Примери за използване на Десния бряг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десния бряг на Женевското езеро.
Звучи като стигнах до десния бряг.
Sounds like I came to the right bank.Намира се на десния бряг на река Веселина, на около 180 м.
It's located on the right bank of the river Vesselina, about 180 m.Защитниците на Майнц се оттеглиха на десния бряг.
Mainz defenders withdrew to the right bank.Крепостта е разположена на десния бряг на река Дунав.
This fortress is on the right bank of the Danube.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
западния брягслънчев брягизточния брягморския брягюжния брягсеверния бряглевия брягдесния брягдругия бряглазурния бряг
Повече
Използване с глаголи
Десния бряг, 1Б, на втория етаж на търговския център"Капитол".
Right Bank, 1B, on the second floor of the shopping center"Capitol".Атакуваме с пълни сили десния бряг.
Concentrate На десния бряг на река“Глазне”, непосредствено над Mall Банско.
On the right bank of the"Glazne"river, directly above the Mall of Bansko.Църквата е разположена на десния бряг на река Чхери левият приток.
The church is situated on the right bank of the river Chkheri the left.Гиза и Кайро са два различни града на левия и десния бряг на Нил.
Giza and Cairo are two different cities on the left and right banks of the Nile.Жената и мъжът бяха пътували по десния бряг, но малко встрани от голяма река.
The woman and man had been traveling along the right bank of a large river, but some distance from it.В тунела има запазено стълбище,отвеждало до десния бряг на реката.
There is a preserved staircase in the tunnel,which led to the right bank of the river.Радан, на десния бряг на река Tuta(Жълтата река), в централната част на източна Сърбия.
Radan, on the right bank of the tuta reka(Yellow river), in the central part of eastern Serbia.Цялата местност се разстила по десния бряг на река Струма.
Укрепване на десния бряг на река Владайска между ул. Люлински път и ул. Звездица, кв. Княжево.
Support of right shore of Vladayska river between street‘Zvezditsa' and‘Knyajevo' district.СДС също контролира областите Манбидж и Табга на десния бряг на реката.
The SDF also controls the districts of Manbij and Tabqah on the right bank of the river.Антверпен е разположен на десния бряг на река Шелд(river Scheldt), която се влива в Северно море.
Antwerp is located on the right bank of the River Scheldt, which flows into the North Sea.Алтернативният маршрут(маркиран в червено),минава по десния бряг(по течението) на р. Велека.
An alternative route(marked in red)goes on the right bank(upstream) of Veleka.Стратос е разположен на десния бряг на река Ахелой, на 9 км северозападно от град Агринио.
Stratos is situated on the right bank of the river Acheloos, 9 km northwest of the town of Agrinio.Селището се скиташе от място на място,преустроено на десния бряг на Волга, вляво.
The settlement wandered from place to place,being rebuilt on the right Bank of the Volga, on the left.Изграден е на десния бряг на р. Искър в Панчаревския й пролом, близо до крепостта Урвич.
It lies on the right-hand bank of the Iskar river in its Pancharevo defile, close to the Urvich fortress.Нижни Новгород е разположен на двата бряга на река Ока и на десния бряг на Волга.
Nizhny Novgorod is located on both Термез се намира на десния бряг на р. Аму Дария и е един от древните градове на централна Азия.
Termez is located on the left bank of the Amudarya river and is one of the ancient cities of Central Asia.Село Mаточина е разположено до българо-турската граница, на десния бряг на река Тунджа.
The village of Matochina is situated near the Bulgarian-Turkish border, on the right bank of the Tundzha River.На 723-ия километър от пътя, на десния бряг на р. Чуя се намира древно светилище на име Калбак-таш.
On the 723th kilometer of the road, on the right shore of the Chuya river stands an ancient sanctuary called Kalbac-tash.Особено любопитна е и Лъвската глава- причудливо скално образувание, високо над десния бряг на реката.
Especially curious is the Lion's Head- bizarre rock formation high above the right bank of the river.На 2, 5 км южно от“Баджалията” върху десния бряг на р. Табан е разположена голяма естествена пещера наречена“Киринджика”.
M southern from“Badjaliata” on the right shore of the river Taban a large natural cave, called“Kirindjika” is situated(samples 1, 20-24).Атрактивна територия с много стръмни склонове искални образувания по десния бряг на р. Айдере.
This is an attractive territory with many steep slopes androck formations on the right bank of the river Aidere.Разположен е на десния бряг на река Джерман на рида Джоганица в Северозападна Рила, на около 3 км югоизточно от Сапарева баня.
It is on the right coast of the Jerman river, on the Joganitsa hill in the northwestern part of the Rila mountain, 3km southeast from Sapareva Banya.Бронзова глава на Константин, изкопана по време на строителството на стария мост, на десния бряг на Нишава.
Constantine's head in bronze, excavated during the construction of the old bridge, on the right bank of the Nišava.
