Какво е " ДЕНОМИНИРАНИ В ДОЛАРИ " на Английски - превод на Английски

• denominated in dollars
• dollar-denominated

Примери за използване на Деноминирани в долари на Български и техните преводи на Английски

Притежатели на деноминирани в долари финансови активи.
Remaining in dollar-denominated assets.

Две трети от световния дълг са деноминирани в долари.
Two thirds world debt is denominated in dollars.

За кредитите, деноминирани в долари, лихвата е с 1% над Libor.
For dollar-denominated loans, the rate is 1 percent more than Libor.

Те трябва да изплащат дългове, деноминирани в долари.
They're going to want to sell debt denominated in dollars.

Повечето от останалите- парите, които биха могли да„се завърнат"- вече са в активи, деноминирани в долари.
Most of the rest- the money that could“come home”- is already in dollar-denominated assets.

Първите емитирани в Канада, деноминирани в долари пари се издават от британските военни 1813 и 1815.
The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.

Обикновено се съкращава със знака за долар($), или алтернативно TT$, за да се разграничи от други валути, деноминирани в долари.
It is normally abbreviated with the dollar sign$, or alternatively N$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Тъй като цените на петрола са деноминирани в долари, силна щатската валута означава по-скъп петрол за търговците, държащи чуждестранни валути.
As oil prices are denominated in dollars, a strong greenback means more expensive oil for traders holding foreign currencies.

Индекс на Барклис Агрегирани облигации: Този индекс представлява ценни книжа, които са SEC-регистрирани, подлежащи на облагане и деноминирани в долари.
Barclays US Aggregate Bond Index represents securities that are SEC-registered, taxable, and dollar denominated.

Силният долар в относително изражение ще е добър за инвестициите, деноминирани в долари, в сравнение с останалата част от света.
The strong dollar in relative terms will be good for dollar-denominated investments compared to the rest of the world.

Първите емитирани в Канада, деноминирани в долари пари се издават от британските военни 1813 и 1815.
The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army notes, issued between 1813 and 1815 in denominations between $1 and $400.

На срещите, в които участват притежателите на около$ 26, 8 млрд. от облигациите по външното право, деноминирани в долари, евро, швейцарски франкове и йени.
The meetings involved holders of about $26.8 billion of foreign-law notes denominated in dollars, euros, Swiss francs and yen.

Половината от всички международни бондове са деноминирани в долари, а повече от 60% от международните обменни резерви са в американската валута.
Half of all international bonds are denominated in dollars and more than 60% of foreign exchange reserves are in the U.S. currency.

Контролираният от Саудитска Арабия енергиен гигант емитира разделена на шест транша емисия облигации, деноминирани в долари, като падежът на книжата варира от 3 до 30 години.
Saudi Arabia's state-controlled energy giant is marketing a landmark U.S. dollar denominated debt issue split into six tranches, with maturities ranging from three to 30 years.

Производителите на петрол и газ в Русия са силно засегнати от по-ниските цени на петрола, докато в същото време спадът на рублата повиши дълговете им, деноминирани в долари.
Russian oil and gas producers have suffered from weaker oil prices in recent months and the ruble's fall against the dollar has inflated their dollar-denominated debts.

Повечето от нетните чуждестранни активи на Саудитска Централната Банка, възлизащи на 690 милиарда щатски долара се смята, че са деноминирани в долари, много от тях в американски съкровищни бонове.
Most of the Saudi central bank's net foreign assets of $690 billion are thought to be denominated in dollars, much of them in US Treasury bonds.

В страна, която разчита в голяма степен на сетълменти, деноминирани в долари, други законодатели на високо ниво споделят притесненията на Akari, считайки, че цифровият юан може да забележи високо възприемане на икономиките в най-голяма степен.
In a country that relies heavily on dollar-denominated settlement, other high-level lawmakers reportedly share Akari's concerns, considering that the digital yuan may see high adoption among emerging economies in particular.

За да се подсилят оперативните активи в чужбина, е взето решение за издаване на конвертируеми облигации, деноминирани в долари, с обща сума от 100 милиона долара. Публичният абонамент е осъществен в чужбина.
In order to reinforce overseas operating assets, it was decided to issue convertible bonds denominated in dollars with an aggregated face amount of 100 million dollars..

