Какво е " ДЕРВИША " на Английски - превод на Английски

• dervish

Примери за използване на Дервиша на Български и техните преводи на Английски

Дръж дервиша на прицел.
Keep dervish on gunpoint.

Познавате ли дервиша Бога-Един?
Do you know the dervish Boga-Eddin?

Търся дервиша Бога Един.
I am looking for the dervish Boga-Eddin.

Главното от тях е- срещата с дервиша Шамс от Табризи.
It was this encounter with the dervish Shams of Tabrizi.

Само дервиша бдеше над него понякога и газелата идваше.
Only the dervish watched over him and sometimes the gazelle came too.

Всички поздравили дервиша и рекли, че това е страхотна новина.
Everyone congratulated the dervish and said this was wonderful news.

Това място е обявено за резерват под името„Дервиша”, а дървото за защитен растителен вид.
This place was declared a reserve under the name“Dervisha” and the tree- protected plant species.

Започнали да делят наполовина, обаче търговецът помолил дервиша да му даде повечето камили, а да задържи за себе си по-малко, разсъждавайки, че на едно духовно лице не му е нужно толкова богатство.
They began dividing the treasure and the merchant asked the dervish to give more camels to him and keep less for himself, since the dervish, being a spiritual man would not need many material possessions.

Построява го през 1484 султан Баязид, в чест на дервиша, който довежда исляма до нови земи.
It was built in 1484 by the sultan Baiazid, in the honor of the dervish who brought the Islam on a new land.

Любов- Книгата описва любовта през погледа на дервиша Шамс от Тебриз и неговото приятелство с поета Руми.
The Forty Rules of Love- The book describes love through the point of view of dervish Shams Tabrizi and his friendship with poet Rumi.

Парцела е разположен на склона на Преславската планина, близо до природен резерват„Дервиша“. ВИНИФИКАЦИЯ Гроздобера е в началото на Септември.
The plot is situated on the slope of Preslavska Mountain, near the nature reserve“Dervisha” VINIFICATION The harvest is at the beginning of September.

Откъде можех да знам, че ще бъде толкова трудно да убия дервиша и че дълго след смъртта му погледът му като нож ще ме преследва навсякъде?
How could I know it would be so hard to kill the dervish and that even long after he was dead, his knifelike gaze would follow me everywhere?

Дервишът е човек, който е пиян от любов към Бог.
Dervish is the one who is drunken because of love to God.

Дервишът го направи.
The dervish did it.

Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?
What does it matter,“ says the dervish,“that there is evil or good?

Дервиш баня Кюстендил.
Dervish Baths Kyustendil.

Дервишът отговорил:«Може би».
The dervish replied,‘May be.'.

Дервишът и смъртта(филм).
Death and the Dervish(film).

За рибата, която дервишът ще изяде довечера ли?
The fish that during tonight, Dervish will need to eat along with rice?

Това е дервишът Бога Един.
This is the dervish Boga-Eddin.

Дервишът Бога-Един?
The dervish Boga-Eddin?

Дервишът Сари Салтук Деде бил Баба за новата мюсюлманска общност в Добруджа.
The Dervish Sari Saltuk Dede was the Baba for the new community of Muslims from Dobrogea.

Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?
What signifies it,” said the dervish,“whether there is evil or good?

Дервиш Йога.
Dervish Yoga.

Дервиш баня, гр. Кюстендил- на около 0.2 километра североизточно.
Dervish Bath, Kyustendil- approximately 0.2 kilometers north-east.

Дервишът е човек, опиянен от любов към Бог.
Dervish is the one who is drunken because of love to God.

Дервишът със злато не се купува.
You can't buy dervish with gold.

Дервиш Сама longbord.
Dervish Sama longbord.

Какво значение има- каза дервишът- дали има зло или добро?
What difference does it make said the dervish, whether there's evil or good?

Дервиш баня е средновековна турска обществена баня в град Кюстендил.
Dervish Banya is a Turkish Medieval public bath in Kyustendil.