, и всеки човек ще.
Indeed, all actions are but by intentions, and every man shall have what he intended.

Исус каза на близките си, че те няма да бъдат мразени от света, защото те не казват на света, че делата са му зли.
Jesus said to His closest ones that they won't be hated by the world, because they don't say to the world that its deeds are evil.

Делата са белег за нашата вяра и ще определят наградата ни на небесата.
Our works are evidence of our faith and will determine our rewards in eternity.

Как да използвам "делата са" в изречение

В справката делата са разделени на граждански и наказателни по месеци. Делата са подредени по възходяща дата на постановяване на съответния акт.

BG VOICE - ОТ РЕДАКТОРА: Негри и цигани – думите или делата са важни?

kkabakciev - Делата са много поради грандиозното беззаконие и безобразията на некадърната нагла комунопасмина

Цветан Цветанов: Делата са от години в съдебната система и оттам нататък няма абсолютно никакво движение.

(4) До деня преди съдебното заседание делата са на разположение на страните, техните представители и адвокатите. Денят преди съдебното заседание делата са на разположение на съдебния състав.

Делата са образувани по предложение на Началника на Затвора Пловдив и по молби на лишени от свобода.

Обвиняемите лица включват осъдените, условно осъдените, оправданите, освободените от наказание и лицата, на които делата са прекратени.

Причините, поради които делата са прекратени и върнати за доразследване могат да бъдат обобщени по следния начин:

Беновска направи сравнение, че разходите по копиране на документите по делата са много повече от държавните такси.

в) Държавните процесуални органи в производството по делата са винаги субекти на процеса, притежаващи определена компетентност и правомощия: