Какво е " ДЕСПОТСТВО " на Английски - превод на Английски

• despotate
• despotism

Примери за използване на Деспотство на Български и техните преводи на Английски

Деспотство Epiros превърна.
The Despotate of Epiros.

Като компенсация Иван Срацимир получава Видинското деспотство.
As compensation Ivan Sratsimir received the Vidin Despotate.

Деспотството Ангелокастро и Лепанто.
Despotate of Angelokastron and Lepanto.

Разширявайки своето стопанство, той се борел срещу Борил заедно с Епирското деспотство.
Ne fought against Boril together with the Despotate of Epirus, extending the territory of his state.

Деспотството Ангелокастро и Лепанто(1358-1374) е независимо владение в Епир.
Despotate of Angelokastron and Lepanto(1358- 1374) was a Despotate, ruled by Albanian chieftains of Epirus.

Изправен пред сблъсък с татарските орди, сръбският крал се оттегля от Видинското деспотство.
Faced before a collision with the Tartar hordes, the Serbian King withdrew from the Vidin Despotate.

Към Крънското деспотство са добавени съседните области на изток с крепостите Ямбол и Лардея край днешен Карнобат.
The despotate of Kran was enlarged to the east to include the fortresses of Yambol and Lardea near today's Karnobat.

Но за мен най-опасният аспект от скептицизма спрямо истината е фактът, че води до деспотство.
But the really, I think, dangerous thing about skepticism with regard to truth is that it leads to despotism.

Неговият племенник Иван Асен II(1218-1241) побеждава деспотство Epiros и превърна България в една регионална сила отново.
His nephew Ivan Asen II(1218-1241) defeated the Despotate of Epiros and made Bulgaria a regional power once again.

Следващите столетия са период на икономически разцвет на средновековния град и Ловеч е център на деспотство.
The following centuries are a period of economical bloom of the medieval town and Lovech is a centre of despotism.

Иванко(Ivanko) е български деспот, владетел на Добруджанското деспотство от 1385 до 1389 г. и отново от 1393 до 1399 Наследява го от баща си Добротица.
Ivanko(Bulgarian: Иванко) was the ruler of the Despotate of Dobruja from 1385 to 1389, and again from 1393 to 1399.

След 1262 г. попада под византийска власт, а след средата на XIV в. става седалище на Морейското деспотство.
After 1262 it came under Byzantine control, and at the middle of the 14th century became the seat of the Despotate of Moreas.

Монети, монетарници и монетно обращение в Добруджанското деспотство през втората половина на XIV век. Част II. Местни и ч.
Coins, mints and monetary circulation in the Dobruja despotate in the second half of the fourteenth century AD. Part II. Local and foreign series.

Това го превръща в най-подходящия фон за последните ми два костюма- и двата от региона на бившето Видинско деспотство.
This makes it the most appropriate background for my last two costumes- both from the region of former Despotate of Vidin.

След като падат Търновското царство и Добруджанското деспотство, през 1395 г. видинският цар е принуден да допусне турски гарнизон в столицата си.
After the fall of the TarnovoKingdom and the Despotate of Dobruja in 1395 the Vidin King was forced to accept a Turkish garrison in his capital.

През 1882 г. по искане на гражданите е преименуван на името на българският владетел Добротица, управлявал Добруджанското деспотство през 14 век.
In 1882, at the request of the citizens it was renamed after the name of the Bulgarian ruler Dobrotitsa who ruled Dobrudzha Despotism in the 14th century.

След като през 1323 г. той е избран за цар на България, Видинското деспотство управлявано от брат му Белаур, отново попада под контролa на Търново.
After he was elected as the Tsar of Bulgaria in 1323, the Vidin despotate ruled by his brother Belaur again was subjected to control of Tarnovo.

Войната с генуезците приключва с подписването на договор, предвиждащ създаването на генуезка търговска колония на територията на деспотството и българска колония в Генуа.
This treaty ended the war with Genoa and provided for a Genoese trading colony in the territory of the Despotate and for the establishment of Bulgarian colony in Genoa.

Монети, монетарници и монетно обращение в Добруджанското деспотство през втората половина на XIV век. Относно появата и.
Coins, mints and monetary circulation in the Dobruja despotate in the second half of the fourteenth century AD. The emergence and distribution of Serbian and Bosnian stivers.

В археологическо отношение носът представлява класически античен и средновековен укрепителен център, столица на Добруджанското деспотство от епохата на Второто българско царство/ХІІ- ХІV в.
In archaeological terms the cape is a classic ancient and medieval center, capital of The Dobrudzha despotism era of the Second Bulgarian Kingdom/ XII- XIV c.

Деспот Алексий Слав(управлява свое деспотство от 1207 г. до 1230 г.)- произхожда от династията Асеневци- племенник на царете Асен, Петър и Калоян и е бил самостоятелен български владетел.
Despot Alexius Slav was a member of Asen dynasty of Bulgarian rulers. He ruled his own despotate between 1207 and 1230 and was a nephew of kings Asen, Peter and Kaloyan.

По време Културната революция в Китай, Великата китайска стена била смятана за символ на деспотството и хората били насърчавани да взимат тухли от нея и да ги използват в своите ферми и домове.
During the Chinese Cultural Revolution(1966-78), the Great Wall was seen as sign of despotism, and people were encouraged to take bricks from it to use in their farms or homes.

