Какво е " ДЕНОНСИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• denunciation
• denouncement

Примери за използване на Денонсирането на Български и техните преводи на Английски

Че няма посочени основания не засяга валидността на денонсирането.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.

Apple е призован като резултат от денонсирането на китайски телевизията- DiarioTI.
Apple is sued as a result of denunciation of Chinese television- DiarioTI.

Помпейо каза, че денонсирането на договора е трябвало да стане още преди десетилетия.
Pompeo told reporters that the termination of the treaty was decades overdue.

Денонсирането се извършва с писмено уведомление, адресирано до Генералния директор.
The denunciation shall be made by notification addressed to the Director-General.

През 2000 г., църковни лидери обърнати им 1965 денонсирането на Катрин, и я restained като светец.
In 2000, church leaders reversed their 1965 denouncement of Katherine, and restained her as a saint.

Денонсирането може да се ограничи само до някои територии, на които се прилага конвенцията.
Denunciation may be limited to some of the territories covered by the Convention.

Ако имаш някакво уважение към командващите ме, никога повече няма да споменеш моето принуждаване да напиша денонсирането.
If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.

Денонсирането на конвенцията автоматически води след себе си до денонсиране на този протокол.
A denunciation of the Convention entails the denunciation of the Protocol.

Доколкото не е предвидено друго в протокола, влизането в сила и денонсирането на даден протокол се регулира от членове 10, 13 и 14.
Unless otherwise provided for in the Protocol, the entry into force and denunciation of a Protocol shall be governed by Articles 10, 13 and 14.

Денонсирането може да се ограничи само до някои територии, на които се прилага конвенцията.
Such denunciation may be limited to any one of the territories to which this Convention applies.

Декларациите на новото правителство и денонсирането от негова страна на Тристранния пакт стават причина Югославия да бъде третирана като противник на Германия.
The declaration of the new government and its denouncement of the Triparty Pact was the reason Yugoslavia to be treated as an enemy by Germany.

Денонсирането ще влезе в сила една година след получаване на документа за денонсирането.
(c) The denunciation shall take effect one year after receipt of the instrument of denunciation.

При ратифицирането на новия Договор, руският парламент изрично записа, че разполагането на система за ПРО може да е причина за денонсирането му.
With the ratification of the new treaty, the Russian Parliament expressly stated that the deployment of missile defense system could be a reason for his denunciation.

Денонсирането влиза в сила дванадесет месеца след получаването на акта за денонсирането.
The denunciation shall take effect 12 months after the receipt of the instrument of denunciation.

По този начин Ердоган иска да предотврати денонсирането на Меморандума, подписал с Триполи, но също така и да поддържа военни сили в Либия”, заяви депутатът от консерваторите.
In this way, Erdogan wants to prevent the denunciation of the MoU he has signed with Tripoli, but also to maintain military forces in Libya,” the conservative MP said.

Денонсирането на конвенцията автоматически води след себе си до денонсиране на този протокол.
Denunciation of the Convention shall automatically entail denunciation of the present Protocol.

Някои от тези проблеми, като това армията да не изпълни обещанието си да организира свободни избори в определеното време или денонсирането на договора с Израел, ще ни засегнат пряко.
Some of those problems, like the army not fulfilling the promise to organise free elections at the set time or the denunciation of the Treaty with Israel, will affect us directly.

Денонсирането ще влезе в сила една година след получаване на документа за денонсирането.
(b) The denunciation shall take effect one year after the receipt of the instrument of denunciation.

Всяка високодоговораща страна има право да денонсира настоящата конвенция. Денонсирането ще бъде нотифицирано писмено на швейцарския федерален съвет, който ще го предаде на правителствата на всички договарящи страни.
The denunciation shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, which shall transmit it to the Governments of all the High Contracting Parties.

Въпросът за денонсирането на Конвенцията ще бъде преразгледан по същото време, както и докладът, посочен в C.
The question of denunciation of the Convention will be re-examined at the same time as the report provided for in C.'.

