Какво е " ДЕМОКРАТИЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• democracy
• democratic
• democratism
• democraticity

Примери за използване на Демократичността на Български и техните преводи на Английски

От една страна стои демократичността.
On the other side, there is democracy.

Демократичността на едно общество трябва винаги да се мери спрямо демократизирането на икономиката му.
The democracy of a society must always be measured against the democratisation of its economy.

Много хора бъркат демократичността с демагогия.
Many people wrongly confuse democracy with egalitarianism.

Цената в този случай би била загубата на демократичността и интеграцията.
The greatest cost of growth is the loss of freedoms and democracy.

След последните промени в устройствените договори от 2009-та година ситуацията с демократичността е следната.
Following the latest changes to the Treaties from 2009, the situation with democracy is as follows.

Това няма нищо общо с демократичността на вота.
And this has nothing to do with people voting Democratic per se.

Тя се състоеше основно в отпускането на финансова помощ за неправителствени организации и за посяване на семето на демократичността.
It consisted, generally, of financial aid for non-governmental organisations and to sow the seeds of democracy.

Тези рейтинги показват, че върховенството на закона и демократичността на институциите са под въпрос.
These ratings reflect the deterioration of rule of law and democratic institutions.

Изгражда се и функционира на принципите на демократичността, автономността, мандатността, делегатското начало и самофинансирането.
This institution is based on the grounds of democracy, autonomy, clear terms of reference, and self-funding.

Предложените реформи са насочени към подобряване на прозрачността и демократичността на ООН за вземане на решения.
The proposed reforms are also aimed at improving the transparency and democracy of UN decision-making.

Прозрачността, демократичността, и по-специално принципът на общността, не бива да бъдат жертвани, за да се постигне ефективност.
Transparency, democracy and, in particular, the principle of community must not be sacrificed in order to achieve efficiency.

БНАЕМПК се изгражда и функционира на принципите на автономността, демократичността, мандатността, делегатското начало и самофинансирането.
BNAEOPC functions on the principles of autonomy, democracy, mandate structure, delegacy and self-financing.

По думите му принципите за субсидиарност и пропорционалност са необходимото предисловие за демократичността на европейското управление.
In his words, the principles of subsidiarity and proportionality were the prerequisite for the democracy in the European governance.

Това ще бъде борба до край и накрая само ще пострадат демократичността и правдоподобността на демократичния европейски проект.
It remains a fight to the finish, and eventually, only democracy and the credibility of a democratic European project are set to suffer.

Прозрачността и демократичността са неизменни наши ценности и точно затова трябва да поощряваме и насърчаваме реформите на Западните Балкани.
Transparency and democracy are immutable values and it is for this very reason that we have to support and encourage reforms in the Western Balkans.

Предложените промени ще се отразят положително на системата на висшето образование и научните изследвания, без да ограничават демократичността в академичното управление.
The proposed amendments will have a positive impact on the higher education and research system without restricting democracy in academic management.

Лекторът коментира и въпроса за демократичността на нашата демокрация, нейното превръщане във фасадна, спря се на необходимостта от елити и гражданска маса.
The lecturer commented also the issue of democratism in our democracy, its transformation into a facade one, examined the need for elites and civil mass.

В предложенията си за поправки някои евродепутати стигат още по-далеч, очевидно заради проблемите с демократичността, които напоследък демонстрират Унгария, Румъния и България.
In their proposals for amendments, some MEPs go even farther, obviously because of the problems with democratism, demonstrated recently by Hungary, Romania and Bulgaria.

Характерни за тези сдружения са демократичността и равнопоставеността между членовете, наследство от егалитарния начин на живот в селските общини и задруги.
Typical for these associations are the democracy and equality for the members, inheritance of egalitarian way of life in rural communities and fellowships.

Усъвършенстване на структурата на БИС, постигане на прогрес и необходимия баланс между демократичността и ефективността в дейността, повишаване на институционалния административен капацитет.
Improving BDS structure, achieving the progress and balance needed between democracy and efficiency of the activities, enhancing the institutional administrative capacity.

За да имаме надежден контрол за демократичността на изборите, трябва да съществува независима ЦИК, каквато в момента за съжаление нямаме, тъй като Комисията се назначава от управляващите.
To have reliable control of democratic elections, there should be an independent CEC which at present unfortunately it is not, because the Commission is appointed by the government.