Георги“ е издигнат през 14-ти век от братята Йоан и Константин Драгаш(Деяновичи), феодална династия, управлявала Велбъждското деспотство през втората половина на 14-ти век.
The St. George Monastery Church was erected in the 14th century by the brothers John and Konstantin Dragash- the feudal dynasty that ruled the Despotate of Velbazhd in the second half of the fourteenth century.

По време Културната революция в Китай, Великата китайска стена била смятана за символ на деспотството и хората били насърчавани да взимат тухли от нея и да ги използват в своите ферми и домове.
During the Chinese Cultural Revolution, 1966-78, the Great Wall was seen as a sign of despotism, and sadly Chairman Mao encouraged the people to take bricks from it to use in their farms and homes.

Ако Катарина се надява, че бракът на нейния доведен син с Елена Бранкович(по-късно приела името Мария), който води до последващо възкачване на сръбския трон ще позволи на сина ѝ да се възкачи на босненския престол, то тези надежди бързо се изпаряват: само в рамките на три месеца Стефан Томашевич губи Сръбското деспотство и се завръща в босненския кралски двор със съпругата си.
If Catherine hoped that her stepson's marriage to Maria of Serbia and his subsequent accession to the Serbian throne in 1459 would pave way for her own son's accession in Bosnia, the hopes were dashed very quickly: within three months Stephen Tomašević lost the Despotate of Serbia to the Ottomans and returned to the Bosnian royal court with his wife.

След няколко неуспеха при управлението на Борил(1207- 1218), Иван Асен II решително побеждава Деспотство Епир в битката при Клокотница, в която по-малката българска армия надхитря врага си.
After several setbacks under Boril I(1207- 1218), Ivan Asen II decisively defeated the Despotate of Epirus in the battle of Klokotnitsa, in which the much smaller Bulgarian army outmaneuvered its enemy.

В археологическо отношение нос Калиакра е класически античен и средновековен укрепителен център, столица на Добруджанското деспотство от епохата на Второто българско царство и резиденция на деспот Добротица.
In archaeological terms, Cape Kaliakra is a classic antiquity and medieval fortified center, capital of the Despotate of Dobrudzha of the Second Bulgarian Kingdom and the residence of Despot Dobrotitza.

Унгарците и поляците са победени в битката при Варна през 1444 г., а Константинопол е превзет през 1453 г. Последван от деспотство Мореа през 1460 г. и Трапезундската империя през 1461 г., с което се слага край на последните остатъци от Византийската империя в Анатолия и на Балканския полуостров.
The Hungarians and Poles were defeated at the Battle of Varna in 1444, and Constantinople finally fell in 1453 to the Turks, followed by the Despotate of Morea in 1460 and the Empire of Trebizond in 1461, which brought an end to the last vestiges of the Byzantine Empire as well as the final remaining pockets of Greek resistance against the Ottoman Turks in both the Balkans and Anatolia.

Още като дете Стефан Дечански е изпратен от баща си като заложник в Златната орда на хан Ногай, с което сръбският крал си осигурява неутралитета на татарите(куманите) във войната му с Видинското деспотство на Шишман след помощта която оказва на брат си Стефан Драгутин за завземане на владенията на Дърман и Куделин.
As a child, Stefan Decani was sent hostage by his father as a hostage in the Golden Horde of Khan Nogai, with which the Serbian king secured the neutrality of the Tatars(Cumans) in his war with Vidin's Shishman despotism after assisting his brother, Stefan Dragutin. the holdings of Derman and Kudelin.

През античността- областен административен център в римска провинция, през средновековието- център на деспотство, а през османския период- център на един от най-големите санджаци в рамките на Турската империя.
In the antiquity Kyustendil was an administrative centre of a Roman province, in the Middle Ages- a centre of despotism, while in the Ottoman period- a centre of one the biggest sandzhaks within the Ottoman Empire.

Как да използвам "деспотство" в изречение

деспотство набор от методи за упражняване на власт, характеризиращи степента на правното положение на лицето,

Църквата „Св. Богородица Пантанаса” (1428 г.) във византийската столица на Морейското деспотство (Пелопонес) – Мистра.

6.Паметник Деспот Добротица.Паметника е издигнат в чест на български болярин феодал,владетел на Карвунското деспотство и крепостта Калиакра.

Това е българинът. Не разбрал,че се отнася за столица на деспотство - феодално владение, но плюе по българското.

New!!: Никейска империя и Епирско деспотство · Виж повече » Йоан III Дука Ватаций #пренасочване Йоан III Дука Ватаци.

Ключови думи: съкровище, крепост Русокастро, археологически проучвания, деспотство Морея, сребърни монети, дворцова сграда, Милен Николов, РИМ-Бургас, Божидар Димитров, средновековен замък

Камчия и арсеналите й попадат в ръцете на Балик и наследниците му. В следствие на това, Добруджанското деспотство изгражда свой флот.

Богатото съкровище в Калиакра съдържа 957 безценни бижута Навярно са били плячка на татарски военачалник от нападенията над столицата на Добруджанското деспотство

Стенописите в храма ни разкриват особено добре качествата на изкуството в Епирското деспотство с което ще продължим да се занимаваме и по нататък...