Той бичува арабските деспоти, че оскверняват честта на сунитския ислям.
He berates Arab despots for defiling the honor of Sunni Islam.
Но ти не ми позволяваш…- Станали са оръжие на полит. деспоти.
They have become the weapons of political despots.
Хората въстават срещу властните деспоти и това е нещо добро.
People are rising up against dictatorial despots and that is a good thing.
Поздравления- приятелката ти само такива деспоти в пола.
Congratulations- your girlfriend just them such despots in a skirt.
Той бичува арабските деспоти, че оскверняват честта на сунитския ислям.
While they berate Arab despots for defiling the honor of Sunni Islam.
Деспоти(поробващи управления, ръководени от диктатори), които разчитат на страха.
Despotism, governments headed by dictators, rely on fear.”.
Изключителните дарования винаги са заграбвали и властта и са били деспоти.
The great intellects have always seized the power and been despots.
Протекторът оставил страна свободна от деспоти, но не и от анархия.
The Protector may have left the country safe from despots, but not from anarchy.
Вие знаете с Хитлер,с други деспоти, хората не ги приемат сериозно, те се засмяха.
You know with Hitler,with other despots, people didn't take them seriously.
И деспоти(поробени управления, ръководени от диктатори), които разчитат на страха.
And despotisms(enslaved governments headed by dictators), which rely on fear.
Обама, както и Буш преди него,многократно е посрещал саудитски деспоти в Белия дом.
Obama, like Bush before him,repeatedly hosted Saudi despots at the White House.
Сами бидейки деспоти на невежеството, те не разбират съзиданието на Йерархията.
Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.
Манастирът е основан от семейството на последните сръбски деспоти в Срем- Бранкович.
The monastery is the legacy of the last Serbian despot family of Syrmia- Branković.
Лидерите на Саудитска Арабия иособено гнусния антисемитски режим на Кувейт, са жестоки деспоти.
The leaders of saudi arabia Andespecially the loathsome anti-semitic regime Of kuwait were cruel despots.
Силата на хората е тази, която поддържа всички тези деспоти, от най-низкия до най-добрия.
It is the force of the people that sustains all these despotisms, the basest as well as the best.
И Европа, която защитава свободата в самия съюз исе противопоставя на чуждестранни деспоти навън.
And a Europe that protects freedom in the Union itself andstands up to foreign despots abroad.
Но заради диверсификацията не трябва да влизаме в отношения с деспоти и с държави в криза.
However, diversification must not involve us now entering into relations with despots and countries in crisis.
Такова идентифициране на Аполон с деспоти и„духа на Антихриста” се среща дори в съвременната история.
Such identifying of Apollo with despots and“the spirit of Antichrist” is consistent even in modern history.
Банкерските родове губят още повече от заемите си към Хабсбургските и Бурбонските деспоти, заемащи престолите на Испания, Австрия и Франция.
Banking families lost more on loans to the Habsburg and Bourbon despots on the thrones of Spain, Austria and France.
Путин може да реши, както са правили много деспоти преди него, че нова конституция означава рестартиране на съществуващите ограничения за мандатите.
Mr Putin may decide, as many a despot has done before him, that a new constitution means resetting the existing term limits.
Не всички, номного хора от категорията на домашните деспоти злоупотребяват с алкохол или наркотична зависимост.
Not all, butmany people from the category of domestic despots abuse alcohol or drug dependence.
Преди този Човек мнозина са били царе и деспоти на света, в хрониките са мнозина, които са били мъдреци и магесници всред халдейците, и египтяните, и индийците;
Many before this Man have been kings and tyrants of the world, many are on record who have been wise men and magicians, among the Chaldaeans and Egyptians and Indians;
Дни, когато веригите са счупени и оковите,наложени от деспоти, или тиранията на невежеството и страха, са отвхърлени;
Days when chains are broken andthe shackles imposed by despots or the tyranny of ignorance and fear are released;
Мнозина деспоти биха били овладени, ако техните субекти са били наясно с мисловните игри, които хората постоянно са използвали един срещу друг през цялата история.
Many a despot would have been dis-empowered had their subjects been aware of the mind-games we humans have consistently used against one another throughout history.
Но за разлика от правителствата, ръководени от халиф, които са имперски деспоти или монархии, модерната ислямска държава може да включва модерни политически институции като избори, парламентарно управление, съдебен процес и народен суверенитет.
However, unlike the"caliph" governments of the past which were imperial despotism or monarchies, a modern Islamic state can incorporate modern political institutions such as elections, parliamentary rule, judicial review, and popular sovereignty.
Главните цели на атаките на селяните са местните деспоти, злите дворяни, незаконните земевладелци, но между другото те нанасят удари и срещу всякакви патриархални идеи и институции, срещу корумпирани чиновници в градовете, срещу лошите практики и обичаи в селските райони”.
The main targets of attack by the peasants were the"local tyrants, the evil gentry and the lawless landlords, but in passing they also hit out against patriarchal ideas and institutions, against the corrupt officials in the cities and against bad practices and customs in the rural areas.".
Но за разлика от правителствата, ръководени от халиф, които са имперски деспоти или монархии, модерната ислямска държава може да включва модерни политически институции като избори, парламентарно управление, съдебен процес и народен суверенитет.
However, unlike caliph-led governments which were imperial despotisms or monarchies(Arabic:"mulk"), a modern Islamic state can incorporate modern political institutions such as elections, parliamentary rule, judicial review, and popular sovereignty.
Резултати: 91,
Време: 0.0532
Как да използвам "деспоти" в изречение
OCLC 246876653. (на български)
Божидар Ферјанчић: Деспоти у Византији и Јужнословенским земљама. (= Посебна издања.
Paris, 1949, p. 104; Ферјанчић, Б. Деспоти y Византији и y јужнословенским земаљама. — СБНУ, књ.
IX. Пл. Божилов.. Севастократори и деспоти в Средновековна България – личности. – Исторически преглед. Г. 1994. с.
Кратката среща на Владимир Путин и Доналд Тръмп отново показа, че американският президент има влечение към деспоти и ...
Trait1e des Offices (= Le monde byzantin. Тодорова. че титлите пантеутихес. с. че най-често за деспоти са избирани именно императорските зетьове.. 46. с.
S. 1967 p. 1959. София. 7. Севастократори и деспоти в Средновековна България – личности. Деспот Йоан Тертер (40-те – 90-те години на ХIV столетие).
Офисът е едно толкова специално място, където щедрите милионери и романтичните влюбени се превръщат в безкомпромисни деспоти и тъпи досадници - нашите началници и подчинени.
"Те могат да бъдат оръжия на терора, оръжия, които деспоти и терористи използват срещу невинното население и оръжия, които са хакнати, за да се държат по нежелан начин."
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文