Какво е " ДЕНОМИНИРАНА " на Английски - превод на Английски

• denominated

Примери за използване на Деноминирана на Български и техните преводи на Английски

Инвестиционният дял е ценна книга, деноминирана в стойност.
An investment share is a security denominated in value.

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, сключващо сделката;
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.

Освен това традиционно цената на златото е деноминирана в щатски долари.
Oil trading has traditionally been denominated in U.S. dollars.

Е деноминирана във функционалната валута на предприятието, което сключва сделката.
(a)is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction.

Почти 80% от цялата американската валута е деноминирана в стодоларови банкноти.
Nearly 80% of all US currency in circulation is denominated in $100 bills.

(3) Предоставяната информация съдържа валутата, в която е деноминирана всяка сума.
(2) The information reported must identify the currency in which each amount is denominated.

Плащането ще бъде извършено по банкова сметка, деноминирана в евро, посо чена от страната-членка на идентификация.
Payment shall be made to a bank account denominated in euro, designated by the Member State of identification.

Купува или продава стоки или услуги, чиято цена е деноминирана в чуждестранна валута;
(i) buys or sells goods or services whose price is denominated in a foreign currency; or.

От 1 юли 2005 г., румънската лея е деноминирана- отпадат четири нули една нова лея(RON) за 10 000„стари“ леи(ROL).
Since July of 2005, the Lea has been denominated, and dropped four zeros a new lea(RON) is equal to 10,000“old” lei.

(ii) размера на инвестицията в консолидирани дъщерни предприятия, деноминирана в чуждестранни валути.
(ii) the amount of investment in consolidated subsidiaries denominated in foreign currencies.

Ако намалява средният размер на трансакцията, тя може да бъде деноминирана в под-единици на биткойните, като милибиткойни 1 mBTC или 0….
As the average transaction size decreases, transactions can be denominated in sub-units of a bitcoin, such as millibitcoins( 1 mBTC or 0.001 BTC).

По този начин трейдърът може да отвори позиция, която е по-голяма от 5 лота, когато е деноминирана в щатски долари.
This way a trader can open a position that is as large as 5 lots, when it is denominated in USD.

Сделка в чуждестранна валута е всяка сделка, която е деноминирана или изисква разплащане в чуждестранна валута, включително сделки, възникващи когато предприятието или.
A foreign currency transaction is a transaction that is denominated or requires settlement in a foreign currency, including transactions arising when an entity.

В обхвата на сделките в чуждестранна валута се включва всяка сделка, която е деноминирана или изисква разплащане в чуждестранна валута.
A foreign currency transaction is any transaction that is denominated in or needs to settle in any foreign currency.

Страните-членки, които не са прие ли еврото, могат да изискват плащането да бъде извършено по банкова сметка, деноминирана в тяхна национална валута.
Member States which have not adopted the euro may require the payment to be made to a bank account denominated in their own currency.

Сделка в чуждестранна валута е всяка сделка, която е деноминирана или изисква разплащане в чуждестранна валута, включително сделки, възникващи, когато предприятието.
A foreign currency transaction is a transaction which is denominated in or requires settlement in a foreign currency, including transactions arising when an enterprise either.

Интересното е, че част от успеха на Русия в Китай се дължи на желанието им да приемат китайския юан като деноминирана валута за своя петрол.“.
Interestingly, part of Russia's success in China has been attributed to its willingness to accept Chinese yuan denominated currency for its oil.

След това, единствено съвременните суверенни правителства притежават правомощието да издават валутата, деноминирана в паричната единица на съответната нация.
Further, modern sovereign governments, alone, are invested with the power to issue the currency denominated in its money of account.

Първоначално Университетът предлага курс по медицина и хирургия и диплома по сестрински науки(впоследствие деноминирана степен по сестрински грижи).
Initially, the University offered a Degree Course in Medicine and Surgery and a Diploma in Nursing Science(subsequently denominated Degree in Nursing).

Задължения(IOUs), деноминирани в националната валута: Правителство и.
IOUs denominated in national currency: government.

Защо таксите ви са деноминирани в GBP(британски лири)?
Why are your fees denominated in GBP(British Pounds)?

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in Euro.

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in euros.

Фондът е деноминиран в евро.
The fund is denominated in EUR.

Държавни облигации, деноминирани в различни валути.
Government bonds denominated in different currencies.

Дълг деноминиран в местна валута.
With debt denominated in the local currency.

Оценките са деноминирани в японски йени.
Valuations are denominated in Japanese yen.

Цените са деноминирани и платими в евро.
The Prices are denominated and payable in Euros.

Деноминирано в чуждата валута.
Denominated in sovereign currency.

Задължения към други резиденти на еврозоната, деноминирани в евро.
Liabilities to other euro area residents denominated in euro.

Как да използвам "деноминирана" в изречение

б) поражда експозиция, която ще има ефект върху консолидираната печалба или загуба (тоест, е деноминирана

в) щеше да отговори на критериите за отчитане на хеджиране, ако не беше деноминирана във функционалната

Добра инвестиция в акции, деноминирана в лоша валута, може да се превърне в лоша инвестиция и обратното.

В момент Т0 предприятието сключва с клиент сделка за продажба на някаква стока, като цената е деноминирана в чуждестранна валута.

2. За целите на обмена на информация съгласно член 2 обменяната информация посочва валутата, в която е деноминирана всяка съответна сума.

-е предявил регресен иск към чужд. застраховател в деня на изплащане на застр. обезщетение в размер на изплатената сума деноминирана в $

Понеже заплатата ти е деноминирана в долари, това си е нож с две остриета - ще печелиш и съотвено ще губиш повече.

Министерството на финансите преотвори за трети път от началото на годината емисията държавни ценни книжа (ДЦК), деноминирана в евро, с оригинален матуритет от 5 години.