Какво е " ДЕСТИЛАТЪТ " на Английски - превод на Английски

• distillate

Примери за използване на Дестилатът на Български и техните преводи на Английски

Дестилатът слънчогледово олио.
Sunflower Oil Distillate.

(г) 500 ml колба, в която се събира дестилатът.
(d) A 500-ml flask in which the distillate is collected.

Медът и дестилатът действат като естествени консерванти.
The honey and the distillate serve as natural preservatives.

На ферментирал ябълков или крушов сайдер, така че дестилатът да има аромат и вкус, дължащи се на плодовете;
Of cider or perry so that the distillate has an aroma and taste derived from the fruits;

Дестилатът е само един процент от формулата, но е много важен.
The distillate is only 1% of the formula, but it is very important.

В долната част на"басейн" има излитане тръба, която може да се отваря, за да се събира дестилатът.
At the bottom of the"pool" there is a take-off tube which can be opened to collect the distillate.

Така че дестилатът да има аромат и вкус, дължащи се на дестилираните суровини.
So that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials distilled.

Казва се, че за да се излее дестилатът обратно в съда, парата бива„фиксирана” чрез охлаждане.
It is said that in order to pour the distillate back into the vessel, the steam is being"fixed" by cooling down.

Дестилатът от слънчогледово олио е патентована активна съставка на Лаборатории Expanscience.
Sunflower Oil Distillate is a patented active ingredient of Laboratoires Expanscience.

С напредването на възрастта в бъчвите дестилатът придобива отличителен цвят и аромат, наподобяващ коняк, като същеврем….
As it ages in the barrels the distillate acquires a distinctive color and aroma remin….

Дестилатът от тези рози се продава на пазара като„българско розово масло“ и„Българска роза Ото“.
The distillate from these roses is called"Bulgarian Rose Oil" and"Bulgarian Rose Otto".

Дестилирана до 86 об.%, така че дестилатът да има аромат и вкус, дължащи се на дестилираните суровини.
Distilled at less than 86% vol, so that the distillate has an aroma and taste derived from the fruits distilled.

Така че дестилатът да притежава осезаемо специфичните за рома органолептични характеристики, или.
So that the distillate has the discernible specific organoleptic characteristics of rum, or.

В най-ниската точка на този басейн, малка тръбичка служи като отдушник, където дестилатът може да бъде източена.
At the lowest point of this pool, a small tube serves as an outlet where the distillate can be drawn off.

Така че дестилатът да притежава органолептичните характеристики, дължащи се на използваните суровини.
So that the distillate has the organoleptic characteristics derived from the raw material used.

При позоваване на използваната суровина дестилатът трябва да е получен изключително от тази суровина.
Where reference is made to the raw materials used, the distillate must be obtained exclusively from those raw materials.

За да бъде продаван дестилатът като калвадос, той трябва да отлежи поне две години в дъб, въпреки че често отлежава и по- дълго.
In order for the distillate to be sold as calvados, it needs to age for at least two years in oak although it often ages for longer than that.

Така полученият амоняк се дестилира от алкална среда, дестилатът се събира в излишък на стандартна сярна киселина.
The ammonia thus obtained is distilled from an alkaline medium, the distillate being collected in an excess of standard sulphuric acid.

Накрая, когато етеричното масло или дестилатът е готов, той отива в сертифицирана лаборатория за окончателна оценка и сертификация.
At last, when the essential oil or distillate is ready, it goes to a government-appointed lab for final evaluation and certification.

Дестилатът от слънчогледово олио на Mustela се придобива чрез молекулярна дестилация на слънчогледово олио- патентован процес на Лаборатории Expanscience.
Mustela's Sunflower Oil Distillate is obtained by molecular distillation- a patented process of Laboratoires Expanscience- of a food quality sunflower oil.

Една или повече дестилации до 94, 8 об.%, така че дестилатът да притежава аромат и вкус, дължащи се на използваните суровини.
Distilled at less than 94.8% vol, so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used.

Спиртна напитка, произведена изключително чрез алкохолна ферментация и дестилация или на меласа или сироп, получени при производството на захарна тръстика, или на самия сок от захарна тръстика, и дестилирана до 96 об.%, така че дестилатът да притежава осезаемо специфичните за рома органолептични характеристики, или.
(1) A spirit drink produced exclusively by alcoholic fermentation and distillation, either from molasses or syrup produced in the manufacture of cane sugar or from sugar-cane juice itself, and distilled at less than 96% vol, so that the distillate has the discernible specific organoleptic characteristics of rum.

Всяка от дестилациите е извършена до 94, 8 об.%, така че дестилатът да притежава аромат и вкус, дължащи се на използваните суровини;
Has been distilled at an alcoholic strength by volume of less than 94.8% so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials.

Ii всяка от дестилациите е извършена до 94, 8 об.%, така че дестилатът да притежава аромат и вкус, дължащи се на използваните суровини;
Distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% alcohol by volume in such a way that the distillate has an aroma and taste derived from the materials used;

Зърнен Дестилат*500мл.
Grain distillate *500 ml.

Две дестилат 6-ton пригоден(производство на бетон се е увеличил) за добив.
Two 6-ton distillate suited for extraction(production rose concrete).

Зърнен дестилат Essentica.
Grain distillate Essentica.

Предимства на зърнения дестилат, произведен от Essentica.
Advantages of the grain distillate produced by Essentica.

Може да съдържа дестилат от ароматни растения;
It may also contain a distillate of aromatic herbs;

(1) Онечистващ дестилат с ниска точка на кипене.
(1) Low boiling point impurity distillate.

Как да използвам "дестилатът" в изречение

Дестилатът от слънчогледово олио, създаден от изследователските екипи на Лаборатории Expanscience притежава забележителни свойства.

6.5.3. Дестилатът се титрува в ерленмайеровата колба, като се използва стандартният обемен разтвор на солна киселина (т. 4.7).

Laphroaig Brodir 02 Лафройг Бродир 02 Обем: 0,7л. / 48% Дестилатът отлежава в Ex-Bourbon Barrels + Ruby Port Casks Finish.

Не е важно какво изнасяме, щом срещу него получаваме валута - опонират противниците на идеята дестилатът да се подразделя на няколко вида

Всяка спиртна напитка, дестилирана от който и да е вид агаве, се нарича “мескал”, но само дестилатът на синьото агаве се нарича текила.

Чл. 5. (1) Виненият дестилат и дестилатът от стафидирано грозде по чл. 4, ал. 2, т. 2 трябва да се характеризират със следното:

Дестилатът съзрява в малки дъбови бъчви от 3 - 5 години. Притежава златистожълт цвят, специфичен уисков букет, мек и хармоничен вкус, оформили се по време на стареенето.

Дестилатът е изварен в единствените по рода си съдове със сребърни филтри, които по естествен и природосъобразен начин съхраняват богатството от вкусове и аромати и я пречистват до съвършенство.

Следва да се знае и запомни, че дестилатът се явява концентрирана алкохолна напитка, която активно взаимодейства с внесените в него добавки, в резултата на което вкусът на напитката силно се променя.