Какво е " ДЕЛИКАТЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• delicate period
• sensitive period
• delicate time

Примери за използване на Деликатен период на Български и техните преводи на Английски

Вие се намирате в деликатен период.
You are in a sensitive period.

Манчестър Юнайтед преминава през деликатен период.
Manchester United are in a transitional period.

Вие се намирате в деликатен период.
But you are in a vulnerable period.

Манчестър Юнайтед преминава през деликатен период.
Manchester United is going through a great moment.

Това е един особено деликатен период за тревните площи.
This is an especially vulnerable time for turtles.

Намираме се в политически деликатен период.
We are in a sensitive period.

Тогава започва деликатен период, в който част от екипа работи от дома си, докато други остават в офиса.
A tricky period began, where a part of the team worked from home while the other remained in office.

Преминава през много деликатен период.
She spends a lot sensitive period.

Какво е важно да запомните, ако решите за интимност през този деликатен период?
What is important to remember if you decide on intimacy during this delicate period?

Състоянието на всяка жена в този така деликатен период е различно.
The condition of every woman in this sensitive period is different.

Както знаете това е деликатен период за дамите, защото са подложени на редица хормонални и клетъчни промени.
As you know, this is a delicate time for women because of the many hormonal and cellular changes that take place.

Намираме се в политически деликатен период.
We are in a very sensitive period politically.

По време на съвместна пресконференция с хърватския президент Стипе Месич той каза, че предстоящите седмици ще бъдат деликатен период.
At a joint press conference with Croatian President Stipe Mesic, he said the coming weeks will be a sensitive time.

Намираме се в политически деликатен период.
We are in some very difficult times politically.

Бременността е много деликатен период в живота, където можете да се подготвите психически и физически за пълно преобразяване в живота ви.
Pregnancy is a very delicate period in life where you prepare yourself mentally and physically for a complete makeover in your life.

Ако няма такива инструкции, по-добре е да се консултирате за възможността да я използвате в такъв деликатен период с лекар специалист.
If there are no such instructions, it is better to consult about the possibility of using it in such a delicate period with a specialist doctor.

Смята се, че в деликатен период на запек, свързанс това, че бебето расте всеки ден и натиска все повече и повече червата.
It is believed that constipation in a delicate period associatedwith the fact that the baby grows every day, and presses more and more on the intestines.

И обратното, каза тя, всяка заплаха от страна на правителството през този деликатен период, като строги разпити от полицията, ще работи при кръстосани цели.
Conversely, she said, any threat from the government during this delicate period, like stern interrogations by police, would work at cross-purposes.

Де Хоп Схефер обеща, че няма да има намаляване на числеността на контингента на КФОР, като заяви, че Косово се намира във важен и деликатен период, който се нуждае от КФОР в пълната им сила.
He promised no downsizing of KFOR troops, saying Kosovo is in an important and sensitive period that needs KFOR at full strength.

Намираме се в деликатен период към края на мандата на европейските институции и натискът и очакванията към страната ни ще са много големи, изтъкна зам.-министърът.
We are in a delicate period at the end of the European institutions mandate and the pressure and expectations to our country will be huge, outlined the Deputy Minister.

Затова е толкова важно образованието да бъде отворена система, за да отговаря на нуждите и трудностите на децата през този изключително деликатен период от човешкото развитие.
That is why it is so important to be open education system to meet the needs and challenges of children through this extremely delicate period of human development.

Генералът разбира притеснението Ви по време на този деликатен период и като жест на добра воля, ме изпрати да платя сметката Ви за вечерта… всъщност, сметките на всички.
The general understands your concern during this delicate transition, and as a gesture of good faith, he asks that I cover your tab for the evening… everyone's tab, in fact.

Неслучайно този деликатен период често се характеризира с края на дългогодишни връзки, тежки разводи, уволнения от работа, резки професионални промени или просто с ясно изразен вътрешен дискомфорт.
It is no accident that this delicate time is characterized by ending years-long relationships, difficult divorces, firings, sudden professional changes or just a pronounced internal discomfort.

Очевидно, както ви е известно, това е изключително деликатен период за нас, период, в който първото нещо, което правителствата правят всеки ден, е да видят размера на публичните задължения.
Obviously, this is an extremely delicate time for us, as you know, a time when the first thing that governments look at in the morning is the spread in their public debts.

Трябва да останете учтиви и сърдечни, разбира се, и да останете отворени за обсъждане в случай, че отпускът се намеси в деликатен период(възможност за телекомуникация, назначаване на колега, който да ви замести…).
You must remain polite and cordial, of course, and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period(possibility of telecommuting, appointment of a colleague to replace you…).

Нека да видим какво може да е най-подходящо да подкрепим жената в този деликатен период, който, ако се живее положително, позволява да се интегрира в нейната личност част от себе си, първо свързана с физико-биологичната сфера, и да се развие творчество, което й позволява да я движи внимание към други аспекти на живота.
Let's see what can be the most suitable to support the woman in this delicate period, which if positively lived allows to integrate in her personality a part of herself, first linked to the physical-biological sphere, and to develop a creativity that allows her to move her attention to other aspects of life.

Погрижете се за себе си в деликатния период на менопаузата- радвайте се на свободата и активния живот!
Take care of yourself in the delicate period of menopause- enjoy freedom!

Благодарение на силата на Роберт и грижовния медицински план деликатният период след инцидента беше преодолян положително и без никакви усложнения'.
Thanks to Robert's strength and to a highly attentive medical plan, the delicate period was overcome positively and without any complications.

Има деликатни периоди в развитието на мозъка, когато опитът формира развитието му.
There are critical periods when experience shapes the development of the brain.

Затова се препоръчва билката да се избягва през тези деликатни периоди от живота на жената.
So, we feel that it is best to avoid caffeine during this delicate stage of your life.

Как да използвам "деликатен период" в изречение

Бременността е деликатен период за майката и за плода. Емоционалните и физическите промени са очаквана част от този период и

Бременността е деликатен период в живота на жена, който е съпътстван както от положителни емоции, така и от неприятни - като ...

За бременни авокадото е ценен източник на изключително важната за тях фолиева киселина. Включването му в менюто през този деликатен период е задължително.

40 свещи върху тортата са деликатен период от живота за всеки мъж, но изследването разкрива, че именно тогава господата започват да обгрижват много повече своите партньорки.

През този деликатен период от живота на всяка жена е напълно възможно да се появи сенна хрема, дори и ако тя никога не е имала подобни оплаквания.