Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИ ПРОЦЕСИ " на Английски - превод на Английски

• democratic processes
• democratic process

Примери за използване на Демократични процеси на Български и техните преводи на Английски

Всички проблеми трябва да се решават чрез вътрешни демократични процеси.
All the problems should be resolved through domestic democratic processes.

Протичащите там демократични процеси са много крехки и уязвими и трябва да ги подпомогнем своевременно.
The democratic processes taking place there are very fragile and vulnerable, and we must help them in a timely manner.

Потисничеството е по-често срещано в държавите, в които липсват същински демократични процеси.
Coercion has been more frequent in states lacking proper democratic process.

Ако Русия или някой друг външен фактор предприеме стъпки да подкопае нашите демократични процеси, ние ще предприемем ответни действия“.
Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic processes, we will take action in response.”.

Тази конспирация щеше да дестабилизира страната…""и да подкопае нашите демократични процеси.".
A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.

Ето защо Комисията предлага нови правила за по-добра защита на нашите демократични процеси от манипулиране от страна на трети държави или-да, това също се случва на частни интереси.".
He called for"new rules to better protect our democratic processes from manipulation by third countries or private interests".

Външна намеса в изборите и дезинформация в националните и европейските демократични процеси.
Foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes.

Показателни примери са редица държави, в които се проведоха мирни избори, в ход са демократични процеси в общественото и икономическото развитие.
Telling examples are a number of countries where peaceful elections were held and where democratic processes fostering social and economic development are underway.

Не трябва никога да позволим тежестта на тази комбинация да застраши нашите свободи и демократични процеси.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

ИИ системите могат да участват в демокрацията, като в същото време остават подчинени на традиционните демократични процеси като човешки обсъждания и гласувания.
AI systems could play a part in democracy while remaining subordinate to traditional democratic processes like human deliberation and human votes.

Така наречените популисти, независимо дали ги харесвате или не, бяха овластени чрез демократични процеси.
The so-called populists, whether you like them or not, have been empowered through democratic processes.

Това е различен вид власт, съзнателно определян от участващите лица, чрез демократични процеси, като например общи събрания, форуми и платформи.
It is a different type of power, consciously determined by the involved individuals, through democratic processes such as general assemblies, online forums and platforms.

Атаките продължават всеки ден и представляват екзистенциална заплаха за нашите демократични процеси и независимост.
The attacks continue every day, posing an existential threat to our democratic processes and independence.

Да се споделят ефективните онлайн инструменти, които участващите организации в момента използват с намерението да ангажират хората в демократични процеси.
To share effective Online tools the participating organizations are currently being using with the intention to engage people in democratic processes.

В допълнение, Шанахан обвини Русия в подкопаване на„суверенните демократични процеси в други страни”.
In addition, Moscow was accused of undermining sovereign democratic processes in other countries.

Необходимостта от демокрация в страните, където дълго време е имало политическо потисничество, не следва да пречи на бъдещите демократични процеси.
The need for democracy in countries with a long record of political oppression should not become the undoing of future democratic process.

Припомня, че корупцията е заплаха за равното упражняване на правата на човека и възпрепятства демократични процеси като върховенството на закона и справедливото правораздаване;
Recalls that corruption is a threat to the equal enjoyment of human rights and undermines democratic processes such as the rule of law and the fair administration of justice;

Разбира се, гласуването приключи с приблизително 85 на 18, така, че нямаше реална заплаха за нашите демократични процеси.
Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.

Създаването на процедури за участие в местните демократични процеси или дипломатическата и консулска защита даваха статут, предназначен да бъде ограничен до членове 17- 22 ЕО 29.
The cre-ation of procedures for participating in local democratic processes and for diplomatic and consular protection provided a status with a tendency to be confined to Articles 17 EC to 22 EC.

Йесен-Петерсен отново призова за пълноценно участие на косовските сърби в политическите и демократични процеси в Косово.
Jessen-Petersen again called for full participation by Kosovo Serbs in the political and democratic process in Kosovo.

Това е така, защото тези действия- от военни интервенции в Украйна и Сирия до дигитална намеса в западните демократични процеси- са предназначени да гарантират запазването на мястото на Русия на върха.
This is because those actions- from military interventions in Ukraine and Syria to digital interference in Western democratic processes- are designed to ensure that Russia's place at the top table is maintained.

След 30 години политическа дейност, той стига до заключението, че постигането на свобода чрез демократични процеси е невъзможно.
After 30 years of political activity, he came to the conclusion that achieving freedom through the democratic process is impossible.

С подобна кръвожадност за насилие и открита омраза към истинската свобода и демократични процеси, Ернесто Че Гевара несъмнено не притежава характеристиките на лидер в историята, който бихме могли да наречем герой, дори при най-богатото си въображение.
With such a bloodlust for violence and an obvious hatred for true freedom and the democratic process, Ernesto Che Guevara clearly does not have the ingredients of a leader in history we would call a hero, not by any stretch of the imagination.

Френският президент подчерта, че в момента Европа е изправена пред много опити за намеса в нейните вътрешни демократични процеси и киберпространство.
The French President stressed that Europe is faced with numerous attempts to interfere in its internal democratic processes and cyberspace.

Дами и господа това не беше просто един заговор за държавен преврат… тази конспирация щеше да дестабилизира страната… и да подкопае нашите демократични процеси.
Ladies and gentlemen, this plot was nothing short of a coup. A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.

Френският президент подчерта, че Европа е изправена пред многобройните опити на чужди сили за намеса във вътрешните демократични процеси и в киберпространството.
The French President stressed that Europe is faced with numerous attempts to interfere in its internal democratic processes and cyberspace.

Демократичните процеси трябва да продължат.
Democratic process must continue.

Москва продължава да се меси в демократичните процеси на наши приятели и съюзници.".
Moscow continues to meddle in the democratic processes of our friends and allies.”.

Статистиката има основно значение за демократичните процеси и доброто управление на Европа.
Statistics are essential for Europe's democratic process and good governance.

Демократичните процеси са сложни, непредсказуеми и подлежат на манипулация от влиятелни хора.
Democratic processes are complicated, unpredictable and liable to manipulation by influential people.

Как да използвам "демократични процеси" в изречение

Външният министър на Великобритания Филип Хамънд е заявил, че тромавите демократични процеси поставят Запада в неизгодна позиция по въпроса за противопоставането на Русия, съобщи вестник „Файненшъл таймс“.

«Обвиненията по отношение на сътрудниците на руското разузнаване е демонстрация на това, че ние няма да търпим намеса в нашите демократични процеси и че чуждестранната намеса ще доведе до последствия», заяви Нилсън.