Какво е " ДЕМОКРАТИЧЕН ПРЕХОД " на Английски - превод на Английски

• democratic transition

Примери за използване на Демократичен преход на Български и техните преводи на Английски

Подкрепа демократичен преход.
Supporting a Democratic Transition.

Тунис успя да консолидира своя демократичен преход.
It has consolidated its democratic transition.

Пътят към демократичен преход никога не е лесен.
The road to democratic transition is never an easy one.

Международен център за демократичен преход ICDT.
International Centre for Democratic Transition ICDT.

Демократичен преход и присъединяване към Европейския съюз.
Democratic transition and accession to the EU.

Тунис успя да консолидира своя демократичен преход.
Georgia has consolidated its democratic transition.

Армията гарантира демократичен преход в Египет.
The European Council supports the democratic transition in Egypt.

Тунис успя да консолидира своя демократичен преход.
Tunisia has succeeded in consolidating its democratic transition.

Тя знае, че крехкият демократичен преход изисква широк консенсус.
It knows that a fragile democratic transition requires broad consensus.

И най-сетне, предлагаме пълната си подкрепа за процеса на демократичен преход.
Finally we offer our full support to the process of democratic transition.

Но демократичен преход няма да успее без истински опозиционни лидери.
However, a democratic transition will never succeed without real opposition leaders.

Неколкократно посочвахме, че Асад трябва да проведе демократичен преход или да подаде оставка.
We have repeatedly said that President Assad was to lead a democratic transition or resign.

В България никога не се състоя демократичен преход, управление след управление съсипват страната.
In Bulgaria never held democratic transition government after government ruining the country.

Неколкократно посочвахме, че Асад трябва да проведе демократичен преход или да подаде оставка.
We have consistently said that President Assad must lead a democratic transition or get out of the way….

В България никога не се състоя демократичен преход, управление след управление съсипват страната.
In Bulgaria a democratic transition never took place, government after government ruined our country.

Отвъд това просто да заклеймяваме престъпленията на настоящия режим ние се подготвяме за демократичен преход.
Beyond just denouncing the current regime's crimes, we are preparing for a democratic transition.

То трябва да преведе страната през мирен и демократичен преход и да организира предсрочни избори.
It should conduct the country through a peaceful and democratic transition and organise early elections.

Г-жо член на Комисията, Вие правилно подчертахте необходимостта от подкрепа за Тунис в това време на демократичен преход.
Commissioner, you have rightly stressed the need to support Tunisia at this time of democratic transition.

Правителството на Бирма обещава демократичен преход на седем етапа, който накрая води до избори.
The Burmese government has promised a democratic transition in seven stages, ultimately leading up to elections.

Някои от тези страни също започнаха дългосрочен процес на демократичен преход, откритост и реформи.
Some of those countries have also embarked on a long-term process of democratic transition, openness and reform.

Призоваваме всички заинтересовани страни в Гвинея да се въздържат от насилие и да осъществят един мирен и демократичен преход.
We encourage all stakeholders in Guinea to refrain from violence and to make a peaceful and democratic transition.

Основната характеристика на нашия демократичен преход е не толкова движението напред, колкото съпроводеното с това връщане назад.
The main feature of our democratic transition is not so much movement forward, as the associated with it returning back.

Основната пречка срещу упражняването на реално преходно правосъдие в Испания се състои в самия характер на тамошния демократичен преход.
Militating against transitional justice in Spain was the very nature of the democratic transition.

Тунис обаче е осъществил демократичен преход на основата на действащо гражданско общество, което отстоява исканията си за спазване на основните човешки права.
Tunisia, however, has seen a democratic transition based on a vibrant civil society with demands for respect for basic human rights.”.

Тунис е извървяла дълъг път от Арабската пролет, като един от редките страни, което е наистина постигнати демократичен преход.
Tunisia has come a long way since the Arab Spring, as one of the rare countries which has truly achieved a democratic transition.

Мианма премина демократичен преход, приветстван от Запада, но местните компании все още са безпомощни, когато стане дума за намаляване на зависимостта на страната от Китай.
Myanmar has been through a democratic transition hailed by the West, but its companies are still hamstrung when it comes to reducing Myanmar's dependence on China.

Партията на г-н Мугабе систематично пречи на правителството на националното единство на Зимбабве, сформирано през 2009 г., да проправи пътя за демократичен преход и честни избори.
Mr Mugabe's party has systematically prevented Zimbabwe's government of national unity, formed in 2009, from paving the way for a democratic transition and credible elections.

Споразумението, което породи надежди за демократичен преход, след като военните свалиха от власт дългогодишния автократ Омар ал Башир през април, беше обявено няколко дни след масовите протести в Хартум и други райони.
The agreement, which raised hopes of a democratic transition following the military overthrow of long-ruling autocrat Omar Al Bashir in April, was announced days after the protesters held mass marches through Khartoum and other areas.

Бен Али избяга от Тунис през януари 2011 г., когато там бе извършена революция срещу репресивното му управление, вдъхновила въстанията от Арабската пролет в други страни и довела до демократичен преход в страната.
Ben Ali fled Tunisia in January 2011 as Tunisians rose up against his oppressive rule in a revolution that inspired other uprisings in the Middle East and led to a democratic transition at home.

Надявам се външните министри да не пренебрегнат този урок, когато се заемат да оценяват общата позиция спрямо Куба, която е насочена точно към постигане на демократичен преход в страната и която закриля онези, които защитават свободата.
I hope the foreign ministers will not overlook this lesson when they come to assess the common position on Cuba, which is precisely aimed at attaining a democratic transition in that country, and which defends those who defend freedom.

Как да използвам "демократичен преход" в изречение

Пазарният и демократичен преход у нас не създаде една свободна плуралистична децентрализирана икономика ...

Фалшивият демократичен преход започнат от фалшивата номенклатура на БКП от 80-те години, чийто деца днес са въ...

През изминалите 23 години т.нар. демократичен преход раздели българското общество на две - на печелещи и губещи от промяната.

Хартиената кула на " ромската интеграция" и кулата на българският демократичен преход са двете страни на една и съща монета..

Доживотна присъда за всички, които вместо демократичен преход наложиха холокост, геноцид, апартейд и посткомунизъм. Щетите за мирното българско население бяха фатални.

Недялко Недялков е български журналист и публицист. Кариерата му съвпада с превратностите на т.нар. демократичен преход след 1989 г. Работи в „Ч...

То и случая демократичен преход се оказа манипулация .... ма добре, че е Падишаха, та с две три телефонни позвънявания да оправя нещата. :Д

5. Проучване на Галъп интернешънъл за мнението на гражданите за четвърт вековния демократичен преход показва, че само според 1% от анкетираните той постига всички свои цели .

Фалшивият демократичен преход започнат от фалшивата номенклатура на БКП от 80-те години, чийто деца днес са вълците-капиталисти, държи вече почти 30 години българите в казаните на Ада.

Подкрепа и принос към създаването на Резолюция на ЕП, която призова за прекратяване на насилието в Сирия, Йемен и Бахрейн и за започване на демократичен преход с участието на опозиционните партии.