Нещо такова се случи през 30-те години на ХХ век в Германия, където въпреки демократичността на Ваймарската република и вековете на високи културни и научни постижения, Адолф Хитлер се издигна и пое властта.
That's what happened in Germany in the 1930s which, despite the democracy of the Weimar Republic and centuries of high-level cultural and scientific achievements, Adolf Hitler rose to dominate.

Въпреки че за повечето развити демократични държави тези критерии звучат повече от ясно, за страни, които нямат опит в държавното устройство и демократичността, е нужно да бъдат дефинирани по-подробно.
Although for more developed democratic countries these criteria sound more than clearly, for countries that lack any experience in state structure and democraticity it is necessary that they are defined in details.

Тази ситуация, разбираемо, обременява ефективността и демократичността на дебатите и поддържа крайните решения под влияние на само една езикова, културна и политическа група.
This situation understandably undermines the efficiency and democracy of the debates, and imposes the final decisions to the influence of a single languistic, cultural, and political group.

Една от тях обаче беше уволнението на съветника му Деян Йович заради статия, който той публикува в специализирано научно списание относно демократичността на първия референдум в Хърватия(за независимостта).
One of them, however, was the release of his adviser Dejan Jovic because of an article he published in a specialised scientific magazine about the democraticity of the first referendum in Croatia(on independence).

Модерните дизайнери са стигнали до извода, че в наше време е станало необходимо да се намали демократичността и изразителността на женските гардероби, допълвайки ги с елегантност, благодат и съблазън.
Modern couturiers have come to the conclusion that in our time it has become necessary to dilute the democratic and expressiveness of women's wardrobes, complementing them with elegance, grace and seduction.

Състоянието на хърватската демокрация е добро, но демократичността не се съпътства от съответните резултати на практично ниво, като например ръст на икономиката, ефективност на публичната администрация или енергийната политика.
The condition of Croatian democracy is good but democraticity is not accompanied by relevant results at practical level, like economic growth, efficiency of the public administration, or energy policy.

Напротив- политиката на разширяване на ЕС извърши огромна работа като привлече в орбитата на демократичността и свободата държави, чието алтернативно бъдеще може да бъде ясно видяно чрез примерите на Беларус и дори Украйна.
On the contrary- the enlargement policy of the EU has done enormous job by attracting into the orbit of democratism and freedom countries whose alternative future can be clearly seen through the examples of Belarus or even Ukraine.

И по типичен римски маниер-”демократичността” на наказанието се състояла в случайния подбор на войниците(на лотариен принцип) независимо от техния ранг, репутация или изобщо дали е замесен в престъплението или не.
And in a true Roman fashion, the‘democratic' part of the ghastly process involved the selection of the soldier in a random manner(by lottery)- regardless of his rank, reputation or even his involvement in the actual transgression or revolt.

Публикацията анализира промените в третия сектор в периода 2010- 2013 г. и откроява едновременно добрите практики в социалното предприемачество и рисковете, които намаляват шансовете за ефективно въздействие на неправителствените организации върху демократичността и благосъстоянието на България.
This publication analyses the changes in the third sector during the 2010- 2013 period and at the same time outlines the positive practices in the social entrepreneurship as well as the risks that reduce the chances for nongovernmental organisations to effectively impact the democracy and well-being of Bulgaria.

Как да използвам "демократичността" в изречение

o Мониторингът да окаже превантивен ефект върху възможността за нарушаване демократичността на изборите.

"Най-висока оценка по петте критерия българската демокрация получава за демократичността на избирателния процес"

03 април 2014 Подобряване на демократичността на европейските избори и засилване на участието в тях

Даниела Желязкова: Изборният кодекс ще доведе до намаляване на демократичността при управлението | ДСБ Пловдив

- Увеличаващото се недоверие в конструкцията на ЕС и съмненията в демократичността и отговорността на неговите институции.

Разбира се, това не променя демократичността на крайния резултат. Той е такъв, какъвто е. Се ла ви...

Начало » Икономическата свобода в България и по света » Икономическата свобода - по-силна по влияние от демократичността

• Законодателни функции заедно със Съвета на ЕС. Участието на Парламента в законодателния процес гарантира демократичността на приетите текстове;

браво! хуманното отношение към престъпниците е мерило за демократичността на едно общество. а пенсионерите – кучетата да ги ядат.

Халаф изтъкна, че голямата пречка за изграждането на демократичността в Афганистан и Ирак е, че религията се смесва с политиката.