Какво е " ДЕМОНЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• demon was
• devil was

Примери за използване на Демонът беше на Български и техните преводи на Английски

Демонът беше там….
The devil was there.

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
When the demon was driven out, the man spoke.

Демонът беше изгонен!
Satan is cast out!

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
And after the demon was cast out, the dumb man spoke.

Демонът беше изгонен!
Satan was CAST OUT!

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
And the demon being cast out, the mute one spoke.

Демонът беше прав.
That monster was right.

Крещях, но се чуваше смях, защото демонът беше щастлив.
I screamed, and it came out a laugh because the demon was happy.

Демонът беше изгонен!
The devil is expelled!

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
And after the demon had been cast out, the speechless man spoke.

Демонът беше изгонен!
The demon was cast out!

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
And after the demon had been driven out, the dumb man could talk.

Демонът беше изгонен!
The devil was cast out!

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори.
And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke.

Демонът беше изгонен!
The demon was vanquished!

Когато родих, нещо се промени. Може би демонът беше изморен… или болката ми помогна да го надвия. Някак си аз поех контрол над него.
When it was over, something changed, maybe the demon was tired or if the pain helped me fight it, but somehow I took control.

Демонът беше изгонен!
The demon's been exorcised!

Когато се върнах в килията си видях, че демонът беше изгорил рогозката ми, върху която правех поклони, защото се беше пръснал от завист към нашата любов”.
When I returned to my cell I found that the demon had burned my mat on which I prostrated myself, because he was so consumed with jealousy for our love.”.

Демонът беше изгонен!
The demon has been exorcised!

Слушай, ако демонът беше един от нас, не би той да е убил останалата част от нас… До сега и са направи с него?
Listen, if the demon was in one of us, wouldn't he have killed the rest of us… by now and been done with it?

Демонът беше изгонен!
The demons have been exorcised!

Демонът беше в почивка.
The DMV demon was on vacation.

Демонът беше в мен няколко стотин години… чакайки подходящата битка.
I have had a demon inside me for a couple of hundred years… just waitin' for a good fight.

Демона беше мой.
That demon was mine.

Жената демон беше тук, тази, която те атакува.
The demon woman was here, the one who attacked you.

От двата ангажимента убиването на демоните беше негово основно занимание.
Of the two engagements, His killing of the demons was His major occupation.

До колкото си спомням. Последната жертва на демона беше магьосник.
If I remember correctly, the Spider Demon's last victim was a wizard.

И така, за автора на Апокалипсиса Слънчевият демон беше особено активен в 666 година.
For the apocalyptist, then, the Sun Demon was particularly active around the year 666.

Този демон беше един от най-силните и недоброжелателни същества, с който съм се сблъсквал.
That demon was one of the most powerful and malevolent entities I have ever come across.

И така, за автора на Апокалипсиса Слънчевият демон беше особено активен в 666 година.
And so the Apocalypticer sensed that the sun demon was particularly active around the year 666.