САЩ свалиха санкциите срещу три компании, свързани с Дерипаска.
US lifts sanctions on three companies linked to Deripaska.
Санкциите срещу самия Дерипаска останаха в сила.
The sanctions against Deripaska himself will remain in place.
Той бил принуден да продава петролната компания Олег Дерипаска в бързаме.
He was forced to sell oil company Oleg Deripaska in a hurry.
Санкциите срещу самия Дерипаска останаха в сила.
And the sanctions against Deripaska himself would remain in place.
Дерипаска нарече причините за санкциите"безпочвени, нелепи и абсурдни".
Deripaska has described the sanctions as“groundless, ridiculous and absurd”.
Най-губещ се оказва Олег Дерипаска, който днес се прости с $957млн.
The most loser is Oleg Deripaska, who today forged $957m.
Дерипаска е имал връзки с Пол Манафорт- бивш мениджър на кампанията на Тръмп.
Deripaska had ties with Paul Manafort, Trump's former campaign manager.
Вашингтон обвинява Дерипаска, че подпомага руското правителство.
Washington has accused Deripaska of operating for the Russian government.
Дерипаска нарече причините за санкциите"безпочвени, нелепи и абсурдни".
Mr Deripaska called the reasons for the sanctions"groundless, ridiculous and absurd".
В деня след санкциите срещу Дерипаска, 7 април, самолетът отлетял обратно в Москва.
The day after the sanctions on Deripaska, April 7, the jet flew back to Moscow.
Лицето на алуминиевата индустрия в света също е част от компанията на Дерипаска.
The face of the aluminum industry in the world is also part of Deripaska's company.
Работата ми за Дерипаска не е включвала представляване на руски политически интереси.".
My work for Mr. Deripaska did not involve representing Russian political interests.
Неговото мнение в интервю за«24 Russia сподели изпълнителният директор на Русал,Олег Дерипаска.
His opinion in an interview on«24 Russia shared CEO of Rusal,Oleg Deripaska.
Навални отговори на Дерипаска в"Инстаграм", като написа:"Какво наричате лъжливи обвинения?
Navalny responded to Deripaska on Instagram, writing:“What are you calling the false accusations?
Седмица по-късно, самолетът направил обиколка на градовете в Сибир, където Дерипаска има фабрики.
A week later, the aircraft made a tour of cities in Siberia where Deripaska has factories.
Като един от клоновете на Ротшилд,„Дерипаска Русал“ купи„KAP“(Alluminium Plant Podgorica).
As one of Rothschild branches, Deripaska's company Rusal bought KAP(The Alluminium Plant Podgorica).
Ако фирмата е в състояние да плащат повече,тя не трябва да страдат за него«- обобщи Олег Дерипаска.
If the company is able to pay more,it should not suffer for it«- summed up Oleg Deripaska.
Важна роля в колонизацията на Черна гора бе изиграна от Олег Дерипаска, хазар мултимилионер от Русия.
An important role in the colonization of Montenegro was played by Oleg Deripaska, a Khazar multimillionaire from Russia.
Очаква се, че потреблението на алуминий в Русия ще нарасне тази година с 37%,«- каза Олег Дерипаска.
It is expected that aluminum consumption in Russia will grow this year by 37 percent,«- said Oleg Deripaska.
Дерипаска не правил никакви плащания към Манафорт за подкопаване на демократичните движения"- се посочва в исковото заявление.
Mr. Deripaska did not make any payments to Mr. Manafort, in order to undermine democratic movements," the statement says.
И за да добави още едно усложнение към ситуацията- Абрамович понастоящем се среща с бившата съпруга на Дерипска- Полина Дерипаска.
And to add one more complication to the situation, Abramovich is currently dating Deripzska's estranged wife, Polina Derispaska.
Джексън се е съгласил да пее на парти, организирано от руския милиардер Олег Дерипаска през април срещу сумата от 2, 9 милиона долара.
MJ has also reportedly agreed to sing at a party for Russian billionaire Oleg Derispaska in April in exchange for $2.9 million.
Трите компании са се съгласили с промени в преструктурирането, включително намаляването на дела от капитала на предприятията на руския олигарх Олег Дерипаска.
The three companies had agreed to restructuring changes including reducing Russian tycoon Oleg Deripaska's stake.
САЩ насочиха най-строгите си санкции към металната империя на Дерипаска, забранявайки на американците да работят с компании, включително United Co Rusal.
The US aimed its toughest sanctions at Deripaska's metals empire, banning Americans from dealing with companies including United Co Rusal.
През лятото на 2008 г., когато Дерипаска акостирал с яхтата си в близост до дома на семейство Ротшилд, те, в компанияя с Джордж Осбърн, те се оказали в още по-сложна и деликатна ситуация.
When Mr Deripaska moored his yacht next to the Rothschild family villa in the summer of 2008, they, along with George Osborne, managed to tie themselves up in an even more spectacular imbroglio.
Резултати: 178,
Време: 0.0665
Как да използвам "дерипаска" в изречение
куриозната връзка mueller/fbi-дерипаска и опитът на fbi да въвлече дерипаска във фабрикуване на "руска връзка":
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文