Какво е " ДЕЛЯЩИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• dividing
• fissile

Примери за използване на Делящите се на Български и техните преводи на Английски

Кой метод използвате да отделите делящите се изотопи?
Which method are you using to separate fissile isotopes?

Тези лекарства убиват делящите се клетки, включително раковите клетки.
These drugs kill dividing cells, including cancer.

Други ретровируси трябва да направят генетичното си вуду върху делящите се клетки.
Other retroviruses must do their genetic voodoo on dividing cells.

Тези лекарства убиват делящите се клетки, включително раковите клетки.
These medicines kill dividing cells, including cancer cells.

В допълнение към раковите клетки, Тези бързо делящите се клетки, включва следните.
In addition to cancer cells, these rapidly dividing cells include the following.

В урановите бомби делящите се материали са разделени на няколко по-малки парчета.
In uranium bombs, the fissile material is placed in several separate smaller pieces.

Всъщност можете да видите хромозоми под микроскоп в делящите се клетки- само тогава те заемат.
You can actually see chromosomes under a microscope in dividing cells.

Химиотерапията може да бъде ефективна срещу ХИВ, защото убива делящите се клетки.
Chemotherapy can be effective against HIV as it kills cells that are dividing.

Необходимо е бързо делящите се клетки, включително тези на червата и имунната система.
It is necessary for rapidly dividing cells including the intestines and immune system.

Следователно не се подлагат на радиационно увреждане, което влияе само на делящите се клетки.
Consequently, they are not exposed to radiation damage, which only affects proliferating cells.

Необходимо е бързо делящите се клетки, включително тези на червата и имунната система.
It is necessary for Quickly dividing cells, including those in the stomach and in our immune system.

Д-р Гласхофър твърди:„Химиотерапията е като ядрена бомба- разрушава бързо делящите се клетки.
Dr. Glashofer says that“chemotherapy is like a nuclear bomb… it destroys rapidly dividing cells…(like hair).”.

Всъщност можете да видите хромозоми под микроскоп в делящите се клетки- само тогава те заемат.
You can actually see chromosomes under a microscope in dividing cells- only then do they take on their characteristic shape.

При деленето верижната реакция се случва поради взаимодействието между неутроните и делящите се изотопи.
Fission chain reactions occur because of interactions between neutrons and fissile isotopes.

MMAE се свързва с микротубулите и унищожава делящите се клетки, като инхибира клетъчното делене и индуцира апоптоза.
MMAE binds to microtubules and kills dividing cells by inhibiting cell division and inducing apoptosis.

При деленето верижната реакция се случва поради взаимодействието между неутроните и делящите се изотопи.
In fission, the chain reaction happens due to the interaction between neutrons and fissile isotopes.

Бавно делящите се клетки на калуса са недиференцирани и не притежават характеристиките на нормалните растителни клетки.
The slowly dividing cells of a callus are undifferentiated cells that lack the characteristics of normal plant cells.

Повечето от ефектите отразяват основния механизъм на действие на съединението(инхибиране на делящите се клетки).
The majority of effects reflect the basic mode of action of the compound(inhibition of dividing cells).

Тъй като противотуморните лекарства обикновено засягат бързо делящите се клетки те действат предимно върху раковите клетки.
Because anti-cancer drugs generally affect rapidly dividing cells, other non-cancerous cells will also be affected.

Действието на бактерицидни лекарства е най-ефективно, когато се прилага за контрол на активно делящите се клетки.
The action of bactericidal drugs is most effective when applied to control actively dividing cells.

То се закрепва към ДНК на делящите се клетки, като раковите клетки, като ги спира да се размножават и да растат.
It attaches to the DNA of dividing cells, like cancer cells, which stops them from multiplying and growing.

Активното вещество в Evoltra, клофарабин, е цитотоксин(лекарство, което убива делящите се клетки, например раковите клетки).
The active substance in Evoltra, clofarabine, is a cytotoxic(a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells).

Вследствие на това, терифлуномид ограничава пролиферацията на делящите се клетки, които се нуждаят от de novo синтеза на пиримидиини за увеличаването си.
As a consequence teriflunomide reduces the proliferation of dividing cells that need de novo synthesis of pyrimidine to expand.

Това позволява селективно убиване на делящите се клетки при прилагането на предлекарството GCV, което ензимно се фосфорилира чрез HSVTK до активен аналог, трифосфат.
This allows the selective killing of dividing cells upon administration of the pro-drug GCV, which is enzymatically phosphorylated to an active triphosphate analogue by HSV-TK.

Тези две вещества заедно помагат за баланс на метаболитната активност на бързо делящите се клетки, като например тези на косата, ноктите и кожата.
These two substances together help balance the metabolic activity of rapidly dividing cells, such as the hair, nails, and skin.

Поради потенциалната чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към цитотоксичната химиотерапия, Neupopeg трябва да се прилага приблизително 24 часа след прилагането на цитотоксична химиотерапия.
Due to the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to cytotoxic chemotherapy‚ Neupopeg should be administered approximately 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.

Пациентът получава инжекция от радио маркер, който се усвоява от бързо делящите се туморни клетки, но не и от нормалните клетки. И това е основната разлика от мамографията.
The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography.

Поради потенциалната чувствителност на бързо делящите се миелоидни клетки към цитотоксичната химиотерапия, пегфилграстим трябва да се прилага най-малко 24 часа след прилагането на цитотоксична химиотерапия.
Due to the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to cytotoxic chemotherapy‚ pegfilgrastim should be administered at least 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.

Представителят на Китай Фу Конг в реч пред Първия комитет на Генералната асамблея на ООН каза, че делящите се материали в Япония са достатъчни за изработване на повече от хиляда ядрени бойни глави.
Chinese envoy Fu Cong said in a speech to the U.N. General Assembly's First Committee in October that Japan's fissile materials inventory is already large enough to make more than 1,000 nuclear warheads.

Щял е да се прилага в комбинация с капецитабин(друго противораково лекарство), когато предхождащото лечение с цитотоксични лекарства(лекарства, които убиват делящите се клетки, каквито са и раковите) е неуспешно.
It was to be used in combination with capecitabine(another anticancer medicine) when previous treatment with cytotoxic medicines(medicines that kill cells that are dividing, such as cancer cells) had failed.