Какво е " ДЕТОНИРАНА " на Английски - превод на Английски

• detonated
• detonates

Примери за използване на Детонирана на Български и техните преводи на Английски

Как… как беше детонирана?
How, how was it detonated?

Бомбата ще бъде детонирана на моста Neuwied.
The bomb will be detonated on the Neuwied bridge.

Малко по-късно бомбата е детонирана.
The bomb was then detonated.

Бомбата беше детонирана от МИ-5.
That bomb was detonated by MI5.

Малко по-късно бомбата е детонирана.
Her bomb was later detonated.

Бомбата ще бъде детонирана освен, ако не ги спрем.
That it's going to be detonated unless we stop it.

Малко по-късно бомбата е детонирана.
Seconds later, the bomb was detonated.

След като бомбата бе детонирана, историята продължи.
After the bomb was detonated, history continued uninterrupted.

Ако нещо се случи с мен, ще бъде детонирана бомба.
I'm wired to a bomb that will detonate should anything happen to me.

Ако беше детонирана според плана, жертвите щяха да са стотици.
Had it detonated, the death toll would have been in the mid-hundreds.

Местните власти информираха, че колата е била детонирана отдалеч.
According to Iraqi officials the car was detonated remotely.

Една лъжичка газ, детонирана в атмосферата… ще убие всичко живо в радиус от осем преки.
One teaspoon of this shit detonated in the atmosphere… will kill every living organism in an eight-block radius.

Голяма бомба, скрита във ван, бе детонирана на ул.
A large bomb hidden in a van was detonated at 8am outside Liverpool Street station.

Ако тези бомбардировачи не обърнат до 2 минути, имате думата ми, че ракетата ще бъде детонирана.
If those bombers aren't turned around within two minutes, you have my word, that missile will detonate.

Ако ме питате, търсим самоделна бомба, най-вероятно детонирана с дистанционно или таймер.
If you ask me, we're looking at a pipe bomb, most likely detonated by a remote or a timer.

Бомбата очевидно е била детонирана в средата на влака, който е минавал край перона в този момент.
The bomb was apparently detonated in the middle carriage, which was running along the platform at the time.

Започва обратното броене, а на 5, 6 км над тях ракетата бива детонирана и избухва.
There is a countdown; 18,500 feet above them, the missile is detonated and blows up.

На 6 август 1945 г. ураниевата бомба„Малчугана“ е детонирана над японския град Хирошима.
On August 6, 1945, a uranium gun-type device(code name"Little Boy") was detonated over the Japanese city of Hiroshima.

Бях тригодишен, когато най-голямата експлозия на всички времена беше детонирана от Съветския съюз.
When I was three years old, the largest man-made explosion of all time was detonated by the Soviet Union.

Когато ядрена бомба бива детонирана в центъра на Central City, Barry, Jesse Quick и Jay Garrick ще забавят времето за да влязат във Flashtime.
When a nuclear bomb detonates in downtown Central City, Barry, Jesse Quick and Jay Garrick slow….

Почти 2 млн. пъти по-мощна от съветската"императорска бомба"- най-голямата и мощна бомба, детонирана някога.
Nearly two million times more powerful… than the Soviet"Emperor Bomb"… the largest, most powerful explosive device ever detonated.

Когато ядрена бомба бива детонирана в центъра на Central City, Barry, Jesse Quick и Jay Garrick ще забавят времето за да влязат във Flashtime.
When a nuclear bomb detonates in downtown Central City, Barry, Jesse Quick, and Jay Garrick slow down time by entering Flashtime.

Няколко часа преди полуфинала от Шампионската лига между"Барселона" и"Реал"(Мадрид) кола-бомба е детонирана в близост до"Сантяго Бернабеу".
Hours before the Champions League semifinal between Real Madrid and Barcelona, a car bomb was detonated near Bernabeu Stadium in Madrid.

Според египетския вестник Al-Masry Al-Youm, позовавайки се на свидетели, бомбата е детонирана до джамията Al-Rawdah в центъра на град Бир ал Абед.
According to Egyptian newspaper Al-Masry Al-Youm, referring to witnesses, the bomb is detonated to the Al-Rawdah mosque in the center of Bir al-Aabd.

Насред пустинята в Ню Мексико на върха на една стоманена кула около 30 метра над върха на този паметник, била детонирана първата атомна бомба.
In the middle of the desert, in New Mexico, at the top of a steel tower about a hundred feet above the top of this monument, the first atomic bomb was detonated.

Дори и най-голямата бомба, детонирана някога- 50-мегатонната водородна бомба, известна като„Цар Бомба“, която руснаците взривяват над Арктическо море през 1961 г.- няма да е достатъчна.
Even the largest nuke ever detonated- a 50-megaton hydrogen bomb known as Tsar Bomba, which the Russians detonated over the Arctic Sea in 1961- wouldn't be enough.

Именно това се случва в тази сцена- невъобразимо количество дълго потискана енергия бива детонирана в рамките на само няколко кратки мига.
This is exactly what is happening in this scene- an unimaginable amount of long suppressed energy is detonated within just a few brief moments.

Всъщност, според гореспоменатото проучване, обхващащо 36 известни случая, няма нито един, в който въпросната взривна експлозия е детонирана"по време на транспортиране, подготовка или отстраняване".
In fact, according to the aforementioned study covering the 36 known cases, there wasn't a single one where the explosive in question detonated“during transportation, preparation, or removal”.

Как да използвам "детонирана" в изречение

Колата с експлозиви е била детонирана на контролен пункт, след като войниците спрели подозрителен автомобил

February 11 – The United States military detonates an atomic weapon at the Nevada Test Site; Детонирана нова атомна бомба от САЩ.

Това е четвъртият ядрен опит на Пхенян, който бе обявен тържествено тази сутрин по телевизията от ликуваща говорителка, която съобщи, че е детонирана водородна бомба.