Какво е " ПРЕХОД КЪМ ДЕМОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• transition to democracy
• democratic transition

Примери за използване на Преход към демокрация на Български и техните преводи на Английски

Испанския преход към демокрация.
Spanish Transition to Democracy.

Проблеми на българския преход към демокрация.
Challenges for Burma's transition to democracy.

Испанският преход към демокрация.
Spanish Transition to Democracy.

Ориентири на българския преход към демокрация.
Landmarks of Bulgaria's Transition to Democracy.

Ще има ли преход към демокрация във Венецуела?
Will we see a transition to democracy?

Надяваме се, че това ще бъде преход към демокрация.
We hope that this will be a transition to democracy.

Румънският преход към демокрация и неговите проблеми.
The transition towards democracy and its challenges.

Показваме на Ирак как се прави преход към демокрация.
For the people of Iraq in making the transition to democracy.

През последните 20 години Вишеградската четворка беше по целия свят пример за преход към демокрация.
For the past 20 years the Visegrád Four have been an example for transition to democracy across the world.

В останалите целта е да бъде подкрепен техния преход към демокрация и пазарна икономика.
The goal of this aid is to help these countries transition to democracy and a market economy.

През март 2011 г. млади мъже и жени излязоха по улиците с призив за мирна промяна и преход към демокрация в Сирия.
In March 2011, young women and men marched in the streets calling for peaceful change and democratic transition in Syria.

Дисциплиниран и необратим преход към демокрация и свободни и честни избори е общата цел на египетския народ и ЕС.
An orderly and irreversible transition towards democracy and free and fair elections is the shared objective of both the EU and the Egyptian people.

Българите са преминали през 23 години на преход към демокрация.
Bulgarian went through 23 years of democratic transition.

Рязката промяна в Египет обаче също показа на Тунис колко по-гладък е бил собственият му труден преход към демокрация.
The upheaval in Egypt, however, has also shown Tunisia how much smoother its own rocky transition to democracy has been.

Тя договори преход към демокрация, който да включва гаранции за бялото малцинство и тяхната собственост.
It negotiated a transition to democracy that included safeguards for the white minority, such as a constitutional guarantee that their property would not be seized.

Пример за това е подкрепата на ООН за страните в преход към демокрация.
The UN supports countries in transition to democracy.

Администрацията на Сарней се сблъсква с няколко основни проблема- огромен държавен дълг, висока инфлация, корупция и преход към демокрация.
He faced many problems: enormous foreign debt, rampant inflation and corruption as well as the transition to democracy.

Пример за това е подкрепата на ООН за страните в преход към демокрация.
A case in point is support by the UN for countries in transition to democracy.

Няма преход към демокрация в Етиопия, Комисар, и аз ще Ви бъда признателна, ако предадете това на Вашия колега г-н Louis Michel.
There is no transition to democracy in Ethiopia, Commissioner, and I would be grateful if you would tell this to your colleague Louis Michel.

Пример за това е подкрепата на ООН за страните в преход към демокрация.
A case in point is support by the United Nations for countries in transition to democracy.

Той не може да оцелее, когато съседите му са в процес на преход към демокрация, а също така и защото е изолиран от международната общност.
It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.

Началото на 90-те години бележат началото на т. нар.„преход към демокрация.
The beginning of the 1990s brought the start of the transition to democracy.

Дисциплиниран и необратим преход към демокрация и свободни и честни избори е общата цел на египетския народ и ЕС.
The European Union said in a statement that“an orderly and irreversible transition towards democracy and free and fair elections is the shared objective of both the EU and the Egyptian people.”.

Атлантическият клуб организира презентиране на книга, посветена на испанския преход към демокрация, написана от проф.
The Club organizes the presentation of a book on Spain's transition to democracy by Prof.

При нас самият преход към демокрация започна едва тогава, когато се снеха всички възможни външни заплахи за страните от бившия Социалистически Лагер, т.е.
In Bulgaria the transition to democracy has begun only then, when all possible dangers for the countries of the former Socialist Bloc were lifted, i.e.

Страната трябва да покаже, че политическата система вече е зряла след продължителния и често тревожен преход към демокрация.
The country must show that the political system has matured after a long, and often troubled, transition to democracy.

Това, което се случва през последните пет месеца, доказва, че българското гражданско общество е извървяло своя преход към демокрация и политиците ще го разберат рано или късно, по един или по друг начин.
What has been going on in the past five months shows that the Bulgarian civil society has completed its transition to democracy and the politicians will understand it sooner or later, one way or another.

След смъртта на Франко през 1975 г., главните политически партии договарят амнистия, за да помогнат за плавен преход към демокрация.
After Franco's death in 1975, the major political parties agreed an amnesty to help smooth the transition to democracy.

Корупцията се счита за особено остър проблем в страните от Централна и Източна Европа при техния преход към демокрация и пазарна икономика.
Corruption is considered to be a major problem in the countries in Central and Eastern Europe during their time of transition to democracy and market economy.

Развитието на ситуацията в Кот д'Ивоар се следи отблизо от много от участниците в процеса и от общественото мнение, особено в Африка и в съседните държави, много от които са също в процес на възстановяване след конфликти и преживяват труден преход към демокрация.
The developments in Côte d'Ivoire are being followed closely by many actors and by public opinion, particularly in Africa and especially in neighbouring countries, many of which are also in a post-conflict situation and undergoing difficult democratic transition.

Как да използвам "преход към демокрация" в изречение

Принос на българския преход към демокрация и свободен пазар е, че промени приложението на понятието. Капитализъм=

А днес, след 29 години преход към демокрация и пазарна икономика сме изправени пред страшна икономическа гробница!

Корупционната България. История на българската корупция в годините на преход към демокрация 2005-2018 том 3 (ISBN: 9786199064542)

Последствията от така наречения преход към демокрация и пазарна икономика, са аналогични на последствия от продължителна военна обсада.

Ние питаме: кому е нужно това именно сега, в създалите се условия за мирен преход към демокрация и пазарна икономика?

Питах за един пример на диктатор, който е модернизирал обществото си и осъществил преход към демокрация в БИ. Поне един за 50 години?

24-годишният преход към демокрация и пазарна икономика показа, че простото установяване на демократична партийна система, институции и законодателство не е достатъчно за демократична стабилност.

Двадесетгодишният преход към демокрация и пазарна икономика също открои паралелност между това, което се случи и се случва във визираната партия и съдбата на комбината.

- Тази година е белязана с протести. През призмата на общественото недоволство как Ви изглежда България след 23 години преход към демокрация и свободна пазарна икономика?