Примери за използване на Демос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демос не е мос.
Какво прави този демос?
Демос" означава"хора".
Demos" means people.Безплатни ресурси и Демос.
Free Resources and Demos.Демос" е народът.
Хората също превеждат
Това е една от задачите на"Демос".
That is one of Demos's tasks.Демос" Института капитал.
Demos Political Capital Institute.Гръцката дума Демос значи народ.
The Greek word demos means people.Демос кратос- власт на народа.
Demos kratos, the rule of the people.Европейски демос обаче не съществува.
European demos still do not seem to exist.Според мен няма единен европейски демос.
There is not, in my view, a single European demos.Демос"- народ и"кратос"- власт или управление.
Demos", people and"kratos" for power or rule.SETimes: Неотдавна вие създадохте мозъчния тръст"Демос".
SETimes: Recently, you formed think-tank organization Demos.Васкес, Демос, с два екипа към северното крило.
Vasquez, Demos, you take two teams up through the north wing.Думата"демокрация" произлиза от гръцките"демос" и"кратос".
The term"democracy" derives from the Greek"demos" and"kratos".Всеки парламент трябва да представлява един специфичен демос.
Any Parliament has to represent a particular demos.Това е една от задачите на"Демос" според основателя му Георги Спасов.
That is one of the Demos's tasks, according to founder Georgi Spasov.Само тогава ще можем да видим създаването на истински европейски демос.
Only then we will be able to see the forging of a real European demos.Градските дела се ръководели от буле(градски съвет) и демос(народно събрание).
Odessos was governed by the Boule(City Council) and Demos(Assembly).Демос" има общи черти с организациите"Демос" в Обединеното кралство и Съединените щати.
Demos has similarities with those in the UK and in the United States.Демокрацията произлиза от гръцкото"демос", което значи, Буквално.
Democracy comes from the Greek root"demos" meaning"the people" and"kratein" meaning"to rule".Отговорът е, че няма демос, няма връзка между институциите на ЕС и хората.
The answer is that there is no demos, there is no connection between the EU institutions and the people.Та, сложна работа е това демокрацията и всеки демос си я разбира по свой начин.
So that the democracy is a difficult thing and each demos gets it in its own way.На гръцки демос означава общност, народ, докато кратос- властта да решаваш, да управляваш.
In greek, demos means community, the people, while kratos- the power to decide, to manage.Тезата, че няма европейски демос и че транснационалната листа е недемократична е нелепа.
The thesis that there is no European demos and that the transnational list is undemocratic is weak.Те извикват Демос на открито и се конкурират помежду си ласкателно като съперници за любовта на един ероменос.
They call Demos outdoors and compete with each other in flattering him like rivals for the affections of an eromenos.Важното е, както Костас Лапавицас отбелязва,че съществуването на демос е и предпоставка за демократична класова борба.
Importantly, Costas Lapavitsas notes,the existence of a demos is also the precondition for democratic class struggle.Казано по-просто, ако няма демос, не може да има ефективна демокрация, да не говорим за социална демокрация.
Simply put, if there is no demos, there can be no effective democracy, let alone a social democracy.Още повече тя винаги ще бъде частична, защото никога няма да имате една политическа общност,която да произтича от един демос.
Moreover, it will always be partial because you will never have a single political community,stemming from one demos.Не мога да съм съгласен и с някои предложения на“Демос” за признаването на труда на сексуалните работнички”, които доближават партията до Траян Бъсеску!
I can't agree with some of Demos's proposals for“recognition of the work of sex workers”, which brings them closer to Traian Băsescu!