Това означава, че китайската икономика, бързо развиващите се икономики и длъжниците в световен мащаб, всичките износителки, които са увеличили икономиите и износа, финансирайки ги с кредити, деноминирани в долари, ще видят цената на дълга да достигне Марс.
That means the Chinese, emerging markets, and other global debtors- all of them exporters, who grew their economies and export businesses by funding growth with trillions in dollar-denominated loans- are going to see the cost of their debt skyrocket.

От една страна покачващият се фондов пазар засилва риск апетита сред инвеститорите и те намалят хеджиращите си позиции, а от друга все по-големите спекулации, че ФЕД ще вдигне лихвите карат долара да поскъпва, което от своя страна потиска възхода на кюлчетата, деноминирани в долари.
On the one hand, the rising stock market raise the risk appetite among investors and they reduce their hedging positions, and on the other hand, the ever-increasing speculation that the Fed will raise interest rates will make dollars rising, which in turn suppresses the rise of dollar-denominated bullion.

На по-дългосрочна база, спадът в резервите от страна на Китай и на други централни банки, които заедно държат активи за$ 11, 4 трилиона ще засегнат облигациите деноминирани в долари, като частните инвеститори в крайна сметка ще се обърнат от дългови активи към активи с по-висок риск, казва Гарзарелий.
On a longer term basis, the decline in reserves by China and other central banks, which together hold assets of$ 11.4 trillion will affect bonds denominated in dollars, as private investors will eventually turn from debt assets to assets higher risk, says Garzareliy.

От този натрупан дълг, дълг деноминиран в долари скача от $2, 8 трилиона през 2008 до $6, 4 трилиона през 2018.
Of this accumulated debt, debt denominated in dollars jumps from $2,8 trillion in 2008 to $6,4 trillion in 2018.

Освен това, тъй като използването на дълг, деноминиран в долари, се увеличи през последното десетилетие, слабият реал оскъпява лихвените плащания и увеличава риска от криза.
Further, as the country's use of dollar-denominated debt has increased over the last decade, a weak real makes interest payments more expensive and increases the risk of a crisis.

Около 200 млрд. долара или почти 50% от външния дълг на Турция е деноминиран в долари.
At nearly $200 billion, almost 50 percent of Turkey's gross external debt is denominated in dollars.

Дългът, деноминиран в долари, съответства на приблизително 30 процента от БВП, което значи, че редовните спадове на националната валута лирата водят до нарастване на лихвите.
Dollar-denominated debt equals nearly 30 percent of gross domestic product, meaning regular collapses in the lira currency drive up borrowing costs.

Според Международния валутен фонд(МВФ), около 58 процента от всички валутни резерви в света са в щатски долари, а около 40 процента от световния дълг е деноминиран в долари.
According to the IMF, approximately 58 per cent of all foreign exchange reserves in the world are in US dollars, and roughly 40 per cent of the world's debt is denominated in dollars.

Силата му удари развиващите се пазари и икономики, които в момента имат голям търговски дефицит и дълг деноминиран в долари, но също така донесе и облекчение за европейските икономики с отслабването на еврото.
Its strength hit emerging market economies with current account deficits and lots of dollar-denominated debt, but also offered the European economy some relief via a weaker euro.

Силата му удари развиващите се пазари и икономики, които в момента имат голям търговски дефицит и дълг деноминиран в долари, но също така донесе и облекчение за европейските икономики с отслабването на еврото.
Its strength has hit emerging markets and economies that currently have a large trade deficit and debt denominated in dollars, but also bring relief for European economies with the weakening of the euro.

Докато юанът поскъпна спрямо долара в периода от 2013 г. до 2015 г., китайските компании взеха назаем големи суми в долари, очаквайки, че техният дълг, деноминиран в долари, ще продължи да губи стойността си спрямо приходите в юани.
As the RMB appreciated against the dollar during 2013-2015, Chinese companies borrowed massively in dollars, expecting that their dollar-denominated debt would continue to lose value against their RMB earnings.

Според Международния валутен фонд(МВФ), около 58 процента от всички валутни резерви в света са в щатски долари, а около 40 процента от световния дълг е деноминиран в долари.
The US dollar is currently the world's“reserve currency” about 58 percent of all foreign exchange reserves in the world are in US dollars, according to the IMF, and about 40 percent of the world's debt is denominated in dollars.

Как да използвам "деноминирани в долари" в изречение

И все пак, повишението на лихвите може да очаква негативно въздействие върху цената на златото, както и върху останалите деноминирани в долари суровини.