Западната реалност се сблъска с 1984 г. в епохата на“алтернативни факти”, вместо лъжи, а денонсирането на несъществуващи клане, за да създадат страх, и все по-черно“поглъщане” на обществото като цяло.
Western reality has caught up with 1984 in the era of“alternative facts” instead of falsehoods, and the denunciation of non-existent massacres to create fear, and an increasingly“blackwhite” take on society in general.

Денонсирането може да бъде ограничено до определени териториални единици, за които конвенцията е приложима.2.
The denunciation may be limited to certain territorial units of a non-unified legal system to which this Convention applies.

След датата, на която денонсирането от държава- страна по конвенцията, влиза в сила, комитетът не започва разглеждане на никакъв нов въпрос, отнасящ се до тази държава.
Following the date at which the denunciation of a State Party becomes effective, the Committee shall not commence consideration of any new matter regarding that State.

Денонсирането се нотифицира на 1 септември всяка година, за да може да влезе в сила от 1 септември следващата година.
Denunciation shall be notified by 1 September of any year in order to take effect on 1 September the following year.

Ще бъде необходимо денонсирането и отхвърлянето на нашите нетърпими условия да се свърже с борбата за човешко общество, което е напълно скъсало с пазарното общество.
It will be necessary that the denunciation and refusal of our insupportable conditions yield their place to the working out of a human society that is an absolute break from market society.

Денонсирането на тази спогодба няма да прекрати изпълнението на съществуващите програми и дейности преди тяхното приключване, освен ако договарящите се страни не са се договорили за друго.
The denunciation shall not affect ongoing programs and activities under this agreement, unless the parties decide otherwise.

Денонсирането се нотифицира с писмен акт, който се предава на Генералния директор на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.
The denunciation shall be notified by an instrument in writing, deposited with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Денонсирането може да се направи самостоятелно по отношение на всяка територия, която се намира под суверенитета, юрисдикцията, защитата, протектората, сюзеренитета или опеката на отделните държави.
Denunciation may also be made separately in respect of any territory placed under its sovereignty, jurisdiction, protection, suzerainty or tutelage.

Денонсирането на този договор няма да ограничи изпълнението на програмите и проектите, договорени по време на действието му, освен ако договарящите се страни изрично се договорят за друго.
The termination of this Agreement will not affect the programs and projects which have been formalized when it was in vigor, unless the Parties agree to a different way.

Денонсирането може да бъде обявено от страна на Германия и на още една от държавите, в съюз с РСФСР и да влезе в сила само за отношенията си с тази държава и обратно.
Such denunciation may be notified by Germany to any one of the States allied with the RSFSR to take effect only for her relations with that State and, conversely, by any one of these States to.

Как да използвам "денонсирането" в изречение

Денонсирането - законно прекратяване на международното споразумение по условията, предвидени в договора.

Денонсирането се извършва с писмено уведомление, адресирано до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

3. Денонсирането влиза в сила дванадесет месеца след датата на получаване на документа за денонсиране.

2. Денонсирането влиза в сила шест месеца след датата на получаване на уведомлението от Генералния секретар.

(3) Денонсирането влиза в сила 1 година след деня, в който генералният директор е получил уведомлението.

8. Обяснете какво ратифицирането и денонсирането на международни договори? Защо трябва да участват в този парламент?

2. Денонсирането ще влезе в сила дванадесет месеца след датата, на която Генералният секретар е получил уведомлението.

Затова, според него, трябва да се обмисли и проучи доколко сериозно денонсирането на договора ще засегне границите.

5. Какво е името на денонсирането на престъпления срещу държавата в XVII-XVIII век.? ( "Слово и дело")

Денонсирането ще бъде нотифицирано писмено на швейцарския федерален съвет, който ще го предаде на правителствата на всички договарящи страни.