Какво е " ДЕМОКРАТИЧНОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• democratic self-government

Примери за използване на Демократичното самоуправление на Български и техните преводи на Английски

Идеите за демократичното самоуправление могат да влязат в Русия през Украйна.
Ideas of democratic self-government will enter Russia through Ukraine's success.

Хората вярваха, че човешката поквара е очевидна, а демократичното самоуправление- крехко.
People used to believe that human depravity was self-evident and democratic self-government was fragile.

Идеите за демократичното самоуправление ще влязат в Русия чрез успеха на Украйна.
Ideas of democratic self-government will enter Russia through Ukraine's success.

Ако Турция окупира Северна Сирия, целият социален прогрес, постигнат в региона, включително напредъкът в освобождаването на жените и демократичното самоуправление, ще бъде унищожен.
If Turkey occupies Northern Syria, the social progress made in the region, including advances in women's liberation and popular self-government, would be destroyed.

След това обясниха структурата на Демократичното Самоуправление- системата на комуните и съветите- и изслушаха въпросите ни.
Then they explained the structure of the democratic self-government- the commune and council system- and took our questions.

Но същевременно демократичното самоуправление е възможно, понеже сме достатъчно умни, за да създадем структури, които да озаптяват този егоизъм.
But democratic self-government is possible because we're smart enough to design structures to police that selfishness.

Ако управляващите елити продължават да не предлагат убедително лечение, те скоро могат да бъдат пометени, а заедно с тях усилията демократичното самоуправление да се съчетае с един открит и кооперативен световен ред.
If governing elites continue to fail to offer convincing cures, they might soon be swept away and, with them, the effort to marry democratic self-government with an open and co-operative world order.

Днес, в този ключов момент в нашата история, ние отново трябва да примирим две групи инстинкти, два благородни инстинкта, между дълбокото желание за приятелство и търговия и взаимната подкрепа и сигурност между Великобритания и нашите европейски партньори и едновременното желание за демократичното самоуправление в тази страна.
Today, at this pivotal moment in our history, we again have to reconcile two sets of instincts, two noble instincts, between the deep desire of friendship and trade and mutual support and security between Britain and our European partners, and the simultaneous desire equally deep and heartfelt for democratic self-government in this country.

Но да бъдат подготвяни младите хора за ползотворна заетост не е единствената, нито пък дори основна цел на общественото образование; то трябва да подготвя учениците за участие в демократичното самоуправление, за морално действие и за лично себеразвитие и благоденствие.
But preparing young men and women for gainful employment is not the only, and not even the main goal of public education, which has to prepare students for participation in democratic self-government, moral action, and a life of personal development, growth, and well-being;

Това, което съществува в Северна Сирия, аз бих нарекъл„демократично самоуправление“.
What exists in the north of Syria, I would call democratic self-government.

Има три големи региона, които са под контрола на кюрдското демократично самоуправление.
There are three big areas that are under control of the Kurdish Democratic Autonomous Government.

Границата с Турция е отворена в град Дарбасия. Но за тези, които пресичат границата откъм турска страна, преминаването е затруднено, защото Турция отказва да признае кюрдското демократично самоуправление.
However, for those who cross the border from Turkey, crossing is difficult because Turkey refuses to recognize the Kurdish Democratic Autonomous Government.

Но за тези, които пресичат границата откъм турска страна, преминаването е затруднено, защото Турция отказва да признае кюрдското демократично самоуправление.
However, for those who cross the border from Turkey, crossing is difficult because Turkey refuses to recognize the Kurdish Democratic Autonomous Government.

Днес, в този ключов момент от нашата история, ние отново трябва да съгласуваме два благородни инстинкта- между дълбокото желание за приятелство, свободна търговия, взаимна подкрепа, обща отбрана и защита между Великобритания и Европейските(ни) партньори и същевременното ни желание за демократично самоуправление в тази държава“.
Today, at this pivotal moment in our history, we again have to reconcile two noble sets of instincts- between the deep desire for friendship and free trade and mutual support and security and defence between Britain and our European partners; and the simultaneous desire, equally heartfelt, for democratic self-government in this country.”.

Първата страница на Обществения договор гласи„ местата на демократично самоуправление не приемат концепцията за държавен национализъм, военен или религиозен, или за централизирано управление и централно ръководство, но са отворени към форми, съвместими с традициите на демокрация и плурализъм, към всякакви социални групи и културни идентичности…“ Има много наредби в Обществения договор.
In the Social Contract, the first page states,"the areas of self-management democracy do not accept the concepts of state nationalism, military or religion or of centralized management and central rule but are open to forms compatible with the traditions of democracy and pluralism, to be open to all social groups and cultural identities and Athenian democracy and national expression through their organization…".

Така те започват да организират автономни общности, основани на местни традиции и демократично самоуправление[19].
They started organizing autonomous communities, based on indigenous traditions and democratic self-management[19].

Демокрация: децата се учат да носят отговорност за своята работа и за цялата общност чрез използване на демократично самоуправление.
Democracy: children learn to take responsibility for their own work and for the whole community by using democratic self-government.

Тук съществува един паралел с Британия, където едно след друго правителства от всички политически цветове последователно предаваха нашата страна и нашите права на демократично самоуправление на Европейския съюз.
Now there is a parallel here with Britain, where successive governments of all political colours have consistently betrayed our country and surrendered our rights of democratic self-determination to the European Union.

На 15 юли 1988 г. в Страсбург Далай Лама внася разширен вариант на„План от пет точки“, като предлага демократично самоуправление в Тибет„в сътрудничество с Китайската Народна Република“.
In Strasbourg, France, on June 15, 1988, he elaborated on the five-point plan, proposing the creation of a self-governing democratic Tibet,"in association with the People's Republic of China".

Създаде основата за демократичното местно самоуправление.
They were based on means of democratic self-administration.

Нека идеята за силно и демократично местно самоуправление бъде факт.
Promote strong and effective democratic local self-government on the territory of.

Значим пример за федералистите и анти федералистите са Ирокезите, които създават съвършена федерация с демократичен модел на самоуправление.
A significant model for both the Federalists and Anti-Federalists were the Iroquois, who had created a highly sophisticated and democratic federation of self-governing units.

ICOR Европа се солидаризира с борбата на населението в Рожава за неговата демократична автономия и самоуправление и с борбата му за национално и социално освобождение.
ICOR Europe declares its solidarity with the struggle of the people of Rojava for their democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.

ICOR Европа се солидаризира с борбата на населението в Рожава за неговата демократична автономия и самоуправление и с борбата му за национално и социално освобождение.
The 2nd ICOR World Conference expresses its solidarity with the struggle of the population in Rojava for its democratic autonomy and self-government and with their struggle for national and social liberation.

За да вървим напред, за да се развиваме динамично, ние трябва да разширим пространството на свободата във всички сфери- да укрепим демократичните институции, местното самоуправление, структурите на гражданското общество, съдебната система, да бъдем страна, открита към света, с нови идеи и инициативи, заяви каза Путин в годишното си обръщение.
In order to move forward, ensure stable development, we must expand the space of freedom in all spheres, strengthen democratic institutions, local government, structures of civil society and courts, be open to the world, new ideas and initiatives," Putin said in his address to the Russian parliament.